Descarcă aplicația
educalingo
bialawy

Înțelesul "bialawy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIALAWY ÎN POLONEZĂ

bialawy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIALAWY

blawy · cherlawy · chuderlawy · cieplawy · golawy · graslawy · klawy · koslawy · koszlawy · kraglawy · krazkoplawy · kulawy · mdlawy · mglawy · milawy · nieklawy · niklawy · okraglawy · pociaglawy · podlawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIALAWY

biala kawa · biala ksiega · biala magia · biala piska · biala podlaska · biala przemsza · biala rawska · biala rdza · bialaczka · bialaczkotworczy · bialaczkowiec · bialaczkowy · bialaczow · bialaczowski · bialaglowa · bialas · bialawo · bialawosc · bialawoszary · bialczan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIALAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bladawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · pulawy · rurkoplawy · smaglawy · stulbioplawy · sucherlawy · szmatlawy · uplawy · zebroplawy · zgnilawy · zulawy

Sinonimele și antonimele bialawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bialawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIALAWY

Găsește traducerea bialawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bialawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bialawy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灰白色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blancuzco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Off-white
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धूमिल सफ़ेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبيض فاتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не совсем белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quase branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অফ হোয়াইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blanc cassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Off-putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gebrochenes Weiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オフホワイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오프 화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Off-putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

off- trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑफ-पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kirli beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bialawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Не зовсім білий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

off- alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόλευκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

off- wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

benvit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

off- white
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bialawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIALAWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bialawy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bialawy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bialawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIALAWY»

Descoperă întrebuințarea bialawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bialawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 32
Psł. *bolna 'biaława cienka tkanka w organizmach żywych, otoczka, osłonka; biaława warstwa drzewa znajdująca się tuż pod korą', prawdopodobnie urzeczowniko- wiona forma rodzaju żeńskiego psł. przym. *bolm 'białawy, jasny', równego ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Kapelusz dość tęgo skórkowaty, 3—8'" w średnicy, gładki, równy, spłasczony, z brzegiem nieco podwiniętym z czasem strzępiastym, z początku rudy, później białawy i pomarszczony; trzon 1 — 2" wysoki a zaledwie 1'" gruby, tęgi, cewiasty, ...
I. R. Czerwiakowski, 1849
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 537
Trzon krótki, ì-lcalowy, дым, bialy lub popielaty; kapelusz tçgi, Wypukly, czasem popekano-l'uskowaty, bialawy; dziurki nieksztaltne, male, bíale. Iìoánic w boracll. 8. VHaba owcza, B. ovinus: pileo repando, glabra, a-. lutaceo, carnose, fragili; ...
Józef Jundziłł, 1830
4
O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem ...
Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...
Władysław Taczanowski, 1860
5
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 97
(białawy... 'kolor do białego pochodzący' Swl), pochodzić na (modrawy... 'na modry pochodzący' L) ', podchodzić na (podchodzący na kawowy Młp: Zielk, na popielato, domyślne podchodzący Młp: Zar), podchodzić pod (bułan podchodzi pod ...
Alfred Zaręba, 1954
6
Podstawczaki (Basidiomycetes): bedłkowe (Agaricales), ... - Strona 53
Trzon 6 — 9 x 0,5 — 1 — 1,5 cm, równogruby lub bulwkowato zgrubiały, zwykle pusty, biały lub białawy w szczycie, rdzawobrą- zowy poniżej, lecz przy samej podstawie ponownie białawy, bez śladów włó- kienek osłony. Miąższ w kapeluszu i ...
Andrzej Nespiak, 1981
7
Prace - Tomy 19-20 - Strona 453
Głowa i przedplecze szarobrunatne, to ostatnie z białawym deseniem. Sródtułowie brązowe, przeważnie ciemne. Odwłok białawy, lecz tergity I — VI prawie w całości, a pozostałe tylko po bokach z ciemnym szarobrunatnym nalotem; tergit VII ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1958
8
Próby poetyczne - Strona 27
Karol Kucz. drugi: Bóg z nim — prawdę mówicie, — a wraz z temi słowy, Ucięły się wieczorne gawędy, rozmowy. < — •III Na białym, dziarskim koniu, kto tak pędzi drogą, Czyjze rumak tak szybko zwija zręczną nogą? A i rumak białawy, ...
Karol Kucz, 1840
9
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 153 - Strona 67
Długość ciała 9-11 mm. (samice) lub 7-7,5 mm (samce). Ciało brunatnawe z białawym owłosieniem. U samic tergity V-VI ciemnobrunatno owłosione, flocculus białawy, długi i rzadki, apikalne przepaski tergitów białawe pośrodku przerwane, ...
Mirosława Dylewska, 2000
10
Grzyby (Fungi). - Strona 117
Wysyp bialy i bialawy lub ciemnozolty. Strzçpki prymordialne s^ inkrustowane substancja^ bezbarwna w wodzie, a skupiajaca^ siç w ciemnoczerwone kropelki pod wply- wem zasadowej fuksyny (po przeprowadzeniu przez rozcieñczony kwas ...
Stanisław Domański, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bialawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bialawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO