Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bramreja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAMREJA ÎN POLONEZĂ

bramreja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRAMREJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramreja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bramreja

Bramreja

Bramreja - navighează. În al patrulea rând, de pe punte, stuful atașat la catargul portbagaj, folosit pentru a fixa partea superioară a pânzei de trestie. În funcție de catarg, gerbera primește un nume suplimentar, cum ar fi un frogbuster, grotbramreja etc. Bramreja - żegl. czwarta, licząc od pokładu, reja przymocowana do bramstengi masztu, służąca do mocowania górnej części żagla rejowego. W zależności od masztu bramreja otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramreja, grotbramreja itd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramreja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMREJA


bareja
bareja
bombramreja
bombramreja
breja
breja
erytreja
erytreja
fokreja
fokreja
freja
freja
grotreja
grotreja
kiereja
kiereja
marsareja
marsareja
marsreja
marsreja
reja
reja
torreja
torreja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAMREJA

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramsel
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMREJA

akwileja
aleja
almeja
amalteja
basteja
bazyleja
beznadzieja
budleja
chaldeja
cheroneja
epopeja
eubeja
fleja
gardeja
haladzeja
herakleja
hermeneja
higieja
kafeja
kasjopeja

Sinonimele și antonimele bramreja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bramreja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAMREJA

Găsește traducerea bramreja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bramreja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramreja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bramreja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bramreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bramreja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bramreja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bramreja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bramreja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bramreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bramreja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bramreja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bramreja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bramreja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bramreja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bramreja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bramreja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bramreja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bramreja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bramreja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bramreja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bramreja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bramreja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bramreja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bramreja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bramreja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bramreja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bramreja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bramreja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramreja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMREJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bramreja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bramreja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMREJA»

Descoperă întrebuințarea bramreja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramreja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
... reję najniższą), grot-marsa-ręja, grot-bram- -reja, grot-bom-bram-reja : góra grot-bom-bram-reja grot-bram-reja grot-marsa-reja dół grot-reja. Specjalnie stosuję tutaj dawną pisownię, z łącznikami, aby uwydatnić poszczególne człony nazw.
Zygmunt Brocki, 1978
2
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Nazwy rei od dołu do góry są: reja, marsa-reja, bom-bram-reja. Znając te nazwy, z łatwością otrzymamy: grot-reja, grot-bram-reja, grot -bom,bram-reja, bezan-marsa- reja itp. To samo tyczy się lin, żagli i innych części. Nazwy te w polskim ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
3
Poradnik językowy - Strona 14
W trzytomowym słowniku języka polskiego odnotowano 6 takich jednostek: reja, bombramreja, bramreja, fokreja, grotreja oraz morsreja. Przynależność ich do jednej rodziny słowotwórczej (oznaczają rodzaje rej i zawierają rdzeń -rej-) ...
Roman Zawliński, 1999
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 174
Brame 'brzeg, skraj' > bramreja -rei, lm -reje, -rei, z \zegl. «czwarta, licz^c od pokladu, reja na maszcie umocowana na bramstendze» <bram- + reja> bramsel bramsla, lm bramsle, bramsli, mrz \zegl. «inaczej -» bramzagiel» < hoi. bramzeil > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 124
Pisownia form fleksyjnych rzeczowników zakończonych na ~e/a Na ~eja kończą się zarówno wyrazy rodzime, jak i zapożyczone: aleja, Amalteja, basteja, Bazyleja, beznadzieja, bombramreja, bramreja, breja, budleja, Cheroneja, epopeja, ...
Tomasz Karpowicz, 2009
6
Pieśni spod żagli - Strona 86
Takielunek masztu urejonego a — bomtjramreja podniesiona, bombramżagiel postawiony; b — bombramrcja. opuszczona, bombramżagiei zwinięty; c — bramreja podniesiona, bramżagiel postawiony, d — bramreja opuszczona, bramżagiel ...
Jerzy Wadowski, 1989
7
Z dziejów żeglugi - Strona 589
... dolna mars- r e j a, trzecia — górna marsreja, czwarta — bramreja, piąta — bom- bramreja rejs — podróż, którą odbywa statek; ogólnie — pływanie okrętu po morzu w celu wykonania pewnego zadania (np. rejs bojowy, rejs ćwiczebny itp.) ...
Marian Mickiewicz, 1971
8
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 338
Bram - 1) część składowa nazwy żagla oraz lin bramrei; 2) skrócona nazwa bramrei. Bramreja - czwarta, licząc od pokładu, reja na maszcie Bramsel (bramzagiel) - zagiel podnoszony na bramrei. Bramstenga - trzeci, licząc od pokładu człon ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 196
A Suwnica bramowa p. bramownica. bramreja ż 7, DCMs. ~ei; Im D. ~ei a. — ej, żegl. «czwarta (licząc od pokładu) reja na maszcie, przymocowana do bramstengi* bramstenga ż III, CMs. ~ndze; Im D. ~eng, żegl. «drzewce lub rura stalowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bramowanie bramreja 2. downy „mówic o kimá rzeczy nie- prawdziwe, przedstawiac kogos w zlym swietle". Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Bramowac przyjaciela, sasiada. • Paskudnie, bezmyslnie, nieslusznie bramowac. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramreja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bramreja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż