Înțelesul "bracia czescy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRACIA CZESCY ÎN POLONEZĂ

bracia czescy

CE ÎNSEAMNĂ BRACIA CZESCY ÎN POLONEZĂ?

Frații Boemiei

Bracia czescy

Cehi frați, Un frați ai Boemiei, O Bracka - mișcare socială și religioasă în Boemia, care a ieșit din husi în a doua jumătate a secolului al XV-lea. În secolul al XVI-lea, frații Boemia au început dialogul cu Bisericile Evanghelice, ca urmare a faptului că s-au alăturat Bisericii Protestante.

Bracia Czescy, Jednota Braci Czeskich, Jednota Bracka – ruch społeczno-religijny w Czechach, który wyłonił się z husytyzmu w drugiej połowie XV wieku. W XVI wieku bracia czescy podjęli dialog z Kościołami ewangelickimi, w wyniku którego przyłączyli się do protestantyzmu.

TRADUCEREA BRACIA CZESCY

Găsește traducerea bracia czescy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bracia czescy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracia czescy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 捷克兄弟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hermanos Checa
• Traducător din Poloneză - Engleză: Czech brothers
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेक भाइयों
• Traducător din Poloneză - Arabă: الاخوة التشيكية
• Traducător din Poloneză - Rusă: Чешские братья
• Traducător din Poloneză - Portugheză: irmãos Checa
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেক ভাই
• Traducător din Poloneză - Franceză: frères tchèques
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Saudara saudaranya
• Traducător din Poloneză - Germană: Tschechische Brüder
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェコ兄弟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체코어 형제
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sedulur Czech
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: anh em Séc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: செக் சகோதரர்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चेक भाऊ
• Traducător din Poloneză - Turcă: Çek kardeşler
• Traducător din Poloneză - Italiană: fratelli cechi
• Poloneză: bracia czescy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чеські брати
• Traducător din Poloneză - Română: frați czech
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τσεχία αδέλφια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tsjeggiese broers
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tjeckiska bröder
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tsjekkiske brødre

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACIA CZESCY»

Descoperă întrebuințarea bracia czescy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracia czescy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 33

Sierpnia t. r. datowany, aby Bracia czescy uatychmiast granice Wielkiéjpolski opuscili. *) Po dziesiecioniedzielnein tedy bawieniu w Wielkiéj- polsce udali sie Bracia czescy do Torunia w Prusach Braeia ezeicy królewskich, zostawiwszy w ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego

sześćdziesiąt kościołów braci czeskich liczono. Mieli nawet swoją drukarnię w Szamotułach, którą potem do Leszna przenieśli. Surowsi luteranie wcale z braci czeskich w Prusach zadowoleni nie byli, tak dalece, że im nawet nabożeństwa ...

Melchior Buliński, 1873

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...

Paídziernika zlozyli Bracia czescy gynód w Poznaniu. [Jabtoúski 1. c] Rok 1580. Feria secuuda post Dominicain invocayit próxima. Kryszlof Orliñski, inielcarczyk, rodem z Gdañ- ska, powieszouy zosial za rqzmaite kradzieze. [Akta kry- ininaloe.] ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Pazdziernika r. 1644. Torun opuscili. Wkrótce atoli AVIadyslaw IV. wydat none odezwy do liitheranów i kahvinów, z klórymi osta- tuinii braci czeskich juz wtcdy za znpcl- nie jedno poczytywano, aby na dzicú 28. Siei'pnia 1645. r. swoich teólogo ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...

Osadzenie to kościoła ministrem luterskim nastąpiło w porozumieniu z Janem Szamotulskim, dziedzicem drugiej połowy Szamotuł, trzymającym się wyznania Braci Czeskich. Z tém wszystkiem wielka część mieszkańców Szamotułtrwała ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...

Osadzenie to kos'ciola ministrem luierskim nastqpilo w porozumieniu z Janem Szamotulskim, dziedzicem drugiéj polowy Szamotul, trzymajqcym siç wyznania Braci Czeskich. Z tém wszystkie'm wielka czçs'c' mieszkańców Szamotul trwala ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Brada Czescy. 3429. Confessio. To iest: Wyznanie wiary, nauki, y nabożeństwa krzcśćiańskicgo , Najaśniey- szemu a ... Adam Konarski Biskup Poznański, i Jan Kościelecki Jenerał Wielkopolski, zawzięci nieprzyjaciele Braci Czeskich ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Dowodzi autor, że Kościoł Luterski, jest prawdziwy katolicki, i wytyka błędy Braci Czeskich za świadectwem Lutra, Hedericha, D. Mikoł. Selneccera i t. d., oraz na powadze Synodów Gostyńskiego i Poznańskiego. Mówi w dziele tém autor, ...

Adam Benedykt Jocher, 1842

Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...

RÓŻNICE MIĘDZY BRAĆMI CZESKIMI A KALWINAMI MAŁOP. 487 braci przynieśli, że Małopolanie nie dość szczerze postępują w wykonaniu unii Koźmineckiéj i że urzeczywistnieniu takowéj przeszkadzają. Wyrzuty te i opis tego poselstwa, ...

Julian Bukowski, 1886

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165

W bractwach katolickich męzkie osoby wpisane w jakie bractwo, bracią się zowią, jak białogłowy siostrami między sobą, 98riibcr cincr gcijtidcn 8riibcrjdaft. Bracia rożańcowi, szkaplerzni, i t. d. 3. Bracia Czescy ob. Bratrzyki. Bracia Polscy ob.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACIA CZESCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracia czescy în contextul următoarelor știri.

Tejchman: Marzę o wielokulturowej Polsce

To kalwińscy hetmani, prawosławni senatorowie, bracia czescy szukający tu schronienia, to Żydzi uciekający do Rzeczypospolitej przed prześladowaniami, ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Polscy antypolacy

Vide zbiór archiwalny w WBC – Bracia Czescy Czy Pana dziadkowie, zarówno ci ze strony matki Ewy Tusk z domu Dawidowska oraz Jozefa Tuska, podpisały ... «Wirtualna Polonia, Aug 14»

Przyjmijmy chrześcijan z Bliskiego Wschodu

Żydzi, Ormianie, hugenoci, bracia czescy, a nawet arianie znajdowali u nas przystanek i bezpieczeństwo. Pozostańmy wierni tej tradycji i dajmy schronienie i ... «Deon.pl, Aug 13»

Felietony Autorki/Autora

Dzięki niej bowiem możemy przez chwilę uwierzyć, że Bracia Czescy, Radziwiłłowie i Naborowski – cała ta konstelacja Polski alternatywnej – pozostawiła mimo ... «Krytyka Polityczna, Dec 12»

Nagroda Ministra dla byłego redaktora naczelnego "Gazety …

Jest także autorem i redaktorem kilku publikacji książkowych (m. in. książek autorskich Staropolskie chorografie i Bracia czescy w dawnej Polsce, tomów ... «Gazeta Universytecka, Dec 06»