Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezkrwawo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZKRWAWO ÎN POLONEZĂ

bezkrwawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZKRWAWO


avogadra prawo
avogadra prawo
bialawo
bialawo
bladawo
bladawo
blekitnawo
blekitnawo
brawo
brawo
brudnawo
brudnawo
chlodnawo
chlodnawo
chropawo
chropawo
chytrawo
chytrawo
ciemnawo
ciemnawo
ciezkawo
ciezkawo
czerwonawo
czerwonawo
czestawo
czestawo
dusznawo
dusznawo
dziurawo
dziurawo
gestawo
gestawo
krwawo
krwawo
niekrwawo
niekrwawo
rozowawo
rozowawo
zwawo
zwawo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZKRWAWO

bezkrajny
bezkrancowy
bezkregowiec
bezkregowy
bezkres
bezkresnie
bezkresnosc
bezkresny
bezkrewny
bezkrol
bezkrolewie
bezkrwawy
bezkrwistosc
bezkrwisty
bezkrytycyzm
bezkrytycznie
bezkrytycznosc
bezkrytyczny
bezkryzysowy
bezksiezycowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZKRWAWO

glodnawo
glupawo
gorzkawo
grubawo
henryego prawo
jaskrawo
kedzierzawo
kiepskawo
klawo
koslawo
koszlawo
krepawo
kulawo
kwasnawo
lzawo
magdeburskie prawo
mcnamary prawo
mdlawo
mglawo
mokrawo

Sinonimele și antonimele bezkrwawo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezkrwawo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZKRWAWO

Găsește traducerea bezkrwawo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezkrwawo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezkrwawo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bloodlessly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin derramamiento de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bloodlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bloodlessly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون إراقة دماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бескровно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem derramamento de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রক্তপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans effusion de sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertumpahan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unblutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bloodlessly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bloodlessly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đổ máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரத்தக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हत्याकांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kan dökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bloodlessly
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezkrwawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безкровно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bloodlessly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναίμακτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloedloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bloodlessly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bloodlessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezkrwawo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZKRWAWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezkrwawo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezkrwawo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZKRWAWO»

Descoperă întrebuințarea bezkrwawo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezkrwawo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zdeptana godność: obrazki z Kresów, 1939-1956 - Strona 128
historyczne, wielkie, rewolucyjne wręcz wydarzenia odbyły się bezkrwawo, drogą aksamitnej rewolucji, wbrew przekonaniom wielu nacjonalistycznych polityków, np. Konowalca oraz innych czołowych działaczy OUN, że bez krwawej rewolucji ...
Władysław Hercuń, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
1 Bezkrwawe jest to, co odbywa się bez rozlewu krwi. -bezkrwawa rewolucja- Hitler po bezkrwawych aneksjach liczył, że i Polska zrzeknie się swoich praw do Gdańska. 0 bez krwa wo. Coraz częściej operacje przeprowadza się bezkrwawo ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
A polit., hist. interreg- num. bezkrwawo adv. bloodlessly, without blood- shed. bezkrwawy a. bloodless; bezkrwawe zabiegi chirurgiczne med. non-invasive surgery. bezkrwistya. 1. (= blady, anemiczny) bloodless, anemie, pale. 2. (= bez życia ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 86
uce hodowca miażdżył zębami powrózek nasienny renifera poprzez ścianę moszny, czyli bezkrwawo. Następnie miażdżył jądra uciskając je rękami. Taki zabieg nie wymagał żadnego sprzętu, a jako bezkrwawy był stosunkowo ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
5
O nowy kształt polskiej sztuki: esej - Strona 85
Kazimierz Wyka w swym znakomitym eseju o twórczości Tadeusza Makowskiego — pisząc o sukcesach „Sztuki" — zauważa słusznie: „W ogóle mało było w rozwoju polskiego malarstwa zwycięstw odniesionych tak bezkrwawo i przy ogólnym ...
Alfred Ligocki, 1970
6
Sto lat literatury angielskiej - Strona 27
Jest w nich zawarty rozległy obraz dziejów Anglii od wypadków bezpośrednio poprzedzających bezkrwawą rewolucję roku 1688, aż do śmierci króla Williama III w zaraniu nowego stulecia, wśród rozpoczynającej się wojny europejskiej o ...
Roman Dyboski, 1957
7
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
spo eczną, dzięki której kilkadziesiąt lat póXniej bezkrwawo obalili dyktaturę. Wrócili9my do Sajgonu jeszcze przed zako"czeniem kongresu, by przygotować się na wizytę czę9ci powracających do domu jego uczestników. To by a nowo9ć, ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
8
Mara Dyer. Tajemnica
Jakdotąd bezkrwawo. – Na razie –powiedział, puszczając do mnie oko. – A kogo jeszcze poznałaś?Kogoś interesującego? Poza mną oczywiście. Zniżyłam głos i zaczęłam bazgrolić w notesie. – Interesującego? Nie. Dupkowatego – owszem ...
Michelle Hodkin, 2014
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 6 - Strona 34
... Clil'ystusl 111111691fcev go pocieszg ciérpigcego sfowa: chze, odp'úá'é im, bo njewiedzg co czynigl Oycze, wrgce twoie polécam ducha megol Рапиде па ofiarg krzyìowg syna odbywaigcg sig Iubo bezkrwawo, ale rzeczywiácie na анаши, ...
Michala Koroczynski, 1834
10
Metro 2033:
W sumie bezkrwawo, a problem załatwiony. – A co się z nimi potem stało? – zainteresował się Artem. – No, my to nie wiemy, dopiero potem tu zamieszkaliśmy... – zaczął Anton, ale przeszkodził mu drugi wartownik, który wyraźnie się rozgadał: ...
Dmitry Glukhovsky, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZKRWAWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezkrwawo în contextul următoarelor știri.
1
Wazektomia: legalny zabieg czy przestępstwo?
Odkąd mężczyznę można ubezpłodnić bezkrwawo, bez użycia skalpela, popularność wazektomii na świecie znacznie wzrosła. W Polsce też, lecz tylko w ... «Polityka, Oct 15»
2
19 października 1918 r. Powstała polska Rada Narodowa Księstwa …
W tym celu w nocy z 31 października na 1 listopada Rada, przy pomocy polskich żołnierzy cesarsko-królewskiego garnizonu w Cieszynie, bezkrwawo rozbroiła ... «Interia, Oct 15»
3
Wrocław. Dolnośląskie Centrum Onkologii ma nową pracownię …
"W radiochirurgii chodzi o ustalenie i jednorazowe podanie dawki dużej mocy z dokładnością do milimetra, dzięki czemu bezinwazyjnie, bezkrwawo usuwa się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Dla kogo pokojowy Nobel? Na liście nominowanych są łącznie 273 …
... jak bezkrwawo obalać tyranów, czy Mary Robinson, była prezydent Irlandii i wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka. Działała ona na rzecz pokoju w Irlandii ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Pomerantsev: Wojna w Czeczenii też miała być „udawana”
Arktyka ma też tę zaletę, że może się odbyć w miarę bezkrwawo. Nie, żeby to miało dla Putina znaczenie, po prostu jeśli jest bezkrwawo, to łatwiej pójdzie. «Krytyka Polityczna, Oct 15»
6
Czym pradziadek pogonił bolszewika? Kilka słów o wyposażeniu …
Na terenie Galicji operacje rozbrajania zaborczych oddziałów zazwyczaj przebiegały bezkrwawo. Już 31 października 1918 roku udało się Polakom odebrać ... «Histmag.org, Sep 15»
7
Boje chłopów i partyzantów
Potop szwedzki, który zaczął się niemal bezkrwawo, szybko przybrał postać wojny partyzanckiej i chłopskiej, która - jak to zazwyczaj wojny chłopskie - okazała ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Obawy i nadzieje
To oni pięć lat temu rozpoczęli słynną wiosnę arabską, przeszli ją bezkrwawo, ruszyli w stronę demokracji. Ale razem w wolnością przyszły kłopoty: coraz ... «TVN24, Apr 15»
9
Pod lupą u dermatologa
To, co dziś można bezboleśnie i bezkrwawo usunąć laserem CO2 czy krioterapią, dawniej wiązało się z wycinaniem i mini zabiegiem chirurgicznym – dodaje ... «Kontakt 24, Ian 15»
10
Jedyne takie Imperium
Rozpadło się właściwie bezkrwawo (przekształcając we Wspólnotę Narodów, Commonwealth), samo krwią płacąc w dwu wojnach światowych w obronie ... «Polityka, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezkrwawo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezkrwawo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż