Descarcă aplicația
educalingo
bezedno

Înțelesul "bezedno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZEDNO ÎN POLONEZĂ

bezedno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZEDNO

biedno · jedno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · obledno · sedno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZEDNO

beze · beze mnie · bezecenstwo · bezechowy · bezecnica · bezecnie · bezecnik · bezecnosc · bezecny · bezednia · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy · bezformie · bezfunkcyjny · bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZEDNO

bezdno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · nietrudno · nudno · odludno · pogodno · przytrudno

Sinonimele și antonimele bezedno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezedno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZEDNO

Găsește traducerea bezedno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezedno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezedno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bezedno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezedno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bezedno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bezedno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezedno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bezedno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezedno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bezedno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bezedno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezedno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bezedno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezedno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezedno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezedno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezedno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezedno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bezedno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bezedno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bezedno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezedno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezedno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bezedno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezedno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezedno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezedno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezedno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezedno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZEDNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezedno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezedno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezedno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZEDNO»

Descoperă întrebuințarea bezedno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezedno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 8
interpretacje Anna Czabanowska-Wróbel, Paweł Próchniak, Marian Stala. Przepaść, bezedno i nieco dalej - otchłań. Otchłań, która przerażała nie tylko Pascala i Baudelaire'a, ale i św. Augustyna i S0rena Kierkegaarda. Otchłań, która w wersji ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
2
Básně - Strona 187
Chtël bych v matèiném náruèi Zpivat jako v davném ease, Zapomnèl bych, co mè muëi - Ро domovn touzim zase. www Ведение. Bezedno, bezedno, Co zivaë podemnou, Bezedno, divám se Ve tvou propast temnon. Jakobych mél kï'idla, ...
Vincence Furcha, 1874
3
Wybór pism - Strona 156
Pośród złożonych wymienić można takie, jak np. bezedno (tyle rycerzy dusz w ciemne umarlych wgrążyl bezedno IH 1); dzialać się 'dziać się' (te wszystkie wierzchy podlegają ciągłe dzialającym się odmianom ZK 370); jedno- stały (ta ...
Stanisław Szober, 1959
4
Słownik poetów polskich - Strona 285
lecz nie wiedno - bo czy w prawo iáé, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno - ZIELIÑSKI Gustaw, ur. 1.01.1809 w Markowi- cach (pow. Inowroctaw), zm. 23.11.1881 w Skç- pem (ziemia dobrzyñska). Poeta. Wychowanek pijarów, studiowal ...
Dariusz Kulesza, ‎Jolanta Sztachelska, 1997
5
Wiersze wybrane - Strona 107
moral, sens i rozum, i cos jeszcze! — lecz nie wiedno — bo czy w prawo isc, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno — O WYRAJU ZASOBKU SKRZYNIEGO — rozwlóczyly siç dymy kolejowych przepadlin 107 O koszalkach i opalkach.
Emil Zegadłowicz, ‎Edward Kozikowski, 1957
6
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 113
lecz nie wiedno — bo czy w prawo iść, czy w lewo, tu bezedno, tam bezedno — LIST Papier zżółknięty bardzo — w misterne wycięty ząbki — już pismo inkaustowe przygasło, spłowiało — O koszałkach i opałkach — z tomu Kolędziołki ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
7
Chwile: zbior utworow lirycznych - Strona 76
Tocza. siç fale gdzies w bezedno Z jednakim szumem, w jedna. drogç... Tak mi jest strasznie wszystko jedno, Ze nawet umrzeé juz nie mogç. Otom siç schronil tu, w te góry, By przed spojrzeniem ludzkiem pewny Skarbiec ze zlota i purpury ...
Maks Landau, 1913
8
Wiersze sebrane - Tom 4 - Strona 258
Mój Bóg to przepasc! Mój Bóg to bezedno, Kedy, blyskawic wichurami smagan, Tanczy, w tecz wirze, slone i gwiazd huragan, Gdzie wszystko jednym jest i wszystkim jedno! O, jakze spojrzç dusza. nçdzna., biedna., Ja, co dzien wszystkich win ...
Leopold Staff, 1955
9
Wiersze zebrane - Tom 4 - Strona 258
Władysław Broniewski. Mój Bóg to przepasc! Mój Bóg to bezedno, Kedy, blyskawic wichurami smagan, Tanczy, w tecz wirze, sloi"ic i gwiazd huragan, Gdzie wszystko jednym jest i wszystkim jedno! O, jakze spojrzç dusza. nedzna., biednq, Ja, ...
Władysław Broniewski, 1955
10
Dom jałowcowy: poezje, MCMXX-MCMXXVI - Strona 90
poezje, MCMXX-MCMXXVI Emil Zegadłowicz. ponad reflektorem stoñca — — moral? — moral, sens i rozum i cos jeszcze! — lecz niewiedno — bo czy w prawo isc czy w le wo tu bezedno tam bezedno — O NIEUDALYM POEOWIE ...
Emil Zegadłowicz, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZEDNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezedno în contextul următoarelor știri.
1
Ztracené iluze a žumpa žurnalistiky
Ztracené iluze Balzac rukopis „Vídám žurnalisty v divadelním foyeru a zdvíhá se mi z nich žaludek. Žurnalismus je peklo, bezedno nepravostí, lží a zrad a nikdo ... «Literární noviny v síti, Dec 14»
2
Krchovský píše nekonečný dopis na rozloučenou a rýmuje kredenc …
Večer se lze těšit na ráno, ale ráno má svůj smysl pouze v tom, že zase přijde večer: "Poslední piva hlt v bezedno chřtánu / poslední cigáro, vzestup a pád. «iHNed.cz, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezedno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezedno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO