Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bogobojny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOGOBOJNY ÎN POLONEZĂ

bogobojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGOBOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
lojny
lojny
nieprzystojny
nieprzystojny
niespojny
niespojny
rozbojny
rozbojny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOGOBOJNY

bogobojnie
bogobojnosc
bogoburczy
bogoburstwo
bogoiskatielstwo
bogolubowa
bogomedrzec
bogomil
bogomilizm
bogomodlca
bogomyslnosc
bogomyslny
bogoojczyzniany
bogoria
bogoryjski
bogota
bogotanin
bogotanka
bogotanski
bogowie olimpijscy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGOBOJNY

niespokojny
niestrojny
nieukojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
spojny
spokojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
ukojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

Sinonimele și antonimele bogobojny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bogobojny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGOBOJNY

Găsește traducerea bogobojny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bogobojny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogobojny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piadoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

благочестивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

敬虔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sùng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bogobojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

благочестивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευσεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

from
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bogobojny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGOBOJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bogobojny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bogobojny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGOBOJNY»

Descoperă întrebuințarea bogobojny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogobojny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żydzi Rymanowscy - Strona 138
W tamten święty szabas było wielu ważnych gości na obiedzie w Leżajsku - sami dobrzy chasydzi. Wszyscy z zachwytem patrzyli, jak pięknie czcigodni świętobliwi spożywają zupę. Bogobojny reb Elimelech czeka, aż jego gość nabierze łyżkę ...
Andrzej Potocki, 2000
2
Mrówańcza:
IGapcio teżumrze. –Nie rozumiesz –znów dolał miodu do swojego głosu Saper. – Kto jest bogobojny, tego kara ominie. Tego mrówańcza... – Szarańcza– machinalnie poprawił goGapcio. – No tak,tego szarańczanie ruszy. – Aaa, więc to tak.
Rusłan Mielnikow, 2014
3
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 203: Bogobojny. Jozjasz. Amon, bezbożny syn Manassesa, panował tylko dwa lata. Jednak w tym czasie zdążył zrobić wiele złego. Na jego rozkaz bożki znowu wróciły do świątyni Bożej. Jego syn Jozjasz zasiadł na tronie jako mały ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
4
Pałac Ostrogskich
Komunistyczny. gej. meets. bogobojny. hrabia. Z jednej strony wszyscy wam mówią, że człowiek ma mnóstwo różnych praw. Panowie z ONZ ipanowie ze światowego zrzeszenia psychologów będą wam mówić, że człowiek ma prawodo życia, ...
Tomasz Piątek, 2008
5
Rocznik Drugi: kazan niedzielnych na caly rok - Strona 233
błogosławieni jesteśmy, je żeli słuchamy głosu starszych, przełożonych, roztropnych, bogobojnych ludzi, bo ci nas drogami bożemi prowadzą do szczęścia wiecznego i doczesnego. Z tego powodu przemówię: lż szczęśliwe wioski, miasta i ...
Josef Wilczek, 1874
6
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 328
nych z Gniezna tu przybył po śmierci swego kustosza, broniącego mu odejść przez 10 lat, tutaj wytrwał u nas, dając dowody bogobojności, zmarł 1483, o. Maciej z Kościana, spowiednik, który kilka razy był gwardianem, do zakonu przyjęty był ...
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 139
Star. Bye. A. 2, b. Bojaiń boia, jednym slówkiem bogobojnosé. Hrbst. Nouk. H. 4. porówn. religia, Vind. bogazhastvu, boguslushnost, religionstvu; Rag. boggesctòvnos, boggosctòvje. BOGOBOJNY, a, e, BOGOBOJNIE przgslk. boga sie bojacy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 346
bojny, W swojam zyciu bardzo hojny, 2ul dlugie lata [rym] Gryzliny olsz StefZ III 3; Bogobojne lu^e som zavdy lepäe, iak tafee bezbozñifei Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 42; Lezce koziel PlutaGlog II 55; Góra Sw Anny strzel- -opol OIW 11; ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 923
«uczciwie, szla- chetnie, bogobojnie, cnotliwie»: Zyé zboznie. zbozny ~ni, przestarz. dziápodn. «zacny, bogobojny, skupiony»: Zbozny eel. Zbozne mysli. Stuchac czegos w zboznym skupieniu. zbozowy I. «odnoszqey sie do zboza — roáliny; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Królik i oceanu - Strona 508
W tych uliczkach przycupnął sobie bogobojnie miejscowy people, taki sam zapewne drobnomiesz- czański i bogobojny jak w Paryżu, nazywanym ongiś największym burdelem świata. Bogobojny jak ta bajzelmama w Virginii, o której pisałem, ...
Melchior Wańkowicz, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGOBOJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogobojny în contextul următoarelor știri.
1
Tygodnik „wSieci” już po wyborach. W nowym wydaniu m.in. Jerzy …
Zelnik doniósł na kolegów”, „bogobojny donosiciel”, „pisowski kapuś”, „zazdrość zawodowa czy opętanie?” — to najłagodniejsze z oskarżeń, jakimi bezlitośnie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Molestował córkę i chciał z nią współżyć. Jest wyrok
Pewnie bogobojny parafianin, miłośnik PiSS, dlatego bierze przykład z księży i "edukuje" swoją córkę zgodnie z ich zaleceniami. olo (8 października 2015 o ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Opodatkowanie dochodów Kościoła? In vitro tylko dla małżeństw …
Jeżeli trzeba się opowiedzieć za czymś co jest zgodne z dogmatem - a postawy obrony życia [są takim zagadnieniem] - to człowiek bogobojny traktuje to z ... «tokfm.pl, Sep 15»
4
Stres przed Pierwszą Komunią. W Poroninie chcą odwołania księdza
A że podhalańscy górale to lud bogobojny, na uroczystości szykowali się szczególnie uroczyście. Wyrychtowani w stroje paradne, po chałupach nawarzone ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Sieci bogobojnego marszałka
... zleconego przez samorząd wojewódzki? Co wspólnego mają ze sobą: bogobojny marszałek województwa, były oficer SB i syn Lwa Rywina? Udostępnij. 109. «Onet.pl, Nov 14»
6
Wyznawcy Allaha protestują przeciwko Państwu Islamskiemu. „Islam …
Bogobojny muzułmanin określa się jako niewolnik Boga. Nie wierzy w wolną wolę ani w jakąkolwiek formę wolności. Jakie są konsekwencje tej wizji człowieka? «wPolityce.pl, Sep 14»
7
Ipla.TV w czerwcu: nowości filmowe i sport na żywo
Sposób na niego znajduje bogobojny Petar, który we współpracy z księdzem oraz konserwatywnym farmaceutą sprawiają, że antykoncepcja staje się fikcją. «Media2.pl, Iun 14»
8
"Dzieci księdza" - zwiastun
Bogobojny Petar handluje prezerwatywami. Nie ma wyrzutów sumienia, bo papież wydał dekret, w którym częściowo godzi się na ich używanie. Na małej ... «Onet.pl, Dec 13»
9
40 lat temu zmarł John Ronald Reuel Tolkien – pisarz …
Trudno znaleźć pisarza, który prowadziłby bardziej spokojny i bogobojny tryb życia - ożenił się z miłości, pracował jako wykładowca uniwersytecki. Znał biegle ... «wPolityce.pl, Sep 13»
10
Dziwna piosenka posła Rozenka
... nie pozostawiający tym samym najmniejszych wątpliwości, że choć nie nosi w klapie podobizny Pana Boga ani kogokolwiek z Jego rodziny, to jest bogobojny ... «Newsweek Polska, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogobojny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bogobojny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż