Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonifrater" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONIFRATER ÎN POLONEZĂ

bonifrater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONIFRATER


alma mater
alma mater
antybohater
antybohater
antypater
antypater
beefeater
beefeater
bohater
bohater
burgtheater
burgtheater
dies ater
dies ater
dinner theater
dinner theater
elater
elater
farwater
farwater
frater
frater
gater
gater
kibinimater
kibinimater
kilwater
kilwater
konfrater
konfrater
krater
krater
megater
megater
pater
pater
plater
plater
prater
prater

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BONIFRATER

bongos
bongosy
bonheur du jour
bonia
bonifacja
bonifacy
bonifikacja
bonifikata
bonifikowac
bonifikowanie
boniowac
boniowanie
bonis avibus
bonitacja
bonitacyjny
bonito
bonitowac
bonjour
bonjour tristesse
bonkreta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONIFRATER

aborter
adapter
akroter
alabaster
ankieter
aporter
apreter
arbiter
archiprezbiter
arcymajster
aster
azobakter
azotobakter
baby sitter
skater
skwater
stabat mater
stater
szater
wiater

Sinonimele și antonimele bonifrater în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bonifrater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONIFRATER

Găsește traducerea bonifrater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bonifrater din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonifrater» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bonifrater
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bonifrater
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bonifrater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bonifrater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bonifrater
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bonifrater
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bonifrater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bonifrater
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bonifrater
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bonifrater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bonifrater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bonifrater
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bonifrater
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bonifrater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bonifrater
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bonifrater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bonifrater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bonifrater
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bonifrater
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bonifrater
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bonifrater
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bonifrater
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bonifrater
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bonifrater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bonifrater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bonifrater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonifrater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONIFRATER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonifrater» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bonifrater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONIFRATER»

Descoperă întrebuințarea bonifrater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonifrater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści narodowe: Zofia i Emilia : z portretem i ... - Tom 1 - Strona 185
Powiedział mu je z żywością Bonifrater kwestarz, skromnie przy drzwiach siedzący, którego Emilia gościnnie winem i ciastem częstowała. To spomnienie, tak zadziwiające, w człowieku tego stanu; głos znany Bronisławowi; twarz, którą sobie ...
Elżbieta Jaraczewska, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1845
2
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
Dzika Moszek handl. ulicz. Bonìfrateraka 'Nuta handlarz uliczny . Nowolipki шипов Karol cz. garbarski . Ogrodowa 54 Szwartzmacber Markus sub.' hand. Bonifrater. 1 Szwartzman Zelek cz. stolarski Praga 399 Szwartznabel leek utrz. bryczke .
Wiktor Dzierżanowski, 1870
3
Through darkness to dawn - Strona 5
With my wife's dental practice and my surgery based in the flat, we worked and lived together harmoniously. ln the mornings l worked at the nearby Bonifrater Hospital, and for three hours in the afternoon in my own practice. As a result of my ...
John Geller, 1989
4
Opowieści biograficzne - Strona 419
jest tam porą do sądzenia naj sposobniej szą; jeżeli który z sędziów przyjdzie wtedy trzeźwy, znajdzie się w sądowej izbie jakby Bonifrater między szalonymi'. Uprzykrzył sobie rychło i sędziowanie w Najjaśniejszym Trybunale. Tak obrzydzał ...
Wacław Berent, 2000
5
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Swoją posługę pełnią m.in. w szpitalach psychiatrycznych, ośrodkach pobytu dziennego, ambulatoriach i szkołach specjalnych. Zgromadzenie założył bł. Benedykt Menni, bonifrater, w 1881 r. * Powołaniem sióstr jest szerzenie i umacnianie ...
Bogumił Łoziński, 1998
6
Klasztory i mnisi - Strona 270
Gabriel z Gródka, reformat 123 Gabriel, bonifrater 1 32 Gach Piotr Paweł 191 Gall Anonim, patrz Anonim zw. Gallem Gerard z Cambrai, biskup 19 Gerard z Wrocławia, dominikanin 63 Giedroyć Michał, kanonik od pokuty 52 Gniady Andrzej, ...
Marek Derwich, 2004
7
Przesławna peregrynacja Tomasza Wolskiego - Strona 195
Przekonałem się niestety, iż mój bonifrater na wszystko expedite* odpowiada, tym samym odbierając mi pretekst do odrzucenia jego posługi. A przecież musiałem go się pozbyć! Zebrawszy tedy całą przytomność, a wspomniawszy rzeczy ...
Tadeusz Łopalewski, 1978
8
Darczyńcy i ich kolekcje w zbiorach Biblioteki na Koszykowej - Strona 31
Perzyny zachowanych w Bibliotece na Koszykowej znajduje się między innymi łacińska wersja Reguły św. Augustyna, wydana w Gandawie w 1617 roku, z której być może bonifrater korzystał, pracując nad przekładem.
Alina Komornicka, ‎Marta Parnowska, 2008
9
Polska w latach 1795-1864: wybór tekstów źródłowych do ... - Strona 59
Czy urzędnik powinien być sumienny? Owszem, sumienie i religia największą są do urzędu przeszkodą i gdy się znajdzie na urzędzie religiant sumienny, jest on w gronie urzędników jako bonifrater 1 między wariatami, którzy wszystko do ...
Izabella Rusinowa, 1986
10
Diogenes w kontuszu - Strona 173
Czas po obiedzie jest tam porą do sądzenia najsposobniejszą; jeżeli który z sędziów przyjdzie wtedy trzeźwy, znajdzie się w sądowej izbie jakby Bonifrater między szalonymi'. Uprzykrzył sobie rychło i sędziowanie w Najjaśniejszym Trybunale ...
Wacław Berent, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONIFRATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonifrater în contextul următoarelor știri.
1
Pielgrzymka braci zakonnych - kim są dla Kościoła?
Słyszy się bowiem, że brat zakonny to ktoś, kto nie mógł zostać kapłanem lub że brat to ktoś, kto jest na usługach kapłana – powiedział bonifrater. Dodał, że ... «Niedzela, Oct 15»
2
„Jak kark zkręcony nazad nakręcać?”
XVIII-wieczny podręcznik dla felczerów opracował Ludwik Perzyna (1752-1812), bonifrater, propagator działalności leczniczej, walczący z zabobonami ... «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Dziś, 16 maja ostatnia część porad Ojca Grande
Słynny Bonifrater zawsze uznawał, że Polacy powinni powrócić do sposobu odżywiania swoich przodków. Wyznawał także zasadę, że jedzenie powinno być ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
4
Czy człowiek może przeżyć 120 lat? Porady Ojca Grande w …
Bonifrater zasłynął dzięki trzem częścią książki "Ojca Jana Grande przepisy na zdrowe życie". Pisane bardzo przystępnym dla czytelnika językiem publikacje ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
5
Porady ojca Jana Grande. Co polubić w jedzeniu, aby długo żyć
Ich autorem jest śp. bonifrater ojciec Jan Grande, który był jednym z największych w powojennej Polsce autorytetów w dziedzinie poradnictwa żywieniowego, ... «Kurier Lubelski, Dec 14»
6
Ojciec Grande PRZEPISY Ojca Grande autorytetu w dziedzinie …
Bonifrater ojciec Jan Grande był jednym z największych w powojennej Polsce autorytetów w dziedzinie poradnictwa żywieniowego, ziołolecznictwa i szeroko ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
7
Zdrowe życie według zakonnika Jana Grande
Bonifrater ojciec Jan Grande to jeden z największych w powojennej Polsce autorytetów w dziedzinie poradnictwa żywieniowego, ziołolecznictwa i szeroko ... «Kurier Poranny, Sep 14»
8
Zdążyć przed grypą. Ojca Grande przepisy na zdrowe życie
Na początku każdej jesieni - mówił bonifrater o. Jan Grande, nieżyjący już autor słynnych porad zawartych w książkach "Ojca Grande przepisy na zdrowe życie" ... «Gazeta Lubuska, Sep 14»
9
Zakonnik Jan Grande radzi jak ustrzec się przed grypą
Na początku każdej jesieni - mówił bonifrater o. Jan Grande, nieżyjący już autor słynnych porad zawartych w książkach "Ojca Grande przepisy na zdrowe życie" ... «Gazeta Współczesna, Sep 14»
10
Zdrowe życie według ojca Jana Grande
[obrazek1] Bonifrater ojciec Jan Grande to jeden z największych w powojennej Polsce autorytetów w dziedzinie poradnictwa żywieniowego, ziołolecznictwa i ... «Nowiny24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonifrater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bonifrater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż