Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherlawy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHERLAWY ÎN POLONEZĂ

cherlawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERLAWY


bialawy
bialawy
blawy
blawy
chuderlawy
chuderlawy
cieplawy
cieplawy
golawy
golawy
graslawy
graslawy
klawy
klawy
koslawy
koslawy
koszlawy
koszlawy
kraglawy
kraglawy
krazkoplawy
krazkoplawy
kulawy
kulawy
mdlawy
mdlawy
mglawy
mglawy
milawy
milawy
nieklawy
nieklawy
niklawy
niklawy
okraglawy
okraglawy
pociaglawy
pociaglawy
sucherlawy
sucherlawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHERLAWY

cherchez la femme
cherem
cherlac
cherlacki
cherlactwo
cherlaczek
cherlak
cherlakowaty
cherlanie
cherlawiec
cheronea
cheroneja
cherry
cherry brandy
cherson
chersonez
cherub
cherubin
cherubinek
cherubini

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERLAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bladawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
podlawy
pulawy
rurkoplawy
smaglawy
stulbioplawy
szmatlawy
uplawy
zebroplawy
zgnilawy
zulawy

Sinonimele și antonimele cherlawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cherlawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERLAWY

Găsește traducerea cherlawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cherlawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherlawy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

体弱多病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

болезненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

病弱な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hay đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cherlawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хворобливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλάσθενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherlawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERLAWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherlawy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cherlawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERLAWY»

Descoperă întrebuințarea cherlawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherlawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 84
W książce Drużnikowa pojawia się inna jeszcze ważna postać ówczesnej władzy, „szara eminencja” Kremla - Michaił Susłow (1902-1982), w powieści nazywany Cherlawy (w rosyjskiej wersji: xyöoujaebiü moeapuuj). Jego życiorys ...
Lucjan Suchanek, 2007
2
Socjopatia - Strona 360
zapewnił z entuzjazmem cherlawy, zacierając spocone dłonie gestem pomocy kuchennej robiącej ciasto na makaron. - Pan zechce usiąść z przodu czy z tyłu? - zapytał, podchodząc do samochodu. Scope, milcząc, podszedł i usiadł na brzegu ...
Piotr Szulkin, 2006
3
Ga, ga "Szpital" - Strona 27
Bardzo sie ciesze — powiedziat cherlawy, gdy samochód wjechat na asfalt drogi. Scope spojrzat do przodu. W lusterku zobaczyl twarz cherlawego wykrzywionq w usmiechu, jego oczy prze- skakiwaty raz po raz z nitki pustej szosy na lusterko.
Piotr Szulkin, 1988
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 360
Ogsł. (ale w płdsł. zachowane szczątkowo): cz. dial. nedoluzny 'chorowity, cherlawy; niedorozwinięty fizycznie lub umysłowo', r. dial. nedolużnyj 'chorowity, niezdrowy, słaby; nieporadny, nieudolny', br. nedaluż- ny 'słaby, niezdrowy, cherlawy; ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 255
•człowiek cherlawy; cherlak* cherlawy ~wi «wątły, mizerny, słaby, chorowity; o zdrowiu: kiepski, lichy*: Cherlawy pies. Cherlawe zdrowie. cherry brandy [wym. czery brendy] i ndm •likier wiśniowy*: Słodka cherry brandy. Kieliszek cherry brandy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 122
M. zdechlaczki, D. B. zdechlaczków; potoczny, zartobliwy „czlowiek podatny na choroby, cherlawy, slaby fizycznie, zle wygla- dajacy": Jako dziecko byl zdechlaczkiem, a dzis, proszç, jaki z niego atleta. Z takimi zdechlaczkami nie wygrasz!
Halina Zgółkowa, 1994
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 19
Slaby, Niewy- trzymaly: Niewytrzymaly chlopiec. Cher- lawy: Cherlawy starzec. Wrazliwy: Organizm wrazliwy po cietkiej chorobie. Schorowany: Schorowany czlowiek, organizm. □ Sklonny do przeziebieñ. Chory: Ciçzfco, powaznie, obloznie ...
Stanisław Skorupka, 1959
8
Kino Venus
Cios i odskok, i Zyga dyszał niczym cherlawy astmatyk. Niepotrafił wykrzesać z siebie żadnej pomysłowej serii uderzeń, choć jeszcze nie tak dawno przychodziły mu same, instynktownie. Odwykł przez ten cholerny zakaz nadkomisarza?
Marcin Wroński, 2011
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Ale psor nie zareagował, bo bezdomny był cherlawy, a on raczej przypakowany. A mnie zrobiło się żal bezdomnego, nawet jeżeli nie zachowywał się OK. Zdołowało mnie to. A psor powiedział, że nie można ocalić świata, ale mam to gdzieś.
Katherine Pancol, 2015
10
Zamknięte pokoje:
XI Mieszkańców sutereny domu Laxów oraz niektórych pokojów na wyższych piętrach zaskoczyła wiadomość o tym, że wesoła Vicenta i cherlawy Julián ze sobą sypiają. – Wyglądali jak ogień i woda, a tu masz babo placek – gderała Eutimia.
Care Santos, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHERLAWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherlawy în contextul următoarelor știri.
1
Kochanki Józefa Stalina
Niski, szpetny, cherlawy, tułów wąski i krótki, a ręce i nogi nieproporcjonalnie długie. Prawa ręka dłuższa od lewej". I jeszcze jeden szczegół - na pewnym etapie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Przed premierą „Do utraty sił” polecamy 7 najlepszych filmów …
Cherlawy, malutki Charlie staje do walki z o wiele silniejszym od siebie przeciwnikiem. Wiemy na pewno, że Chaplin nie spędził pół roku na siłowni, ... «Moviesroom, Sep 15»
3
Lepsza twarz Rosji
Ale głos ich jest w tym przypadku jakiś cherlawy. Przez pięć dni pod petycją Burłakowa podpisało się 709 osób. Do 100 tys., które są niezbędne, by władze kraju ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Cherlawy Bożymir pochodzący z okolic Żnina, pół Polak, pół Niemiec, ni stąd, ni zowąd zażądał ekstradużego wora hiperpodarków” - wyliczał Mikołaj. Była też ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
5
ANGIELSKI. Czy wiesz, że: portmanteau word
Np. "chuderlawy" (cherlawy + chudy); "erotuman" (erotoman + tuman). Wiele takich słów walizek jest od dawna znanych angielszczyźnie i dobrze w niej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
"Toksyczny mściciel": Horror superbohaterski
Cokolwiek nietypowym herosem mimo woli zostaje tu niejaki Melvin Junko, cherlawy i regularnie poniżany przez otoczenie sprzątacz w lokalnym klubie ... «stopklatka.pl, Iun 14»
7
"Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz": od zera do superbohatera
Rogers, cherlawy studencina, któremu front nie był pisany – komisja poborowa odrzuciła go jako niezdatnego do służby – został wymyślony przez Joego ... «Onet.pl, Mar 14»
8
Opowieść alkoholika: czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach
Zawsze byłem cherlawy, w szkole byłem najmniejszy, najniższy. Siedziałem w ostatniej ławce, byłem wybierany jako ostatni, gdy tworzyły się drużyny do gry w ... «Polskie Radio, Feb 14»
9
Edmund Niziurski nie żyje
Co to były awaramisy, a jaką tajemnicę skrywał woźny Bambosz? Czym charakteryzowali się Albert Flasz i Chryzostom Cherlawy? Nie tylko sentyment przeze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
10
Pocztówki z Iranu (9): W domach i pokojach
... skoro nie mają problemu z trzymaniem w ramach zapory antywłamaniowej czegoś, co nawet cherlawy bibliotekarz z Polski byłby w stanie wyekspediować w ... «Krytyka Polityczna, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherlawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cherlawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż