Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezuzytecznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZUZYTECZNIE ÎN POLONEZĂ

bezuzytecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZUZYTECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZUZYTECZNIE

bezuchow
bezuchy
bezuczuciowiec
bezuczuciowosc
bezuczuciowy
bezumny
bezumowny
bezustannie
bezustanny
bezustawnie
bezusterkowo
bezusterkowy
bezustnikowy
bezuzdny
bezuzytecznosc
bezuzyteczny
bezwapienny
bezwartosciowosc
bezwartosciowy
bezwarunkowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZUZYTECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele bezuzytecznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezuzytecznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZUZYTECZNIE

Găsește traducerea bezuzytecznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezuzytecznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezuzytecznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无益
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inútilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uselessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون جدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тщетно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inutilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inutilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

uselessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nutzlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無駄に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쓸데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uselessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uselessly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேவையில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पडता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

faydasızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inutilmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezuzytecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inutil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανώφελα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ingen nytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uselessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezuzytecznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZUZYTECZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezuzytecznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezuzytecznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZUZYTECZNIE»

Descoperă întrebuințarea bezuzytecznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezuzytecznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
Mieszkanie wykończone bezusterkowo. bezusterkowy «nie mający usterek, braków*: Bezusterkowa praca. Bezusterkowe wyroby. bezustnikowy «o papierosie, zwijce: nie mający ustnika*: Papierosy bezustnikowe. bezużytecznie przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Pewniewybaczysz mnie nieszczęśliwemu, żeniepodziękowałem Ci wcześniej, kiedy w niedzielneprzedpołudnie ipoczątek popołudnia zupełnie bezużytecznie, straszliwie bezużytecznie, wprawdzie tylkopostawą ciała,ubiegałem się oposadę, ...
Franz Kafka, 2012
3
Za barjera̜ Pirenejów - Strona 172
A dziś nie potrzebujemy już szukać miłej Ojczyzny po dalekich morzach i lądach, ani krwawić dla niej bezużytecznie na obcych służbach, ani zdobywać rycerskich ostróg w podejrzanych wojnach! I nie garść szwoleżerów upomina się o honor ...
Zdzislaw Kleszczyński, 1936
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 90
Cyc. 25. Bezuzda swawola. Zab, 9, 46. Zabł. Eccl. 6e3y3urtnica wyuzdać się Ross. cho6oAirbca. BEZUZYTECZNY, a, e, BEZUZYTECZNIE adv. nieprzynoszący pożytku, nu5lo3, obite 3łutem, umni. Dzieła te nie są bezużyteczne. Mon. 75,556.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Bezustannie przeprowadzają się z jednego miejsca w drugie. bezużyteczny, -ni. Coś, co jest bezużyteczne, nie nadaje się do użytku lub jest nieprzydatne do niczego. Gromadził wiele dziwnych, praktycznie bezużytecznych przedmiotów.
Mirosław Bańko, 2000
6
Prace Polskiej Narady Ekonomicznej w Petersburgu - Tom 1 - Strona 89
Wedle obliczenia, w 1887 r. gaz ziemny zastąpił w St. Zjednoczonych około 10 miljonów tonn węgla, pomimo że znaczna ilość przepadła bezużytecznie. _ Chemiczny skład gazu ziemnego w Galicji był badany w v1913 r. przez prof.
Polska Narada Ekonomiczna i Rozrachunkowa, 1919
7
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Następnie przez 6 lat w tymże uniwersytecie oddając się naukom uczciwie, a może nie bezużytecznie przeżyłem, aż tu mię kataklizm 1863 r. aż nad Dunaj zapędził, bym tutaj drugie 6 lat zmarnował, za dach i chleb płacąc Wołochom pracą ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1959
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
... pod wzglç- dem moralnym niezmierna klçskç caléj ojczy- znie naszéj, bezposrednio zas dotykal Ziem Ruskich. Co dzieñ jedenasty kwietnia przyniosl dla nich bezuzytecznie, tegodwódziesty siódmy nie mógl odebraé bez zgubnych skutków.
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym ...
To by szczyt wszystkiego: duZy konwój wozów bojowych i ekipy saperów utkną bezuZytecznie pod bramą, bo rozgorzaa k ótnia onajbezpieczniejszą drogę, jaką mogliby9my się dostać na miejsce. W ko"cu Tam Russell wychyli się z wieZy ...
Kevin Ivison, 2013
10
Zgubieni
... jeszczeani razunie próbowa amnie pocieszyć. Staram się być uczciwa. Snując wspomnienia, czuję uk ucie wsercu na my9l oMary Ann. By atakakrucha i piękna. Pier9cionek zaręczynowy przesuwa się bezuZytecznie po jej szczup ym palcu.
Charlotte Rogan, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezuzytecznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezuzytecznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż