Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brakteat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAKTEAT ÎN POLONEZĂ

brakteat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRAKTEAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brakteat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brakteat

bracteat

Brakteat

Brakteat - moneda perforată pe o parte a unei foi subțiri pe un tampon moale. O ștampilă apăsată pe avers a apărut ca o concavă pe spate. În forma de brakteats, denarienii cu valoare scăzută au fost bătuți la mijlocul secolelor XII-XIV. Astfel, prin puterea emisivă limitată a conducătorului datorită lipsei de minereu, uneori chiar s-au pus în circulație sume mari de bani fără valoare. În Polonia, Mieszko Stary, în plus față de astfel de practici de reducere a minereului în brakteat bate în masă, a folosit un schimb coercitiv de monede, ceea ce a dus la o drenare semnificativă a pieței. Brakteaty a bătut, de asemenea, faimosul Jaks din Kopanica. O practică obișnuită a fost înlocuirea frecventă a brățărilor și apoi reducerea numărului de monede, de exemplu pentru 13 bătrâni, doar 12 noi emisiuni ar putea fi primite, doar cu monede noi. Acest lucru a împiedicat, la rândul său, tendința de acumulare a banilor și a forțat o rapidă cifră de afaceri, conducând la un boom economic constant în Evul Mediu. Cronicarul ceh Kosmas din Praga a estimat foarte negativ această soluție. Brakteat – moneta wybijana jednostronnie z cienkiej blaszki na miękkiej podkładce. Stempel odciśnięty wypukło na awersie pojawiał się jako wklęsły na rewersie. W postaci brakteatów bito przede wszystkim w XII - XIV wieku w środkowej Europie niskowartościowe denary. Tym sposobem przy ograniczonych możliwościach emisyjnych władcy spowodowanych brakiem kruszcu, niekiedy wprowadzano do obiegu nawet duże ilości bezwartościowego pieniądza. W Polsce Mieszko Stary oprócz takich praktyk redukcji kruszcu w masowo bitych brakteatach stosował przymusową wymianę monet, co doprowadzało do znacznego drenażu rynku. Brakteaty bił również słynny Jaksa z Kopanicy. Typową praktyką była częsta wymiana brakteatów, a wówczas redukowano ilość monet, np. za 13 starych otrzymać można było jedynie 12 nowej emisji, przy czym dopuszczano do obrotu jedynie nowe monety. W ten sposób zapobiegano tendencji gromadzenia pieniędzy i wymuszano ich szybki obrót, co prowadziło do stabilnego rozkwitu gospodarczego w średniowieczu. Ówczesny czeski kronikarz Kosmas z Pragi oceniał bardzo negatywnie to rozwiązanie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brakteat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAKTEAT


afrobeat
afrobeat
bakalaureat
bakalaureat
beat
beat
big beat
big beat
bigbeat
bigbeat
laureat
laureat
matrylineat
matrylineat
offbeat
offbeat
oleat
oleat
patrylineat
patrylineat
seat
seat
two beat
two beat
vivat crescat floreat
vivat crescat floreat
wspollaureat
wspollaureat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAKTEAT

brak
brakarka
brakarnia
brakarski
brakarstwo
brakarz
braknac
brakorob
brakorobca
brakorobczy
brakorobstwo
brakowac
brakowanie
brakownia
brakowny
brakowy
brakteaty
bralin
bralinski
bralka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAKTEAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat
akolitat

Sinonimele și antonimele brakteat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brakteat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAKTEAT

Găsește traducerea brakteat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brakteat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brakteat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苞片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bracteada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bracteate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bracteate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bracteate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

брактеат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bracteate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bracteate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bractéate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bracteate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bracteate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bracteate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bracteate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bracteate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bracteate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bracteate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bracteate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bracteate
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brakteat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брактеат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bracteate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bracteate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skutblaardraend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brakteaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brakteat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brakteat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAKTEAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brakteat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brakteat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAKTEAT»

Descoperă întrebuințarea brakteat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brakteat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5
14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4
PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Pieniądz miasta Opole - Strona 4
1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
4
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424
Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...
Borys Paszkiewicz, 2009
5
Polska: Do roku 1572 - Strona 70
medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...
Aleksander Brückner, 1928
6
Pieniądz panów bytomskich - Strona 5
Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...
Piotr Kalinowski, 2010
7
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17
aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...
Jan Leciejewski, 1906
8
Numismatyka Krajowa - Strona 10
dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
9
Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej
Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...
Stanisław Suchodolski, 1981
10
Moneta, medal, order: - Strona 19
Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAKTEAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brakteat în contextul următoarelor știri.
1
Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …
... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, Oct 15»
2
Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?
... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, Aug 15»
4
Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …
Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu
55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, Iul 15»
6
Piwnica sprzed 500 lat
Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, Iul 15»
7
NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków
W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, Dec 14»
8
Kolekcjonerska gratka
Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Jedyne takie muzeum
8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, Oct 14»
10
Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów
... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brakteat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brakteat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż