Descarcă aplicația
educalingo
bluznierczo

Înțelesul "bluznierczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUZNIERCZO ÎN POLONEZĂ

bluznierczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZNIERCZO

chorobotworczo · gospodarczo · jaszczurczo · krwiotworczo · krwiozerczo · morderczo · niedowiarczo · niekrwiozerczo · obrazoburczo · odtworczo · oszczerczo · polszyderczo · potwarczo · przedsiebiorczo · przeniewierczo · rakotworczo · slowotworczo · szalbierczo · szyderczo · zdzierczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZNIERCZO

bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczy · bluznierski · bluznierstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZNIERCZO

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · starczo · swiatoburczo · tworczo · wrzodotworczo · wybiorczo · zaborczo · zbiorczo

Sinonimele și antonimele bluznierczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluznierczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUZNIERCZO

Găsește traducerea bluznierczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluznierczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluznierczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blasfemamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blasphemously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निन्दा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كفرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кощунственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

blasfemando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপমান করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blasphématoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghujat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

blasphemisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

blasphemously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

blasphemously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

blasphemously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

blasphemously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிந்தனையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

blasphemously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

blasfemo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluznierczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блюзнірськи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

blasphemously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

blasphemously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lasterlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hädiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blasfemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluznierczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZNIERCZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluznierczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluznierczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluznierczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZNIERCZO»

Descoperă întrebuințarea bluznierczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluznierczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluznienie 63 bluznierczy giç uznane jest za swiçte": Znany posel nie waha siç posunac do ostatecznej ohydy - swoimi slowami bluzni przeciw- ko Sejmowi, bluini przeciwko Prezyden- towi, bluzni przeciwko Najjasniejszej Rzeczypospolitej!
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
ców «człowiek, który bluźni* bluźnierczo przysłów, od bluźnierczy: Zakląć blużnierczo. bluźnierczy « będący blużnierstwem; właściwy blużniercy*: Blużniercze okrzyki, słowa. Blużniercza wypowiedź. bluźnierstwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~stw ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wzniosły upadek anioła - Strona 89
Cokolwiek zdarzyło się później, było tylko porównywalne (świadomie czy nieświadomie) z tamtym, było realizacją powołania do świętości, co — w miarę lat — znaczyło dla Przybosia (bluźnierczo i nie- bluźnierczo): do bycia równym Bogu.
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
4
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 151
Tymczasem Słowacki w 'Horsztyńskim dokonał tyleż bluźnierczego, co rewolucyjnego przełożenia na język egzystencji treści symbolu, mówiącego o największej z tajemnic chrześcijaństwa, wierzącego w Trójjedynego Boga, który przez Syna ...
Jarosław Ławski, 2005
5
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 35
I lezalem na wznak, oszolomiony, zlekniety, blogi, bluznierczy, bezwstydny... Bo wrazenie mialem, ze w tym blogim locie podarly sie czy popalily moje ubrania. Czutem sie nagi, goly i sloñce piesci pracie i jadra. Nikt, jasno to wiedzialem, nie ...
Marian Pilot, 2002
6
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1989
To brzmi bardzo bluźnierczo, ale wtedy zrozumiałem, że dla niej to jest ten najważniejszy wampir, który wysysa krew, odbiera życie nie tylko Polsce, ale i całej ludzkości. Jak ona to wtedy powiedziała, to mi przeszły ciarki po plecach.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
7
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 165
Bluźnierczo wyrzekają się wiary otrzymanej wraz z chrztem. Do prowadzenia w północnych Niemczech śledztwa „w sprawie tych heretyckich niegodziwości” papież wyznaczył Henryka Kramera iJakuba Sprengera, dominikanów i profesorów ...
Jan Kracik, 2012
8
Ostatni Mohikanin:
Odpowiedziało mu z lasu wycie i śmiechy tak szydercze i triumfujące, jakby pięćdziesięciu szatanów bluźnierczo radowało się z upadku jednej chrześcijańskiej duszy. — Śmiej się, diabli pomiocie — rzekł zwiadowca siadając na skalnym ...
James Cooper, 2014
9
Posłaniec prawdy - Strona 232
Piotra, żeby mogła być rozciągnięta na ich następców – czyli wybieranych papieży, bluźnierczo nazywających się <ojcami świętymi K. rzym.-kat.>. Ich wzorem „ojcowie chrzestni przestępczej mafii” – wg włoskich wynalazców. [W Mt 16, 18 (wg ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Co więcej, owi nikczemnicy bluźnierczo odrzucają Wiarę, którą nabyli przez Chrzest, a z poduszczenia Wroga Ludzkości nie cofają się (...) przed uprawianiem (...) najplugawszych praktyk ku zatraceniu swoich dusz [297] . Potem – co najmniej ...
Norman Davies, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluznierczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluznierczo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO