CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGDYCHAN»
Descoperă întrebuințarea
bogdychan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bogdychan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieczór, okna, ludzie - Strona 429
Bogdychan rozgniewał się na wielkiego chińskiego poetę i przepędził go z dworu. Ale poeta, wpadłszy w nędzę, tułał się po kraju w żałosnych łachmanach i śpiewał o radości, o szczęściu upajania się życiem, słońcem, aromatem kwiatów.
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, Helena Suszko, 1976
2
Podróż bojarzyna Borysa Szeremietiewa przez Polskę i ... - Strona 169
Ciekawe, że na służbie bogdychana w charakterze tłumaczy znajdowali się dwaj jezuici. Gdy posłowie rosyjscy, oddawszy przepisany dziesiątek pokłonów, usiedli na poduszkach, „zjawili się przed bogdychanem dwaj jezuici i uklękli; ...
Franciszek Sielicki, 1975
3
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 115
W slownikach poswiadczono wyraz tylko w postaci bosmanmat. Jako rusycyzm formç bocman (zamiast popraw- nej bosman) podaje Slaski 3. Ros. боцманмат z hol. bootsman VasES. bogdychan 'tytul wladcy chiñskiego': „7 -go lipca przejçli ...
4
W mlodych oczach: powiesc - Strona 66
Tu ksiezniczka o malerikich nózkach idzie na spacer z zielona. papuga. w klateczce, tam niosa. w lektyce dumnego mandaryna pod parasolem, ówdzie biedny kulis bierze bambusem w piety, a oto i sam bogdychan na ztocistym tronie.
5
Utwory poetychie: manifesty, szkice - Strona 101
FINAŁ na miękkiej trawie twarzą do chmur leżę ogromny chiński bogdychan, nie tknął mnie żaden piorun ni mór, a jednak czuję, że zdycham. i kiedy z estrad płonących jaśniej ciskam swoje ochłapy brutalny i wielki, śmierć moja może dogryza ...
Bruno I︠A︡senskiĭ, Edward Balcerzan, 1972
6
Ausgewählte Werke: Aus dem Russischen - Tom 1 - Strona 351
Der Bogdychan läßt einen Teil seiner Streitkräfte in Rußland zurück, um die Aufstellung neuer Truppenmassen zu verhindern und um die immer zahlreicher werdenden Partisanentruppen zu verfolgen, und überschreitet selbst an der Spitze ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, Harry Köhler, 1914
7
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 345
... skoczyl Ufcami i gdzie szczçécie siel zdarzylo, Broil swoje w jusze bisurmańskiej moczyl, Az wdziei'i ostalni czerwca Bog na niebie Pomys'lny koniec sprawil tej potrzebie. Bo gdy chan, z tlumem kozackim spikniony, Wszystkn sie moca ...
Stanislaw Przylecki, 1842
8
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 346
Bo gdy chan, z tłumem kozackim spikniony, Wszystką się mocą nastąpić gotował, A szyk wojsk polskich pięknie sporządzony Obaczył, który zlekka następował W gromadnych pułkach, przedtem mgłą zaćmiony, Jął się ociągać i swojej żałował ...
Stanisław Przytecki, 1842
9
Ausgewählte Werke: 1. Die geistigen grundlagen des ... - Strona 258
Die deutsche Kriegsmacht, die unversehens zwischen Hammer und Amboß geraten ist, sieht sich gezwungen, die vom Bogdychan vorgeschlagenen Bedingungen einer ehrenvollen Übergabe an« zunehmen. Die frohlockenden Franzosen ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, 1922
10
Weltpolitisches: Beiträge und Studien zur neueren ... - Strona 274
Beiträge und Studien zur neueren Kolonialbewegung Alfred Zimmermann. Brief des Zaren jemand anderem als dem Bogdychan persönlich zu überreichen. Dieses Verhalten des russischen Gesandten hatte zur Folge, daß die chinesische ...
