Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berso" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERSO ÎN POLONEZĂ

berso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERSO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berso» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bindaż

Bindaż

Tender, berceaux, cooler, leagăn - bulevard plantat pe ambele părți cu copaci sau viță de vie, ale căror lăstari se răsucesc peste drum, creând o boltă. Legăturile au fost înființate în grădinile de la renaștere, dar cele mai populare au fost perioada barocă. Plantele de legare pot fi turnate folosind o construcție potrivită sau pur și simplu prin tăiere, înclinare și răsucire a lăstarilor. Există trei forme principale ale acestui tip de construcție: ▪ un tunel de frunze care înconjoară trecerea din boltă și părți; ▪ un perete ridicat și o boltă verde sprijinită de trunchiuri goale, de obicei până la aproximativ 2 m înălțime. Bindaż, berceaux, chłodnik, kolebka – aleja obsadzona obustronnie drzewami lub pnączami, których pędy splatają się nad drogą tworząc sklepienie. Bindaże zakładane były w ogrodach począwszy od renesansu, jednak najbardziej popularne były w okresie baroku. Rośliny tworzące bindaż mogą być formowane za pomocą odpowiedniej konstrukcji lub tylko poprzez odpowiednie cięcie, związywanie i splatanie pędów. Wyróżnia się trzy główne formy tego typu konstrukcji: ▪ tunel z liści, otaczających przejście od sklepienia i boków, ▪ podniesiona ściana i sklepienie zieleni wsparte na gołych pniach, zwykle do wysokości ok. 2 m, ▪ zielony dach z otwartymi bokami....

Apasă pentru a vedea definiția originală «berso» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERSO


corso
corso
korso
korso
pollice verso
pollice verso
serso
serso
verso
verso

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERSO

bernikla
bernina
bernini
berno
bernoulli
bernstein
berrecci
bersalier
bersalierzy
berserk
berta
bertelsmann
bertelsmann media
bertold
bertolidy
bertolucci
bertram
bertz
berufsverbot
berwiono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERSO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
biale mieso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
doloroso
dramma giocoso
dzikie mieso
el paso
eo ipso

Sinonimele și antonimele berso în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «berso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERSO

Găsește traducerea berso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile berso din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berso» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Berso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Berso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Berso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Berso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Berso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Berso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Berso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Berso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Berso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Berso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Berso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Berso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Berso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Berso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Berso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Berso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Berso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Berso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Berso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

berso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Berso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Berso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Berso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Berso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Berso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Berso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERSO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre berso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERSO»

Descoperă întrebuințarea berso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Berso de Berz
Poetry by April Mae M. Berza April Mae M. Berza is a member of Poetic Genius Society.
April Mae M. Berza, 2012
2
Intermediate Ilokano: An Integrated Language and Culture ...
(Ulitem ti umuna a berso.) * • Ipalawagmo iti llokano no... 1. ... ania ti irepresentar dagiti ayup iti daytoy a kansion. 2. ... ania dagiti kababalin ti Pilipino a madlawnio iti kansion. 3. ... ania ti iladladawan ti maikatlo a berso. 4. ... ania ti koneksion ti ...
Precy Espiritu, 2004
3
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale ...
'Appendice . . . ,, §. III. Architetti ed altri insigni artisti ,, 'Appendice . . . ,, §. IV. Uomini illustri in armi '. „ Appendice . . . ,, Berso di Valcamonica,, Berso inferiore . . „ Berso di Valcavallina „ Bianzano . . . . ,, Biata o Biada . . 5, Bienno Blello . . Boario .
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
4
Czara włocławska: studia nad spuścizną wschodu w sztuce ...
53 n. ,w J. E b e r s o 1 1, o.c, s. 39. J. Strzygowski, Die Baukunst der Armenier, s. 739. 1,1 L. Bréhier, o.c, s. 5. 1,2 J. E b e r s o 1 1, o.c, s. 39 i 55. 113 J. Ebersolt, o.c, passim. 1.4 J. E b e r s o 1 1, o.c, s. 36. 1.5 F. Dólger, Die Ottonenkaiser und ...
Piotr Skubiszewski, 1965
5
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation ... - Strona 456
1 [le berso] Rene-Francois Sully-Prudhomme (1839-1907) Along the bank, the grand ships, Le long du quai, les grands vaisseaux, [le lö dy ke le grd Veso ] which the waves tilt silently, Que la houle incline en silence, [ke la ul eklin d sildse ] ...
Jonathan Retzlaff, ‎Cheri Montgomery, 2012
6
Enciclopedia general ilustrada del país vasco: - Strona 592
BERSO Herriac. Dama gaste bati jarriac [6 estrofas. Comienza: Damacho gazte bati / neu gandió graciac I docen erdibat berso / rfiíiis mereciac]. Durango: Elosu, [F.d.[ (1 h., 22 cms.). BERSO Berriac escongayaren gañían jarriac [21 estrofas.
Jon Bilbao, ‎Rafael Aguirre, 1970
7
EL IDIOMA GALLEGO - Strona 106
Don Berso é cazador, No monte vai á cazar, Cando Don Berso viñer ¿Quén lie pora de jantar? — Don Berso era meu filio, Bón o saberei amar, Do meu pan e do meu vino Para él n' ha de faltar: Cando Don Berso viñer Eu lie porei de jantar; ...
Antonio de la Iglesia, 2006
8
Dictionary of Louisiana Creole - Strona 69
berso n. (PC). Cradle, crib; berceau. Li berse leu ti beube dan son berso. She rocked the baby in its cradle. (PC) berye n. (CA). Butter dish; beurrier. Pas-mwa ber-la andan berye. Pass me the butter in the butter dish. (C A) +Faut mo regale mo ...
Albert Valdman, 1998
9
Inumang Pinoy - Strona 165
EN A: Walang berso-berso? BAN: Wala. Sapatayyon. ENA: Sa birthday? BAN: Sa birthday din walang berso-berso. Kanta lang. May sayawan — boogie, tango, cha-cha. Ako hindi na nagsasayaw, kanta lang. ENA: Mas masarap ang kumanta ...
Edilberto N. Alegre, 1992
10
The Structure of Functions - Strona 188
The inequality (12.30) is known and may be found in [BeRSO], Theorem 9.3. |/\ 12.5 Growth envelope functions The concept of growth envelope functions 5g|AZq (outlined so far in (10.7), (10.9) modulo equivalences) makes sense for all ...
Hans Triebel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berso în contextul următoarelor știri.
1
Will.i.am: Black Eyed Peas masih bersama
Vokali perempuan Fergie, yang seperti will.i.am berso karier beberapa tahun belakangan ini, tidak ada dalam video tersebut dan juga tidak tampil bersama ... «ANTARA, Iul 15»
2
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
berso Prosegue la riqualificazione del centro di Maranello in occasione di Expo 2015 e nell'ottica di una migliore accoglienza turistica. Venerdì 3 luglio è stato ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
3
Poetry in many languages
Mr. Fons fondly remembers “the sensation of the popular reading campaign Berso sa Metro, when the institute filled up LRT and MRT trains with poems.” Slated ... «BusinessWorld Online Edition, Iun 15»
4
Jesse Lucas sets gala premiere of new works based on Maningning …
“Verses # 2″ is a translation into English in 1998 of her original Filipino poem, “Berso # 2.” The poem is another workshop poem during her Rio Alma poetry ... «Inquirer.net, Mai 15»
5
Nueva Caceres Heritage Movement celebrates 1st anniversary …
... in the past, one of which is the “Sa Baybayon nin Sisiran: 100 “Berso asin Awit” (verses and songs) launched in Ateneo de Naga University in March 7, 2011. «Vox Bikol, Mai 15»
6
Los narco-corridos del barrio de El Calvario
... a las afueras de La Habana a la bachata y el reguetón. Imprimir; Comentario (3); compartir: Una 'araña' con el berso de un narco-corrido. Cortesía Cubanet. «Martí Noticias, Mar 15»
7
Историческая кирпичная кладка, брутальная мебель …
Большая часть мебели сделана на заказ, в том числе небольшая кухня и барный стол с чугунным винтажным подстольем фирмы Berso Antik. К нему ... «the-village, Mar 15»
8
Wines with a difference at ProWein
For instance, since 2011 Meierer has worked with the successful Danish brewer Mikkel Borg Berso (Mikkeller). Arising from this cooperation are a Riesling sour ... «The Drinks Report, Feb 15»
9
Rambulan na naman sa NBP, 2 sugatan
Nilalapatan ng lunas sa NBP Hospital ang mga biktimang sina Mariano Berso, may kasong murder, miyembro ng 'Bahala na Gang' at Michael Tibag, may ... «Pilipino Star Ngayon, Ian 15»
10
CENTOVETRINE / Anticipazioni e news: Jgor Barbazza e Linda …
La coppia era partita la settimana scorsa da Treviso per un viaggio berso l'Adriatico. Ieri sera i due attori che fanno coppi anche nella vita reale sono ritornati al ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/berso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż