Descarcă aplicația
educalingo
bezwyznaniowo

Înțelesul "bezwyznaniowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZWYZNANIOWO ÎN POLONEZĂ

bezwyznaniowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZWYZNANIOWO

basniowo · bezdrganiowo · brzmieniowo · cotygodniowo · deseniowo · domiesniowo · dordzeniowo · dwustopniowo · dzwigniowo · kazdotygodniowo · krtaniowo · krzywoliniowo · liniowo · mahoniowo · mgnieniowo · mieszkaniowo · obliczeniowo · ogniowo · orzeczeniowo · podaniowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZWYZNANIOWO

bezwstydny · bezwyjatkowo · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy · bezwyrazowy · bezwyznaniowiec · bezwyznaniowosc · bezwyznaniowy · bezwzgledna wartosc danej liczby · bezwzgledna wiekszosc · bezwzglednie · bezwzglednosc · bezwzgledny · bezwzrokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZWYZNANIOWO

bezplciowo · poludniowo · powierzchniowo · prostoliniowo · prozniowo · przekonaniowo · roszczeniowo · sierpniowo · skladniowo · skojarzeniowo · srodmiesniowo · stopniowo · tygodniowo · uderzeniowo · uznaniowo · wisniowo · wrzesniowo · wymawianiowo · zadaniowo · znaczeniowo

Sinonimele și antonimele bezwyznaniowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezwyznaniowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZWYZNANIOWO

Găsește traducerea bezwyznaniowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezwyznaniowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezwyznaniowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bezwyznaniowo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezwyznaniowo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bezwyznaniowo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bezwyznaniowo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezwyznaniowo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bezwyznaniowo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezwyznaniowo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bezwyznaniowo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bezwyznaniowo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezwyznaniowo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bezwyznaniowo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezwyznaniowo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezwyznaniowo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezwyznaniowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezwyznaniowo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezwyznaniowo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bezwyznaniowo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bezwyznaniowo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bezwyznaniowo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezwyznaniowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezwyznaniowo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bezwyznaniowo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezwyznaniowo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezwyznaniowo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezwyznaniowo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezwyznaniowo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezwyznaniowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZWYZNANIOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezwyznaniowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezwyznaniowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezwyznaniowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZWYZNANIOWO»

Descoperă întrebuințarea bezwyznaniowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezwyznaniowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 52
należąca prawnie do jakiegokolwiek z wyznań, lecz zaliczająca siebie do bezwyznaniowych, zechciałaby to specjalnie zaznaczyć, należy, prócz wpisania prawnego wyznania, odnotować „bezwyzn." Przepis ten został obecnie zupełnie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
2
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 51
Rozdziai. II. Ewangeliczne. chrzescijanstwo. bezwyznaniowe. Dirk. Camphuysen. 1. ORTOOOKSJA I HEREZJA Powiedzenie, ze herezja jest wykroczeniem poza ortodoksje. i daje sie. okreslic jako jej funkcja, jest historycznie falszywe, o ile ...
Leszek Kołakowski, 1997
3
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
Stąd też nawet po wprowadzeniu (w drodze administracyjnej) na terenie województw centralnych i wschodnich ksiąg stanu cywilnego, dla osób bezwyznaniowych, księgi te byłyby fragmentaryczne t. j. zawierałyby, tylko akta urodzeń i zgonów ...
Stefan Grelewski, 1937
4
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 35
194 Kodeksu Karnego: "Kto ogranicza czBowieka w przysBugujcych mu prawach ze wzgldu na jego przynale|no[ wyznaniow albo bezwyznaniowo[, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno[ci albo pozbawienia wolno[ci do lat 2." Pan Jan ...
Adam Fularz, 2015
5
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1973
O ile oczywiście potraktujemy je „bezwyznaniowo”, czyli jako uniwersalną religię etyczną, a nie jako znaki rozpoznawcze dla różnych band kiboli walczących ze sobą po meczu, jedni pod krzyżem, drudzy pod półksiężycem, jeszcze inni pod ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Rozdział wspólnej historii: studia z dziejów Żydów w ... - Strona 179
Starostwa przyjmowały zgłoszenia o wystąpieniu z Kościoła bądź związku wyznaniowego, jednak powołując się na brak regulacji prawnych w tym zakresie nie tworzyły rejestracji akt stanu cywilnego dla osób bezwyznaniowych. Tylko niektóre ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Jolanta Żyndul, 2001
7
Ksie̜ga pamia̜tkowa wydana w setna̜ rocznice̜ ogłoszenia ...
Jeżeliby małżonkowie stali się bezwyznaniowymi, mogą żądać rozwiązania małżeństwa z powodów w § 115. u. c. wymienionych (§ 2. ust. z dnia 9. kwietnia 1870. nr. 51. dz. u. p.). Por. orzecz. Gl. U., N. F. t. 9. nr. 3399. Jeżeli małżeństwo było ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Wydzial prawa i nauk politycznych, 1911
8
Statystyka Polski - Tomy 58-64 - Strona xi
1931 pominięto rubrykę „bezwyznaniowych". Przy spisie 1921 roku wprawdzie też należało podawać to wyźnanie religijne, do którego osoba spisywana „prawnie przynależy", jednakże wówczas pouczenie do formularza spisowego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937
9
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 7 - Strona xi
Za bezwyznaniowych mogli siç podaé zatem tylko ci, któ- rzy nie nalezeli do zadnego zwiazku religijnego. Po- niewaz przewidywano, ze osób takich spis prawie zupelnie nie wykaze, wiçc w klasyfikacji wyznan z r. 193 1 pominiçto rubrykç ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937
10
Relacje między państwem a Kościołem w świetle ... - Strona 102
... ten symbol, być może także akt odreagowania na koncepcję państwa bezwyznaniowego, lansowanego w sposób bardzo aktywny przez władze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Czy jednak umieszczenie krzyża w przestrzeni publicznej, ...
Arkadiusz Armacki, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezwyznaniowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezwyznaniowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO