Înțelesul "bracia polscy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BRACIA POLSCY ÎN POLONEZĂ

bracia polscy

CE ÎNSEAMNĂ BRACIA POLSCY ÎN POLONEZĂ?

Frați polonezi

Bracia polscy

Foștii polonezi, o comunitate religioasă care a apărut în anii 1562-1565 de la Biserica Evanghelică-Reformată poloneză, a fost cea mai radicală fracțiune a Reformei din Polonia, rezultată din refugiații din sudul și vestul Europei, persecutați de Inchiziția catolică și de teologii evanghelici. În 1658 au fost acuzați că au sprijinit suedezii în timpul Delugei și apoi au fost obligați să se mute la catolicism sau să părăsească Polonia. După exilul din Polonia au continuat să lucreze în principal în Transilvania și Olanda. Ultima lor comunitate de peste mări a dispărut în 1803.

Bracia polscy – wspólnota religijna, która wyodrębniła się w latach 1562–1565 z polskiego Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, stanowiąca najbardziej radykalny odłam reformacji w Polsce powstały dzięki uchodźcom z południowej i zachodniej Europy, prześladowanym przez katolicką inkwizycję oraz teologów ewangelickich. W 1658 uchwałą sejmu polskiego zostali oskarżeni o popieranie Szwedów podczas Potopu, a następnie zobligowani do przejścia na katolicyzm lub do opuszczenia Polski. Po wygnaniu z Polski kontynuowali działalność przede wszystkim w Siedmiogrodzie i Niderlandach. Ich ostatnie wspólnoty za granicą zanikły w 1803.

TRADUCEREA BRACIA POLSCY

Găsește traducerea bracia polscy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bracia polscy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracia polscy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 波兰兄弟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hermanos polacos
• Traducător din Poloneză - Engleză: Polish brothers
• Traducător din Poloneză - Hindi: पोलिश भाइयों
• Traducător din Poloneză - Arabă: الاخوة البولندية
• Traducător din Poloneză - Rusă: польские братья
• Traducător din Poloneză - Portugheză: irmãos polacos
• Traducător din Poloneză - Bengali: পোলিশ ভাইদের
• Traducător din Poloneză - Franceză: frères polonais
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Saudara-saudara Poland
• Traducător din Poloneză - Germană: Polish -Brüder
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ポーランド兄弟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 폴란드어 형제
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sedulur Polandia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: anh em Ba Lan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போலிஷ் சகோதரர்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पोलिश भाऊ
• Traducător din Poloneză - Turcă: Polonyalı kardeşler
• Traducător din Poloneză - Italiană: fratelli polacchi
• Poloneză: bracia polscy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: польські брати
• Traducător din Poloneză - Română: frați poloneză
• Traducător din Poloneză - Greacă: Πολωνικά αδελφοί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Pools broers
• Traducător din Poloneză - Suedeză: polska bröder
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: polske brødre

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACIA POLSCY»

Descoperă întrebuințarea bracia polscy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracia polscy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool ...

6114 CHMAJ, L. (1957a), Bracia polscy. Ludzie, idee, wplywy [The Polish Brethren. People, ideas, influences], Warszawa, Paristwowe Wydawnic- two Naukowe. 6115 CHMAJ, L. (1957b), "Sla_zacy ws'ród Braci polskich [The Silesians among ...

Philip Knijff, ‎Sibbe Jan Visser, ‎Piet Visser, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165

Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. B R A T. moópar, ber Iciblide 8tuber. Rodzeni bracia tych siostr. Mon. 65, 361. Chciwość i bracią rodzoną (braci rodzonych) wadzić zwykła. Falib. Fl. 258. NB. W tymże znaczeniu: rodzony, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Przez rok pa, nowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydał swoje dzieło , nie tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Paleologowi. Tém dziełem wzmocnieni bracia polscy malegali ...

Adam Benedykt Jocher, 1842

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Przez rok panowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydal swoje dzieło, nic tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Palcologowi. Tćtn dziełem wzmocnieni bracia polscy nalegali na ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 308

Bliskie związki Locke'a z Limborchem, a także dobrze mu znane idee filozoficzno-religijne braci polskich, znalazły niewątpliwie odzwierciedlenie w jego poglądach, które zawarł w swych listach o tolerancji i pismach teologicznych3. W czasie ...

W. Julian Korab-Karpowicz, 2010

Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 423

uporu w błędach, jakim za życia odznaczali się nasi Bracia polscy. Przeciw rażącéj ich zarozumiałości, któréj godło Scio zabierali do swoich grobów, występuje głos psalmisty Deus ! Tu sc is insipientiam mean (Psalm 68. 6): i głos Chrystusa ...

Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210

... aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 dozwolił utworzyć się w Rakowie porządnemu Zborowi Socyniańskiemu, Polskich Socynianów, którzy się sami Bracia Polscy mianowali, nazywano zaś ich pospolicie ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Najczęstsze pytania o protestantyzm:

Dodatkowo, takie zjawiska, jak spór w łonie polskich reformowanych dotyczący arianizmu, czy powstanie braci polskich, osłabiły protestantyzm, zarówno w jego dynamice, jak i wizerunkowo. W Polsce obserwujemy trzy najważniejsze ruchy ...

Mateusz Wichary, 2013

Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 231

Inne związki wyznaniowe o uregulowanej sytuacji prawnej, także zasłużone dla polskiej kultury, jak Żydzi czy Bracia Polscy zostali pozbawieni takich szans wsparcia materialnego ze strony władz publicznych. Analiza odpowiednich ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACIA POLSCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracia polscy în contextul următoarelor știri.

Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …

Wśród wielu ówczesnych ruchów religijnych wyróżniali się bracia polscy. Nazywani byli arianami, z tej racji, że ich antytrynitarna doktryna (odrzucająca wiarę w ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»

Tazbir: Krótki kurs historii arian

Jakub Majmurek: Kim byli bracia polscy, polscy arianie? Kiedy ta grupa ... Jak społeczeństwo Rzeczpospolitej szlacheckiej przyjmowało braci polskich? Czy nie ... «Krytyka Polityczna, Sep 13»

Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia

Jan Ludwik Wolzogen, austriacki filozof, teolog, matematyk. Mieszkał wiele lat w Polsce, działając w ruchu braci polskich. Foto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, Aug 13»