Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobrownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBROWNIK ÎN POLONEZĂ

bobrownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOBROWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobrownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bobrownik

Bobrownik

Bobrownik este un sat din districtul administrativ Gmina Lidzbark Warmiński, în județul Lidzbark, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, satul a fost administrativ pentru voievodatul Olsztyn. Bobrownik – wieś w Polsce, położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie lidzbarskim, w gminie Lidzbark Warmiński. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa olsztyńskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobrownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBROWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik
chlorownik
chlorownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBROWNIK

bobrek
bobrek trojlistkowy
bobrkowate
bobrkowaty
bobrowac
bobrowice
bobrowicki
bobrowisko
bobrownia
bobrownicki
bobrowniki
bobrowo
bobrowski
bobrowy
bobrujsk
bobry
bobrza
bobrzanie
bobrzanski
bobrzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBROWNIK

chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik
dlutownik

Sinonimele și antonimele bobrownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bobrownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBROWNIK

Găsește traducerea bobrownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bobrownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobrownik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Bobrownik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bobrownik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bobrownik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bobrownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bobrownik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Bobrownik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bobrownik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bobrownik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bobrownik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bobrownik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bobrownik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bobrownik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bobrownik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bobrownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bobrownik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bobrownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bobrownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bobrownik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bobrownik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bobrownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bobrownik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bobrownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bobrownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bobrownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bobrownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bobrownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobrownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBROWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobrownik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bobrownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBROWNIK»

Descoperă întrebuințarea bobrownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobrownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...
Bobrowniki, osada w pow. chrzanowskim: Bobrowniky 1464 EKrak s. 19 □ — : stp. bobrownik 'człowiek ze stanu służebnego, zajmujący się bobrami'. Omówienie funkcji służebnej bobrowni- ków zob. BuKsl s. 42 — 44. Bobrowniki, nie ...
Witold Taszycki, 1975
2
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 240
przewodnik bibliograficzny Mirosław R. Krajewski, Andrzej Mietz. 240 Hoffmann E., Die Gemeide Wolschebunden, Weg und Ziel, 1951, Nr 10, s.6. 241 Horbacz T. J., Bobrowniki, Gmina Szpetal Górny, woj. włocławskie, [w.] Informator ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
3
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 169
owniki 19.1. Bobrowniki Kiedy przybyli do gminy bobrownickiej, a tym samym do Bobrownik pierwsi Żydzi, dziś trudno odpowiedzieć jednoznacznie. Nie ma na ten temat materiałów źródłowych, opublikowanych.260 Na pewno ...
Bolesław Ciepiela, 2004
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ... - Strona 345
Samuel stolnik Dobrzyński oienil siç z Ludowika Bejowna, Boguslawa podczaszego Grabowieckiego córka, Bobrownik i Rzewuszyc W powiecie Checińskim leìacych, dziedzica, ale 2 nia ìyl sterz'lt's. Zbigniew z Salomeq Boguckq herhu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1840
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Wierzbięta z Bobrownik Biskupski, zonie swojej Małgorzacie reformacyą czyni na Bobrownikach roku 1497. w księgach grodzkich Ostrzeszowskich. Bartłomiej z Bobrownik wojski Wieluński, żona jego Katarzyna Bużeń- ska , córka Piotra ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Szkice onomastyczne i historycznojęzykowe - Strona 149
Bobrowniki, osada w pow. chrzanowskim: Bobrowniky 1464 RKrak 19 : stp. bobrownik 'człowiek ze stanu służebnego, zajmujący się bobrami'. Omówienie funkcji służebnej bobrowników zob. Buczek 42-44. Bobrowniki, nieistniejąca dziś wś, ...
Kazimierz Rymut, 2003
7
Inter Orientem et Occidentem: studia z dziejów Europy ... - Strona 90
Miejscowe, słowiańskie oraz chłopskie pochodzenie bobrowników potwierdza dokument Henryka Brodatego z 1228 r.8 Dwunastowieczne i trzynastowieczne źródła śląskie nie wspominają o panu bobrowym (dominus castorum), czyli o tym, ...
Jan Tyszkiewicz, ‎Tadeusz Wasilewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2002
8
Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce - Strona 173
ierwsza: da + D.: ja da 'śkoły /a'jz7a (Bobrowniki) 'chodziłam do szkoły', my jfjem da sta'doły (Białowieża) 'idziemy do stodoły', 'jede 'ojćec du 'lasu (Mętna) 'jedzie ojciec do lasu', pere'nośu du dru'hoho 'ulija (Mętna) ...
Feliks Czyżewski, ‎Michał Łesiów, 1997
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Wyczerpałem to opisanie z 3go poszytu Annales de la to- ciete d' Agriculture de Parit. Otrzymałem go z Puryża i posadziłem w Oranżeryi zimowey. Magsołia discolor Ventenat. Bobrownik dwukolorowy, % z Japonii. Odmiana ta Maclaurea.
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
Vorkommen: PE'I'RASCHEK gibt diese Art vom Südende des Bobrownik Waldes an. Hultschiner Schichten: (Basis von lV/l.) Hoschtialkowitz, Südende des Bobrownik-Waldes. O Farn. GRAMMYSIDAE FISCHER. Solenomya primaeva ...
Karl Patteisky, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBROWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobrownik în contextul următoarelor știri.
1
Skroblaki. Wypadek na trasie Białystok - Bobrowniki. Helikopter …
Na trasie Białystok - Bobrowniki, w miejscowości Skroblaki, doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych - mercedesa i daewoo lanosa. W wypadku ... «Kurier Poranny, Sep 15»
2
MZK Puławy pojedzie dalej: Dęblin i Bobrowniki
Od października puławskie emki kursować będą po Dęblinie, a prezent w postaci wydłużenia linii nr 15 otrzymają mieszkańcy miejscowości Bobrowniki. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
V wycieczka na śląskie szańce II RP. Bobrowniki: forteca nad …
Położone już na zagłębiowskim brzegu Brynicy Bobrowniki to wspaniała panorama i liczne schrony – zabytki fortyfikacji. Bobrowniki nieprzypadkowo zwróciły ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Bobrowniki Małe. Znaleziono ciało 15-latka, który utonął w Dunajcu
Odnaleziono ciało młodego chłopaka, który we środę wieczorem utonął w Dunajcu w Bobrownikach Małych. Ciało unoszące się na powierzchni wody odkryła ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
Bobrowniki Małe: Trwają poszukiwania ciała 15-latka w Dunajcu
​Od wczoraj trwają poszukiwania ciała piętnastolatka, który wraz z kolegami spacerował brzegiem rzeki Dunajec w miejscowości Bobrowniki Małe. Nie można ... «Interia, Iul 15»
6
Bobrowniki Małe: trwają poszukiwania 15-latka, który zaginął w …
Strażacy wznowili poszukiwania 15-latka w Bobrownikach Małych w Małopolsce, w powiecie tarnowskim. Chłopiec zniknął wczoraj pod powierzchnią Dunajca. «Onet.pl, Iul 15»
7
Bobrowniki/Małopolska. Następne dziecko poparzone barszczem
Dziewięciolatek z Bobrownik Małych koło Wierzchosławic zerwał tylko jeden kwiat, ale to wystarczyło, by dotkliwie poparzył sobie ręce, nogi i twarz. «Dziennik Polski, Iul 15»
8
Co kryje dno Wisły w okolicach Bobrownik?
W okolicy Bobrownik w Wiśle znajdują się dwa wraki statków. Przy niskim poziomie wody jeden z nich wystaje ponad lustro wody. Nurkowie z Włocławka pod ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
9
Historyczny szlak poprowadzi Was z Nieszawy do Bobrownik
Nieszawa kilkakrotnie zmieniała lokalizację zanim ostatecznie zna- lazła swoje obecne miejsce. Tę wędrówkę zawdzięcza zazdrosnym toruńskim mieszczanom ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
10
Sołtys Bobrownik na spotkaniu z Bronisławem Komorowskim
Włodzimierz Koźmiński już po raz 5 został sołtysem Sołectwa Bobrowniki. Jako jedyny delegat ze Śląska uczestniczył w Walnym Zjeżdzie Krajowego ... «Kontakt 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobrownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bobrownik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż