Descarcă aplicația
educalingo
bezbarwny

Înțelesul "bezbarwny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZBARWNY ÎN POLONEZĂ

bezbarwny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZBARWNY

barwny · czterobarwny · dwubarwny · film kolorowy barwny · fiolek trojbarwny · jednobarwny · niebarwny · pieknobarwny · pstrobarwny · rozbarwny · roznobarwny · rozowobarwny · siedmiobarwny · stobarwny · stubarwny · swiatlobarwny · swietlanobarwny · swietnobarwny · teczobarwny · trojbarwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZBARWNY

bezbakteryjny · bezbalastowy · bezbarwnie · bezbarwnosc · bezbateryjny · bezbelkowy · bezbialkowy · bezbielmowy · bezbiletowy · bezblednie · bezblednosc · bezbledny · bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZBARWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · wielobarwny · wielorakobarwny · wszechbarwny · zlotobarwny · zmiennobarwny

Sinonimele și antonimele bezbarwny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezbarwny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZBARWNY

Găsește traducerea bezbarwny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezbarwny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezbarwny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incoloro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

colorless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عديم اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бесцветный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incolor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incolore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

farblos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wernane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रंगहीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

renksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incolore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezbarwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безбарвний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kleurloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

färglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fargeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezbarwny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZBARWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezbarwny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezbarwny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezbarwny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZBARWNY»

Descoperă întrebuințarea bezbarwny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezbarwny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa
Den farveløse Tsukuru Tazaki opsøger sine gamle ungdomsvenner, for at forstå hvorfor de vendte ham ryggen 16 år tidligere.
Haruki Murakami, 2013
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
3928 dwutlenek węgla bezwonny, bezbarwny gaz wytwarzany w postaci produktu koocowego oddychania tlenowego. 3929 dwutlenek węgla bezbarwny, bezwonny obecne w niewielkich ilościach w atmosferze i tworzy się podczas ...
Nam Nguyen, 2015
3
Chemia analityczna - Tom 10,Wydanie 2 - Strona 1011
Nazwa W obecności W nieobecBarwa wskaźnika wskaźnika winianów* > ności winianów*) w obecności reduktora w obecności utleniacza Błękit metylenowy + + bezbarwny niebieski '□ Żółcień alizarynowa R + + j. czerwony fioletowy Azo ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1965
4
Annales: Physica et chemia - Tomy 7-13 - Strona 82
związek roztwór fenole fenol bezbarwny -*□ niebieski p-aminofenol lila -*• fioletowy dwuaminofenol lila -* niebieski -*• brązowy 3-krezol czerwony -*• zielony -*□ niebieski o-krezol bezbarwny -»□ seledynowy pirokatechina bezbarwny ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1954
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Ponieważ we wstępie mówi się, że do tego celu służy skrót przen., należałoby oczekiwać, iż opis znaczenia przenośnego samodzielnego będzie taki, jak w haśle bezbarwny: bezbarwny [...] 1. «nie mający barwy, przezroczy sty»: Bezbarwny ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Dwutiokarbaminiany jako odczynniki kompleksuja̜ce - Strona 23
Sb3+ biały o. blado-żółty o. bezbarwny r. Bi3+ żółty o. blado-żółty o. żółty r. Cu2+ brązowy o. żółto-brązowy o. brązowy r. Ag+ blado-żółty o. blado-żółty o. bezbarwny r. Au3+ brązowy o. brązowy o . pomarańczowy r. Zn2+ biały o. biały o.
Adam Hulanicki, 1967
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 183
16% glukozy, 29% maltozy, 35% dekstryn, sole mineralne, woda); syrop chałwowy, bardziej scukrzony, bezbarwny; syrop konfiturowy, o jeszcze większym stopniu scukrzenia, o zabarwieniu ja- snożóltym; syrop glukozowy, bezbarwny.
Andrzej Jarczyk, 2008
8
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 33
Analizie poddano alkohol bezbarwny i zabarwiony. Celem badań było wykazanie, że alkohol bezbarwny był uprzednio zabarwiony tym samym barwnikiem co alkohol zabarwiony. Analiza chromatograficzna wykazała, że zawierają one tylko ...
Katarzyna Laskowska, 2014
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 141
3: Opowiadać coś bezbarwnie. Bezbarwnie się uśmiechać. bezbarwny ~ni L «nie mający barwy, przezroczysty*: Bezbarwny gaz, lakier. 2. «mający mało intensywne., wyraziste barwy, robiący wrażenie szarości*: Bezbarwny tłum, bezbarwni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 80
... kabli Polietylen bezbarwny, miękki butelki, wyroby domowego użytku Polipropylen bezbarwny, bardzo lekki liny, opakowania Polimetakrylan metylu (plexi) przezroczysty, odporny mechanicznie elementy aparatury w przemyśle mleczarskim, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZBARWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezbarwny în contextul următoarelor știri.
1
LM: Bezbarwny Juventus stracił pierwsze punkty, historyczne …
Bianconeri rozegrali słabe spotkanie i nie zdołali pokonać w meczu 3. kolejki fazy grupowej LM Borussii Moenchengladbach. Dla niemieckiego zespołu to ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Liga Mistrzów: Kolejny bezbarwny mecz Chelsea, The Blues czeka …
Londyńczycy liczyli na rehabilitację po porażce z FC Porto, ale nie po raz pierwszy w obecnym sezonie zagrali bezbarwnie i nie pokazali nic godnego uwagi. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Bezbarwny Śląsk przegrał z Koroną 0:1
To ważny mecz dla obu drużyn, bo tabela jest tak płaska, że zwycięstwo lub porażka może spowodować spore przesunięcia w stawce. Przy korzystnych ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
4
Niemcy wciąż bez mistrzowskiej formy. Spóźniony Hummels …
Niemieckie media zwróciły jednak uwagę przede wszystkim na bezbarwny występ dyrygenta zespołu Toniego Kroosa. Pomocnik Realu Madryt nie potrafił ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Lakier bezbarwny X-Speed
W ofercie marki Profix pojawił się nowy lakier bezbarwny CP 2015 HS X-Speed charakteryzujący się wyjątkowo krótkim czasem schnięcia. Lakier wysycha już ... «e-autonaprawa, Oct 15»
6
Słowenia: Gorenje Velenje wciąż wygrywa, bezbarwny Michał Szyba
Gorenje Velenje wciąż imponuje. Zespół Michała Szyby wygrał piąty mecz z rzędu i jest wiceliderem tabeli. Polak w starciu z Mariborem Branik do siatki nie trafił ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
PGE GKS Bełchatów - Pogoń Siedlce: Bezbarwny remis na Sportowej
PGE GKS Bełchatów nie wykorzystał atutu własnego boiska i tylko zremisował z Pogonią Siedlce w sobotnim meczu 11. kolejki pierwszej ligi piłkarskiej. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
8
Bezbarwny mecz w Poznaniu. Lech remisuje z Belenenses
Bezbarwny mecz w Poznaniu. Lech remisuje z Belenenses · Drukuj, Email. Font Size Larger Font Smaller Font. Wydarzenia - Liga Europejska. Czwartek, 17 ... «Piłka Nożna Online, Sep 15»
9
Bezbarwny Zawisza pokonał Rozwój Katowice
Bezbarwny Zawisza pokonał Rozwój Katowice. Napisane przez Adrian Dutkiewicz Opublikowano w Sport sobota, 12 wrzesień 2015 20:37. wielkość czcionki ... «Portal Kujawski, Sep 15»
10
Freiburg pokonał mistrza Niemiec. Bezbarwny Lewandowski
Freiburg pokonał Bayern Monachium 2:1 (1:1) w meczu przedostatniej kolejki Bundesligi. Piłkarze gospodarzy zrobili ważny krok w kierunku utrzymania. «Wirtualna Polska, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezbarwny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezbarwny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO