Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incolore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLORE ÎN ITALIANĂ

in · co · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incolore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incolore în dicționarul Italiană

Definiția de culoare incoloră în dicționar este că nu are culoarea proprie, fără culoare: apa este i. Incolor este, de asemenea, lipsit de vivacitate; monoton, plat, nesemnificativ: viața i.; stil i.

La definizione di incolore nel dizionario è che non ha un proprio colore, senza colore: l'acqua è i. Incolore è anche privo di vivacità; monotono, piatto, insignificante: vita i.; stile i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incolore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLORE


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
persona di colore
persona di colore
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
versicolore
ver·si·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLORE

incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLORE

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

Sinonimele și antonimele incolore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incolore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incolore

ANTONIMELE «INCOLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incolore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incolore

Traducerea «incolore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLORE

Găsește traducerea incolore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incolore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incolore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoloro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colorless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عديم اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесцветный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incolor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incolore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berwarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

farblos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wernane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renksiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

incolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezbarwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безбарвний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleurlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fargeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incolore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incolore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incolore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incolore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incolore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incolore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incolore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCOLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incolore.
1
J.K. Rowling
Il sole stava sorgendo: la pura, incolore vastità del cielo si stendeva lassù, indifferente a lui e alle sue sofferenze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLORE»

Descoperă întrebuințarea incolore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incolore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
TOPAZIO INCOLORE (tav. LXIII a colori) Questa varietà, quando è completamente priva di colore, in Brasile è denominata pingos de agua (gocce d' acqua). Proviene da Minas Novas; sovente si rinvengono topazi incolori a forma di ciottolini; ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Introduzione alla petrografia ottica. Con CD-ROM
Indice di rifrazione n Colore Isotropi Rilievo Minerale Almandino rosso 1.830 molto alto Analcime incolore 1.479-1.493 basso Andradite nero 1.887 molto alto Cromite bruno 2.160 alto Ercinite verde 1.835 alto Fluorite incolore-violacea ...
Angelo Peccerillo, Diego Perugini, 2003
3
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
103/13) Orlo (0 cm 7,9) di coppa troncoconica in vetro incolore con sfumature verdi azzurre; cfr. Conimbriga p. 125, Fig. 266 (IV sec. d.C). VT 14 (Fig. 103/14) Orlo (0 cm 13) in vetro trasparente incolore con sfumature verdi azzurre. La parete è ...
Marco Milanese, 1993
4
I monili di Ercolano
60) Cristallo di rocca incolore. Scheggiature diffuse. Mis. mm. 35 X mm. 39. 61-74 ) Cristallo di rocca, incolore. Scheggiature diffuse. Diam. variabile da mm. 7 a mm . 15. 75-79) Cristallo di rocca, incolore. Lievi scheggiature. Lungh. variabile da ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Acido ipo-solforico bi-sol orafo, Acido tctra-tionico Berz. iquido incolore, inodoro, di sapore discretamente acido . . Acido ipo-solforico mono-solforato o solfo-ipa- solforico , acido tri-Lioaico Berz. Liquido acido , incolore . Acido solforosa.
Sebastiano Purgotti, 1853
6
Elaiussa Sebaste 2
4) VE 98, 49, spessore 0,4 cm Vetro incolore. Una solcatura all'interno dell'orlo. 137. Coppa con decorazione a sfaccettatura, parete: 1 fr. (Tav. 37. 41) VE 98, 87. h 2,7 cm Vetro incolore. Parete decorata con una fila di sfaccettature ovali e ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
8 1 Orlo ripiegato esternamente attribuibile a lampada. giallo chiaro II,1 8 1 Orlo ripiegato esternamente attribuibile a lampada. giallo chiaro II,2 8 1 Ansa verticale a gomito rialzato di lampada pensile. giallognolo 1II,8 8 2 Pareti. incolore 9 1 ...
Adele Coscarella, 2003
8
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Come mai quando il gas è all'interno della beuta e/o quando esce dal tubo, gorgogliando nell'acqua, è rosso, mentre quando si trova all'interno del cilindro del bagno pneumatico è incolore? Già queste osservazioni permettono di poter ...
Carlo Fiorentini, 2007
9
Sindromi
È un liquido quasi incolore. E non vi è nulla di rosso sulla dimessa etichetta. E il contenitore non èrosso:è bianco. E allora, forse, Golem vede – Golem pensa! – una sequenza di circostanze: il liquido incolore dàil rossoaifiori: il liquido incolore  ...
Mauro Giacomozzi, 2014
10
Dizionario delle materie plastiche
I compound di acetato di cellulosa sono usati laddove si richiedono materiali con caratteristiche di durezza, resistenza alla fiamma e trasparenza dai costi contenuti. Acetato di etile (Ethyl Acetate) Liquido incolore ottenuto da acido acetico e da ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incolore în contextul următoarelor știri.
1
Borse europee, seduta incolore
di Giancarlo Zanella 21 luglio 2015 Dopo i rialzi delle ultime sedute, i mercati azionari del Vecchio Continente si prendono una pausa. Indici intorno alla parità o ... «Rai News, Iul 15»
2
Kyle Busch in stato di grazia anche in New Hampshire
Gordon esce da Loudon con un top ten completando una prova in parte incolore priva di prestazioni eccelse, salvo un' ottimo inizio di gara, per ... «Play.it USA, Iul 15»
3
Lavelli da cucina in materiali diversi
Esistono infine lavelli in materiale composito con trattamento superficiale antibatterico incolore, inodore e insapore a base di ioni d'argento che ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
The Fifth Commandment
Il tutto si trascina verso un finale relativamente prevedibile senza veri colpi di scena, rendendo la visione un semplice, incolore, da bignami del ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
Gas inodore, incolore e non infiammabile, la cui molecola è formato da un atomo di carbonio legato a due atomi di ossigeno. È uno dei gas più ... «Orizzontenergia, Iul 15»
6
Calciomercato Roma, ultime notizie Szczęsny pronto a firmare con i …
Secondo i tabloid britannici, Szczęsny avrebbe respirato del Protossido d'Azoto: gas incolore, legale ma non vendibile ai minori di 18 anni in ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Quest'ultimo si distacca appena, incolore e consunto, dalla pavimentazione e dalle pareti del complesso monastico. Le superficie verticali sono ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Angelini: "Sulla Coop a San Filippo Martinelli ha scoperto l'acqua …
... che si unì alla maggioranza nell'approvare un o.d.g. incolore ed ambiguo, che sta alla base delle decisioni attuali dell'Amministrazione a ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
MLS risultati 21/a giornata: Gerrard esordio da sogno, Giovinco …
Mezza New York sorride, l'altrà metà piange: i Red Bulls ottengono i 3 punti in casa dell'Orlando City di Ricardo Kakà (prova incolore quella ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
10
Sara Errani ko a Bucarest, titolo alla Schmiedlova. A Bastad primo …
... la linea di fondo per cercare di recuperare i colpi piatti e ben angolati di Schmiedlova; una prestazione – purtroppo – incolore, quella di Sara, ... «Tennis Circus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incolore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incolore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z