Descarcă aplicația
educalingo
bezdno

Înțelesul "bezdno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZDNO ÎN POLONEZĂ

bezdno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZDNO

bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · nietrudno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZDNO

bezdennie · bezdennosc · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomny · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZDNO

a giorno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · widno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

Sinonimele și antonimele bezdno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezdno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZDNO

Găsește traducerea bezdno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezdno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezdno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

深渊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abyss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रसातल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пропасть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রসাতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abîme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abgrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

深淵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

심연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

telenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vực sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பள்ளத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अथांग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abisso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezdno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прірву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

abis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άβυσσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgrunnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezdno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZDNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezdno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezdno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezdno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZDNO»

Descoperă întrebuințarea bezdno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezdno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Mącz. – Urs. Gr. 127 ... Bezdnie, bezdno, bezgruncie, ber 35 grunb, phys. et moral. Bezdenności morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadł się w niezgruntowaną nędzy i wzgardy bezdenność. Teat. 2, 50. BEZDENNY, BEZEDNY, skrócenie BEZDNY, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
dhigo, wpatruja^c siç w przepascista. glçbic ciemnej nocy" (SJPD). Ta bezden, ta bezdnia, ta bezdna czy to bezdno? Mozna by rzec: nadmiar szczçscia! Mamy do wyboru az trzy formy rodzaju zeñskiego i jedna. rodzaju nijakiego — i to tylko w ...
Jerzy Podracki, 2003
3
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 21
W SPP znajdziemy trzy postaci: ta bezdeń, to bezdno (D. lm. bezdeń), ta bezdnia (jako rzadka). Są to tu wyrazy książkowe o znaczeniu 'przepaść, otchłań, głębia', np.: zapaść się w bezdeń, przenośnie bezdeń łęku. W SJPS mamy już tylko ...
Jerzy Podracki, 1993
4
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 66
nijaki mamy tylko dwa przykłady: bezczucie rząd. i bezdno 'to, co nie ma dna; przepaść, otchłań, głębia'. Derywaty utworzono bez zmiany paradygmatu rzeczownika z wyrażonia motywującego są w większości tworami książkowymi.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 74
N. Pam. 19, 84. 5. Bezdennoíé, bez dna przepaŕé, сыты. chz, - Ure. Gr. 127. : Bezdnie, bezdno, bezgruncie, be! 5355111116. phys. et mami. Bezdennoéci moríkìe. N. Pam. 11,222. Zapadï siç w niezgruntowan», xiçilzy i wzgardy bezdennoíê.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...
nych ukrainizmami pojawial siç ze wzglçdów rzeczowych, stylistycznych badz emocjonalnych.8 bezdnia 'przepasc': „Minaj juz kozak bezdnie i glçbokie jary" 52. L bezdny, bezdno 'cos, co nie ma dna', SW tylko z jednym ...
Halina Krukowska, 1997
7
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kultuře, 1998. -------- . Dorčol. Belgrade: Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1986. -------- . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
8
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kulture, 1998. SER550 . Dorcol. Belgrade: Beogradski izdavacko-graficki zavod, 1986. SER55 1 . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Fleming Zirin, 2007
9
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Hrsg. von Thaddaeus ...
Во któzby мы “ушат: Виесироврошё przez тёте zarnigszania выдаст ng., i okrutnemi wielkich zatrudnień na bezdno zapçdzong falämi, sgdziémógì, áeäiey bez przyìoàenia rozúmu i przezoŕnosci bronié i bez pomocyinnych nig rzzgdzió ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Thaddaeus Mostowski, ‎Lucas Gornicki, 1805
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 58
Już mierzy czasy, iuż leniwey łodzi, I żaglom łaie i morskiey powodzi: Już Eolowi, co wiatrami włada, Czy słońce wstaie, czy w bezdno zapada. Więc gdy fortunną nieba zdarzą chwilę, Ze go ogląda i uściska mile; O któraż muza znaydzie się ...
Adam Naruszewicz, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZDNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezdno în contextul următoarelor știri.
1
Prozraci 2 kao literarni spomenik Svetlane Velmar-Janković
Autorka većeg broja romana, drama, eseja, književnih studija, privukla je pažnju šire javnosti romanom "Lagum" 1980. godine, za "Bezdno" je 1995. dobila ... «Глас Српске, Aug 15»
2
Svetlana otišla tiho, kako je i živela
Među njima su "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Vostanije", "Nigdina", "Prozraci", "Savremenici", "Ukletnici"... za koje je stekla najveće nagrade i nesvakidašnju ... «Вечерње Новости, Apr 14»
3
Svetlana Velmar Janković (1933-2014)
Preminula autorka proznih dela Ožiljak, Lagum, Bezdno, Nigdina, Vostanije, Dorćol, Vračar, Savremenici, Ukletnici i Izabranici, monografije o Beogradu Kapija ... «Vreme, Apr 14»
4
Svetlana Velmar-Janković otkrila tajne prošlosti
Ona se na posoben način prošlošću bavila u brojnim djelima "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Prozraci", "Vostanije". "To uzbudljivo kretanje kroz vreme, o kojem ... «Nezavisne Novine, Apr 14»
5
Evropska unija za sada ne traži od Srbije da stopira “Južni tok”
... književnost SANU, rekao je da su široj čitalačkoj publici više poznate prozne knjige Svetlane Velmar Janković - Dorćol, Lagum, Bezdno kao i Kapija Beograda ... «Balkan Magazin, Apr 14»
6
Čaša meda i čokanj pelinkovca
Mešanje šećera u naprstku espresa dobija dimenzije gubljenja samoga sebe u meditaciji dok si zagledan u bezdno. A onda se zašećereni blagotvorni napitak ... «e-Novine, Dec 13»
7
Počinjalo se velikim odricanjem
... posle upoznavanja sa mojim knjigama, primećujem da se „Lagumu“ i „Dorćolu“ uveliko primiču, i to odavno, „Bezdno“ i „Prozraci“ - romansirana biografija koju ... «Вечерње Новости, Oct 13»
8
Před smrtí si zapálil cigáro. Tak umíral básník Vrchlický
Ohni políbení!/ Křte plamenných slz, bezdno zapomnění!/ Ó prsů poupata! Ó zlato vlasů!" Bez vášnivě prožívaných lásek by básník podobné verše stěží napsal, ... «Týden.cz, Sep 12»
9
NIN-ova nagrada triput Oskaru Daviču, a dvaput Dobrici Ćosiću
... u poluvekovnoj istoriji dodeljena ženama piscima - Dubravki Ugrešić za “Forsiranje romana reke” 1988. godine, Svetlani Velmar-Janković za “Bezdno” 1995, ... «Блиц, Dec 11»
10
Danas odluka o NIN-ovoj nagradi
(„Bezdno”) i Grozdani Olujić prošle godine („Glasovi u vetru”). Godine 1959. nagrada nije dodeljena. Kako je ostalo zabeleženo, tada je napravljen presedan ... «Блиц, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezdno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezdno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO