Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobry" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBRY ÎN POLONEZĂ

bobry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOBRY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobry» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bobry

castori

Bobry

Spectacolul Beaver - o specie de familie de castori compusă din două specii vii de astăzi: ▪ Fibra Castor - castor european ▪ Castor canadensis - castor canadian și unul dispărut: ▪ Castor californicus ... Bobry – rodzaj gryzoni z rodziny bobrowatych obejmujący dwa żyjące współcześnie gatunki: ▪ Castor fiber – bóbr europejski ▪ Castor canadensis – bóbr kanadyjski oraz jeden wymarły: ▪ Castor californicus...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobry» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBRY


arcydobry
arcydobry
bardzo dobry
bardzo dobry
boleslaw chrobry
boleslaw chrobry
chrobry
chrobry
dobry
dobry
dosc dobry
dosc dobry
dzien dobry
dzien dobry
niedobry
niedobry
przedobry
przedobry
stopien bardzo dobry
stopien bardzo dobry
stopien dobry
stopien dobry
wszechdobry
wszechdobry

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBRY

bobrek
bobrek trojlistkowy
bobrkowate
bobrkowaty
bobrowac
bobrowice
bobrowicki
bobrowisko
bobrownia
bobrownicki
bobrownik
bobrowniki
bobrowo
bobrowski
bobrowy
bobrujsk
bobrza
bobrzanie
bobrzanski
bobrzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBRY

abrewiatury
amory
andamany i nikobary
apolinary
arcybystry
augsburskie wyznanie wiary
austro wegry
avoiry
azory
bajery rowery
baleary
baroreceptory
bary
batory
bez kozery
bezkory
fibry
labry
suchozebry
zebry

Sinonimele și antonimele bobry în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bobry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBRY

Găsește traducerea bobry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bobry din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobry» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

海狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

castores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beavers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القنادس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Бобры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Beavers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

beavers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Beavers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beavers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaping nem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Beavers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

beavers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kunduz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

castori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bobry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бобри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

castori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάστορες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Beavers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Beavers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Beavers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBRY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobry» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bobry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBRY»

Descoperă întrebuințarea bobry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
28 stycznia 1939 r., sobota Szukamy bobrów! W Polsce jest ich tylko 60 W całej Polsce wykryto dotychczas zaledwie 60 bobrów: pobudowały one swoje domki nad rzeką Szczarą, w pobliżu Lidy, pod Mołodecznem iw Dawidgródku. Specjalny ...
Jarosław Krawczyk, 2010
2
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Jako w XI wieku dzikie konie, bawoły, jelenie » dziki , stadami w Południowcy Rossyi buiaiy , tak też w Półfiocney , około wieku XV bobry, kozy, łosie yv swobodnie się utrzymywały r łabędzie stadami 1 52 R.YsHlSTOftYCZKY ły po jeziorach i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
3
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 89
A ieśliby kto gwałtem bobry pobił, albo złodziejskim obycza- iem wykradł, takowy ma gwałt płacić, a wieleby bobrów ubił, tedy ma płacić za czarnego bobru cztery kopy groszy, a za karego dwie kopie groszy. A jeśliby bóbr z tego starego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
4
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 57
'2) ßoàrowy долу znaczy polowanîe па bobry, маге :emu iedynîe ропщет. щ czyjem grunde hóbr osîçdzïe, Jcŕeh' zas' brzeg byl wspólny graniczny (шпшту'), wtedy hobrownicy panujqcego i szlachty mogli gonié bobry, byle “(еду nie uiywali ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
5
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 58
Bobry tworzą trwałe kolonie rodzinne złożone z pary dorosłych oraz młodych z 2 kolejnych lat. Dorastające osobniki migrują, niekiedy wskutek przegranej walki o terytorium, zapobiegając tym samym zbytniemu zagęszczeniu stanowisk.
Zbigniew Głowaciński, 1992
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 141
Bobry grzeją się w zimie , samica rodzi w Marcu dwoje bobrząt, których w udzielnie na to wysłanej i rozszerzonej norze karmi przez kilka tygodni. Wyniszczanie bobrów było prawem zakazane, gdyż to zwierze wielkie przynosi korzyści. Oprócz ...
Jan Szytler, 1839
7
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
A ieśliby kto gwałtem bobry pobił, albo złodzieyskim obyczaiem wykradł, takowy ma gwałt płacić, a wieleby bobrów ubił, tedy ma płacić za czarnego bobru cztery kopy groszy, a za karego dwie kopie gro. . szy. A jeśliby bóbr z tego starego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Zarysy domowe - Tom 2 - Strona 408
Donosi Jaszko bobrownik, że drzewa im klocowego wiele zostawił, z którego »exhyemationem habebunt.a Prawa nawet były troskliwe o zachowanie bobrów. Tak Litewski Statut mówi: że gdy kto miał w czyjej ziemi bobrowe gony, mógł żądać, ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 133
Kielnia, ogon bobra. Struy bobrowy, tłustośó gęstawa, mocno woniei.^ca, w osobnych torebkach tuz pr?j odchodzie znaydu- iaca się. Tama bobrowa, grobla od bobrów zrobiona dla utrzy- 1 niania wody zawsze w równey wysokości z ich ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
10
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ... - Strona 89
A ieáliby kto >gwaltem-bobryjpoltsih albo zlodzieys im lobyczanf“ iem wykradl, _takowy ma gwalt placié, а ш1е1еЬу; bobrów ubil, .tedy ma ч ~ placié yza czarnego -bobŕu снегу kopy groszy, a zu karego ат kopie gro` ' szy: A jeáliby bóbr z tego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Magnus dux Moscoviae Jaroslav Vladimirovic, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobry în contextul următoarelor știri.
1
Podlaskie: susza oznacza mniej szkód powodowanych przez bobry
Panująca susza spowodowała, że mniej jest w tym roku szkód powodowanych przez bobry w Podlaskiem - ocenia Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Bobry w Białymstoku grasują nawet w centrum (zdjęcia, wideo)
Pogryzione drzewa tuż nad brzegiem rzeki Białej to znak, że w pobliżu pojawiły się bobry. - Przecież to centrum miasta - dziwią się mieszkańcy. [galeria_glowna] «Kurier Poranny, Apr 15»
3
Bobry kontra piłkarze 3:0. Boisko zalane, zawodnicy odeszli, na nic …
Nikt nie wie, skąd w Sudole pojawiły się bobry. Pięć lat temu zbudowały pierwsze tamy. Najpierw niewielkie. Co kilka metrów z wody wyrosły kopczyki ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Warszawskie bobry pozują... na tle stadionu
To niecodzienna sesja zdjęciowa. Pan Marek podczas wieczornego spaceru nad Wisłą sfotografował parę bobrów. Zwierzęta chętnie pozowały na tle Stadionu ... «Kontakt 24, Mar 15»
5
Bobry ostrzą sobie zęby na Pendolino? "Przez ich tamy tory mogą …
Kursowanie składów Pendolino zagrożone przez… bobry? W pobliżu Herbów pod Częstochową zwierzęta żerują i budują tamy, przez co powstało tam ... «TVN24, Mar 15»
6
Bobry zamieszkały w Tatrach. Żeremia przy trasie do Morskiego Oka
Żeremia i charakterystyczne dla bobrów rozlewisko leśnicy zauważyli w okolicach Łysej Polany, na początku szlaku do Morskiego Oka. To pierwsze ... «TVN24, Mar 15»
7
Bobry w centrum podgryzają drzewa. "Zagrażają budynkom, mogą …
Wszystko wskazuje na to, że w centrum Gdańska zadomowiły się bobry. Pierwsze podgryzione drzewa zaniepokoiły mieszkańców osiedla nad kanałem. Konary ... «TVN24, Feb 15»
8
Pomorskie. Bobry coraz większym zagrożeniem dla Żuław Wiślanych
Wzrasta ilość szkód wyrządzonych przez bobry na rzekach i wałach przeciwpowodziowych na terenie Żuław Wiślanych - poinformował Zarząd Melioracji i ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Podlaskie. 3,4 mln zł za szkody spowodowane przez bobry, żubry i …
3,4 mln zł odszkodowań za szkody spowodowane przez bobry, żubry i wilki w 2014 roku w Podlaskiem wypłaci Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Warmińsko-mazurskie. Blisko 3,9 mln zł za szkody wyrządzone …
Prawie 3,9 mln zł zapłacił Skarb Państwa właścicielom nieruchomości z Warmii i Mazur za szkody spowodowane w tym roku przez bobry i wilki - poinformowała ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bobry>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż