Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bluzg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUZG ÎN POLONEZĂ

bluzg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZG


odruzg
odruzg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZG

bluza
bluzczarka
bluzeczka
bluzgac
bluzganie
bluzgier
bluzgnac
bluzgniecie
bluzina
bluzka
bluzka koszulowa
bluzkowy
bluznac
bluznic
bluzniecie
bluznienie
bluznierca
bluznierczo
bluznierczy
bluznierski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZG

bryzg
drobiazg
mozg
oblazg
obryzg
obrzazg
odbryzg
polslizg
poslizg
przeslizg
przymizg
rozbryzg
slizg
umizg
uslizg
wizg
wslizg
wyslizg
zadzierzg
zeslizg

Sinonimele și antonimele bluzg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluzg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUZG

Găsește traducerea bluzg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bluzg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluzg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बौछाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terpancut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

噴出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지껄여 대다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீறிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

coşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zampillo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bluzg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șuvoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκχύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

forsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluzg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bluzg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluzg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZG»

Descoperă întrebuințarea bluzg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluzg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koszmarny Karolek. Wariacje z królową
Francesca Simon. Mądra Misia też była już na przodzie. A także Karate Krzyś. BLUZG BLUZG BLUZG BLUZG BLUZG Potężna fala błota i słomy wypłynęła z kadzi. PLASK! Pani Kat-Toporska ociekała błotem. PLASK! Pani Rekino także ...
Francesca Simon, 2015
2
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Większość tych określeń z czasem przybrało formę bluzgów i wiązek. Bluzg to wyraz, który nawet w bardzo luźnej formie jest związany z życiem seksualnym lub narządami płciowymi. Są to słowa „trefne" (tabu), których nie wolno używać przy ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
3
Wartości w je̜zyku i tekście - Strona 71
Bluzg” może spowodować także „sfrajerowanie” jakiegoś przedmiotu, przez co korzystanie z niego przez grypsujących jest zakazane pod groźbą stania się „frajerem”7. „Bluzg” można unieważnić i unieszkodliwićs. Posłużę się tu przykładem ...
Jadwiga Puzynina, 1991
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 45
Bluzg // bluzniecie // bluzganie // bluzgniecie «ublizanie komus, stowo obelzywe»: kurwa, psut ci w styjç. Wiele z bluzgów wchodzi w zakres tabu, tzn. nie wolno ich uzywaé badz stosuje siç je tylko w okreátonych sytuacjach. Obrazliwe sq tez ...
Klemens Stępniak, 1993
5
Ciemno, prawie noc
Bluzg. II. Gość 02:22 Pirszy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aleJAja!!!!!!! Benek 02:23 a gdzie Kryśka? Zagłoba 02:23 pod latarnia A-theista 02:23 a ja kryske widziałem pod kościołem moher ja swendział Fasionistka 02:24 Pierwsa!!!!! Polecam mega ...
Joanna Bator, 2012
6
Zarys socjologii prawa - Strona 285
W języku zakładowym pewne słowa są obraźliwe, szkodzą temu, kto je wypowiada, bądź temu, do kogo są adresowane. W przypadku pierwszym mówi się, że ktoś , .sobie bluzga", a w drugim, że ,ykomuś bluzga". Bluzg można unieważnić i ...
Adam Podgórecki, 1971
7
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 71
Bluzg" może spowodować także „sfrajerowanie" jakiegoś przedmiotu, przez co korzystanie z niego przez grypsujących jest zakazane pod groźbą stania sic „frajerem"7. „Bluzg" można unieważnić i unieszkodliwić8. Posłużę się tu przykładem ...
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
8
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 298
Rytuał unieszkodliwiania „bluzgu" ma postać szermierki słownej i jest w pewnym sensie próbą sił, jakiej zostaje poddana osoba, której ubliżono. Jeżeli poniesie ona w owej szermierce klęskę, zostanie zaliczona do kategorii „frajerów". Nastąpi ...
Roman Zawlinśki, 1974
9
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 129
BLUSZCZ - BLUZG. BLUSZCZEÓ, al, y, nijak. nied. pluskaé, wytryskaó, plyngo, (рикши, вегооггршшп. Na rozkaz Mojiesza zamiast wody, krew ze irzódel Egipskioh bluszczeo poczela. W. Pst. W. 247. Krew bluszczy na czolo ina twarz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Jan Maria Indyk-Bluzg tylu przyjemności. Skąd u niego taki wykwintny język? spytał uczony i przerazi! się jeszcze bardziej, nie wiedząc do kogo adresuje te słowa. Ty sikaweczko z gnojówki! słodko wciskał się głosik z prawego ucha. Kim on ...
Stanisław Srokowski, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUZG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluzg în contextul următoarelor știri.
1
II liga: Kotwica 1-0 Polonia B.
ty artu, zadyma na miescie nie była z Polonia i każdy kto byl na meczu to wie ze mecz obyl sie bez obustronnych bluzg nie liczac bluzgow w stron epolicji. «90 Minut, Oct 15»
2
Prof. Markowski: Wolę już oglądać emotikony, niż czytać, jak ktoś …
Proszę wczytać się w ten straszny niegramatyczny i nieortograficzny słowotok internautów, cały ten bluzg i hejt. Skóra cierpnie! Przynajmniej w emotikonach nie ... «Gazeta.pl, Oct 15»
3
Lodowiec. "Potrzeba energii, żeby wyjść z tej pułapki. Musimy mieć …
Już nie pasuje bluzg Tadeusza Konwickiego na tę stolicę prowincjonalnej guberni ruskiej. Ani skarga Jana Prokopa, że zalał nas lodowiec gówna ze Wschodu. «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Putin rozdmuchuje ogień w Syrii; będzie z tego jeszcze więcej …
Już nie pasuje bluzg Tadeusza Konwickiego na tę stolicę prowincjonalnej guberni ruskiej. Ani skarga Jana Prokopa, że zalał nas lodowiec gówna ze Wschodu. «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Paru młodszych panów, którzy nie potrafią zacząć
Ale ja i tę próbę szanuję, a jeśli przychodzi mi taki bluzg pod klawiaturę, to tylko dlatego, że jest odpowiedzią na bluzg jednego z liderów ruchów miejskich pod ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
6
Tomasz Wróblewski: 10 zasad jak napisać doskonały felieton …
Tytuł obudował trzema mocnymi wyrażeniami przymiotnikowymi – „ksenofobiczny bluzg”, „moralny szalet”, „ludzie, tchórzliwie ukrywających swe nazwisko...”. «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
"Wyborcza" zamyka swoje forum pod tekstami o napływie …
"Zmieniło się ono w ksenofobiczny bluzg, moralny szalet dla ludzi". opublikowano: 5 września · aktualizacja: 5 września. Z powodu wyjątkowo agresywnych ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Rodowicz o Grotowskim: Cieszyłby się z wpadki dziennikarki
Natomiast drogą do tego nie jest obrażanie lub totalny bluzg, który zdaniem jednego z wiodących krytyków niesie w sobie wartość oczyszczającą. Nie czuję się ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
O Auschwitz nie wystarczy pamiętać. Trzeba działać
Co chwila oko potyka się o kolejny antysemicki bluzg. Część tych hejterów zapewne chodzi do kościoła. Co robi Kościół, by jego nauki, w tym nauki św. «Polityka, Ian 15»
10
Lewacki bluzg na Święto Niepodległości. Masłowska i Piróg z …
Dorota Masłowska postanowiła „uczcić” dzień 11 Listopada publikując teledysk w obronie tęczy, którego jednym z głównych bohaterów jest wymachujący ... «wPolityce.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluzg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluzg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż