Descarcă aplicația
educalingo
bezgwiezdny

Înțelesul "bezgwiezdny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZGWIEZDNY ÎN POLONEZĂ

bezgwiezdny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZGWIEZDNY

dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przedwyjezdny · przejezdny · przygniezdny · przyjezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny · wspolprzyjezdny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZGWIEZDNY

bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc · bezgraniczny · bezgruncie · bezgrunt · bezgrzebieniowce · bezgrzebieniowiec · bezgrzesznie · bezgrzesznosc · bezgrzeszny · bezgrzmotowy · bezgrzybie · bezgrzywny · bezgrzywy · bezguscie · bezgustowny · bezgwiezdzie · bezgwiezdzisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZGWIEZDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wygwizdny · zagwiezdny · zajezdny

Sinonimele și antonimele bezgwiezdny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezgwiezdny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZGWIEZDNY

Găsește traducerea bezgwiezdny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezgwiezdny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezgwiezdny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin estrellas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

starless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिना तारे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

starless
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беззвездный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem estrelas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারাহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sans étoiles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa bintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sternenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

starless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

별이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

starless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

starless
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

starless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yıldızsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

starless
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezgwiezdny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

беззоряному
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără stele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς άστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sterrelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

starless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

starless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezgwiezdny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZGWIEZDNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezgwiezdny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezgwiezdny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezgwiezdny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZGWIEZDNY»

Descoperă întrebuințarea bezgwiezdny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezgwiezdny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
«brak gustu; coś, nie mające wartości artystycznej; szmira*: bezgwiezdny "charakteryzujący się brakiem gwiazd*: Bezgwiezdne niebo. Bezgwiezdna noc. bezhołowle n I, blm, pot. «zakłócenie zwykłego porządku; bezład, zamieszanie, chaos, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia z literatury XX wieku - Strona 156
Rozdawco plag, szafarzu cnót, Bezgwiezdny szpiegu bozy! Zwrot „rozdawco plag" móglby wskazywac na Boga, przywoluje bowiem dziesiec slynnych plag egipskich, któ- rymi Jahwe lamal opór faraona, nie godzacego sie na opuszczenie ...
Piotr Nowaczyński, 2004
3
W zamyśleniu - Strona 155
Żarło mi to duszę — na oczy zaciągało welon szary, bezgwiezdny. — Błękitna Bawarja — Wiedeń roześmiany o bajkowych gmachach. Salzburg wczaro- wany w górski przepych. Francja ukochana — to wszystko było poza welonem szarym...
Gabriela Zapolska, 1923
4
Poezje zebrane. 1. 1912 - 1925 - Strona 416
Podstawa druku: Az. [Noc ciemna, bezgwiezdna rozsnuła mgły blade] Wiersz nie ukończony. Zachowany fragment powstał prawdopodobnie na początku 1920 r. Wskazuje na to jego jedyny autograf, przekreślony kilkakrotnie brulion zapisany ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
5
W Warszawskiej Brygadzie Pancerno-Motorowej, 1939: z ... - Strona 123
Obowiązywał absolutny zakaz zapalania świateł, a noc tym razem była bezgwiezdna, czarna. Warunki te były szczególnie ciężkie dla wozów ze sprzętem saperskim, amunicją i zaopatrzeniem, których nie miał kto popychać. Trzeba było ...
Wacław Zaleski, 1988
6
Teatr niekonsekwencji - Strona 419
W bezgwiezdne ciemne przestworze: Ich blask posępny wodzi mój wzrok W dali po ciemnym ugorze. Muzyka Obraz 12 Gorzko! gorzko! W zmiennym świetle. Scena ta jest „realistyczna" , ale nie jest realna. Muzyka. Stół okryty białym obrusem, ...
Tadeusz Różewicz, 1979
7
Wiersze sebrane - Tom 4 - Strona 162
O, glebsza stokroc nizeli dzien blady, Nocy bezgwiezdna, ty, co nie znasz zdrady, Blichtrami blasków nie ludza.c zrenicy; O, nie dajaca zadnej obietnicy I przeto prawdy nam dotrzymujaca, Jawiac w pomroku czarnym i bez konca Swiat takim, ...
Leopold Staff, 1955
8
Wierna rzeka:
Noc była czarna, bezgwiezdna. Wreszcie drzwi tylne, prowadzące na gnojowisko dziedzińca, z cicha skrzypnęły i mała Ryfka wyszła z domu. Przywarła drzwi ostrożnie i wciąż nasłuchiwała, czy kto za nią nie idzie. Upewniwszy się, że nikt nie ...
Stefan Żeromski, 1954
9
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
8wiat,który legw gruzach,tomiejsce zniszczenia itworzenia. Ciemne jak bezgwiezdna nocijasne jak soneczne 9wiato.To woda i spalonaziemia. To boto imanna. Prawdziwa praca nad g ęboką Za obą moZe się rozpocząć tylko tam. 17. Masz się ...
Cheryl Strayed, 2014
10
Niezwyciężony
Była zimna, bezgwiezdna noc. Niebo przesłaniały ciemnei ciężkieod deszczuchmury. Pogoda im sprzyjała. Żołnierzena koniachpowinni ichzobaczyć dopiero w ostatniej chwili,gdy wyłonią się zmroku. Wpatrywała się towdrogę, to wOrtwina, ...
Andrea Frediani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZGWIEZDNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezgwiezdny în contextul următoarelor știri.
1
"Łzy św. Wawrzyńca"
Najlepszy czas obserwacji będzie dziś od godziny 2.00 w nocy do świtu, ale przy bezgwiezdnym niebie można obserwować „spadające gwiazdy” przez całą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 12»
2
Niezwykłe przypadki mieszkanki Opoczna. Czy miała kontakt z UFO?
Najpierw pomyślałam, że są to jakieś dwie chmurki, które zawieruszyły się na granatowo-czerwonym bezgwiezdnym niebie. Jednak to coś nie pozwoliło mi ... «Wiadomosci 24, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezgwiezdny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezgwiezdny>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO