Descarcă aplicația
educalingo
bezkresny

Înțelesul "bezkresny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZKRESNY ÎN POLONEZĂ

bezkresny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZKRESNY

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezkolesny · bezlesny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · bolesny · cielesny · czesny · doczesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · ekstranowoczesny · gnieznik lesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZKRESNY

bezkostny · bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZKRESNY

kazdoczesny · kolesny · lesny · malomiesny · miedzylesny · miesny · nadlesny · naszoczesny · niebolesny · niecielesny · niejednoczesny · nielesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · niesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny

Sinonimele și antonimele bezkresny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezkresny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZKRESNY

Găsește traducerea bezkresny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezkresny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezkresny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

漫漫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin límites
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boundless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безграничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem limites
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

illimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berkesudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

grenzenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無限の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무한한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

telas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sonsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

illimitato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezkresny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безмежний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără margini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεριόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneindige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gränslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Grenseløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezkresny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZKRESNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezkresny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezkresny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezkresny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZKRESNY»

Descoperă întrebuințarea bezkresny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezkresny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozwój i odpowiedzialność: antropologiczne podstawy ... - Strona 85
Dewey. Bezkresny. rozwój. Dla rozumnej, ale skończonej istoty możliwy jest tylko postęp w nieskończoność, [...] Tym zaś, co istocie stworzonej może jedynie przypaść, [...] na podstawie dotychczasowego jej postępu [to] [...] spodziewać się ...
Stanisław Gałkowski, 2003
2
Słownik trudności językowych - Strona 20
bezkresny bezkresny (ocean) bezkresny (ocean) bezlitosny bezlitosny (wladca) bezlitoány / bezlitoáciwy (wladca) bezlitosny dla kogoá, dla cze- gos (Sqd byl bezlitosny dla prze- stepców.) bezlitosny wzgledem kogoá, wzgle- dem czegoá / w ...
Aneta Lica, 2001
3
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 38
Jak stwierdza Symplicjusz: Z tych, którzy mówią, że pierwiastek jest jeden i ruchliwy i bezkresny, rzekł Anaksymander, że pryncypium oraz pierwiastkiem rzeczy istniejących jest bezkresne [apeiron – W. Sz.], wprowadziwszy jako pierwszy tę ...
Wojciech Szczerba, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
ści, blm, rzecz, od bezkresny: Bezkresność prerii, przestrzeni. bezkresny poet. «wydający się nie mieć kresu, granic; nieskończony*: Bezkresne obszary morza. Bezkresna puszcza. bezkręgowiec m II, DB. ~wca; Im M . ~wce, zool. bezkręgowce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 29
Bezkompromisowe rozwiazanie. bezkonfliktowy: Bezkonfliktowa osoba. Bez- konfliktowi pracownicy. bezkonkurencyjny: Bezkonkurencyjny za- wodnik. Bezkonkurencyjna firma. bezkresny: Bezkresny horyzont. Bezkresna puszcza. Bezkresne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego - Strona 37
Bezkre- snapuszcza. Bezkresne pola. bezkrçgowiec: Gromada bezkregowców. bezkryryczny: Bezkrytyczny widz. Bez- krytyczne uwielbienie. bezksiezycowy: Bezksiezycowa noc. bezksztaltny: Bezksztaltne cialo. bez liku: Rozrywek mieli bez ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
3.3 Rumaki stają dęba, iskrzą się miecze, lśnią dzidy, jest wielu zabitych, dużo trupów bezkresna ilość zwłok, potykają się o trupy. 3.4 Z powodu wielkiej rozpusty nierządnicy, powabnej, uroczej, czarownej, oszałamiającej narody swoim nagim ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 33
(Osobliwa rzecz, jak niewiele mam wolnych chwil na takie czynności, a przecież wydawać by się mogło, że czas ziewa nam w twarze, tak bezkresny, jak bezkresne jest morze, w którym możemy utonąć). Przyznaję, na mnie spada część winy: ...
Joyce Carol Oates, 2009
9
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 100
Równiez tlumaczenie przymiotnika „неохватный" jako bezkresny - 'pоеtyc- ko: wydajacy siç nie miec kresu, granic; nieskoñczony: bezkresne obszary morza. Bezkresna puszcza' (SJP, I, 145), oznaczajacy cos trudnego do ogarniçcia wzro- ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
10
Dokąd zmierza Ameryka, czyli, drugie czytanie Tocqueville'a - Strona 27
ROZDZIAŁ DRUGI Bezkresne horyzonty Wszyscy uczestnicy rewolucji amerykańskiej, czy też - jak się to czasem powiada w Stanach Zjednoczonych - „pierwszej wojny o niepodległość" („druga" to wojna z Anglią w latach 1812-1815) zostali ...
Jerzy Surdykowski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZKRESNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezkresny în contextul următoarelor știri.
1
Narty, sanki, rower
Trasa jest podzielona na 4 odcinki: szybki w Le Roc, bezkresny kanion, długi zjazd i kaskadę z widokami. Na start toru można dotrzeć kolejką linową z Le Roc ... «Voyage.pl, Oct 15»
2
Robinson porzucony w kosmosie
Bohater Scotta zamienia tylko bezludną wyspę na bezkresny pejzaż jałowej ziemi na Marsie. To dało szerokie pole do inscenizacyjnego popisu, z którego ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Magia natury zaklęta w pojedynczej chwili. Wyjątkowe spotkanie z …
Wyobraź sobie taką scenę: ty, bezkresny błękit oceanu i pojawiające się znikąd niezwykłe stworzenia, jakby w ogóle nie przejmujące się twoją obecnością. «TVN Meteo, Oct 15»
4
Armikrog – recenzja (PC)
Przemierza on bezkresny plastelinowy świat razem ze swoim wiernym kompanem – ślepawym psiakiem, Beak-Beakiem. Pechowym trafem wesoły duet rozbija ... «Gamerweb.pl, Oct 15»
5
Bezkresny ocean na Enceladusie
Bezkresny ocean na Enceladusie. Piotr Kościelniak,. 16.09.2015. aktualizacja: 16.09.2015, 21:44. Enceladus ma ogromny ocean pod lodową skorupą. Wykryto ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
6
Galactic Civilizations 3 - Recenzja
Pozostałe fragmenty planszy to niemal bezkresny kosmos. Gdzieniegdzie znajdziemy pola asteroidów, innych ciał niebieskich, wymarłych albo gotowych do ... «eurogamer.pl, Iun 15»
7
Szum stepu i pustyni
... w pustynię lokomotywowni, przemierzyć dziką Gobi i bezkresny mongolski step, poznając jego mieszkańców, doświadczając ich życzliwości, poczuć ogromne ... «Lubimyczytac.pl, Apr 15»
8
Poszli w ślady Heweliusza. Polacy odkryli kometę
Korowód gazowych obiektów wokół czarnej dziury. Kosmos to bezkresny ocean tajemnic. Nowo odkryty obiekt w centrum naszej galaktyki wprawia naukowców ... «TVN Meteo, Mar 15»
9
Schodami w górę, schodami w dół - opowieść o Dżiniźmie
... do dążenia do wyzwolenia, poza wiarą w Loca - wiarą, że wszechświat jest bezkresny i nieskończony, wierzą w Anekantavada czyli nie-jednostronność. «naTemat, Mar 15»
10
Największy cmentarz świata. Grzebią tu ludzi od 1400 lat!
Od kilkunastu miesięcy ten bezkresny cmentarz przyjmuje jednak więcej ciał niż kiedykolwiek. Wszystko przez ofensywę dżihadystów z Państwa Islamskiego. «interia.tv, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezkresny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezkresny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO