Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bramny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAMNY ÎN POLONEZĂ

bramny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMNY


klamny
klamny
kramny
kramny
nadbramny
nadbramny
nieklamny
nieklamny
przedbramny
przedbramny
przybramny
przybramny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAMNY

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramsel
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMNY

ambrozjańskie hymny
arcyskromny
bezdomny
bezdymny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czlowiek rozumny
czworoscian foremny

Sinonimele și antonimele bramny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bramny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAMNY

Găsește traducerea bramny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bramny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ворота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

portão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゲート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cancello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bramny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ворота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

port
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bramny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bramny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMNY»

Descoperă întrebuințarea bramny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 593
Shorflflb, n- baê, bramne, g. ego. Síorglocfe, f. bie, dzwon bramny. ZÈ'orbeit, f- bif/ gtupstwo, gtupota- Siorfouter, m. ber, straznik rpsalkowy, — bramny, odzwierny, wrotnyî cf. Sz-waycar, biefer Jlebt abet braußen auf bera 4>ofe unb beiitt ¡m ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 163
BRAMA ~ BRAMNY. gens; sed iam obsolevit. Successit ei redimiculum шит caput ambiens, tkanica , et postmodum luxus diamenta regalia aemulari impulit. Cn. Th. Wloìylem brameezkç na czolo twoje, a nausznice па uszy twoje. Видя. Euch.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Zabytki powiatu słupskiego - Strona 88
We wsi są jeszcze starsze zagrody czworoboczne ze stodołami bramnymi, od strony drogi obory z drewnianymi gankami spichrzowego piętra; chałupy ryglowe z ozdobnie wyciętymi deskami nadokiennymi; nr 5 — stodoła z r. 1842, ryglowa ...
Franciszek Mamuszka, ‎Jerzy Stankiewicz, 1962
4
Zamki i dwory obronne w Dobrach Państwowych prowincji ...
Możliwe też, że jeszcze w XV wieku powstał tu drewniany budynek bramny. W innych zamkach budynki bramne stanowią integralną cześć pierwotnego założenia. Tak było w powstałej w pierwszej połowie XIV wieku warowni w Bolesławcu.
Janusz Pietrzak, 2003
5
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
Pierwszą był dwukondygnacyjny budynek bramny. Przyziemie mieściło przejazd, na piętrze znajdowało się pomieszczenie dostępne zewnętrznymi schodami drewnianymi, w XVIII w. użytkowane przez sługę wójtowskiego, a następnie ...
Jarosław Widawski, 1973
6
Siedziby rycerskie w księstwie głogowskim: zamki i dwory ... - Strona 28
Wiadomo, że zamek składał się z budynku bramnego, czterech skrzydeł i tzw. „czarnej wieży" więziennej. Budynek bramny, w którym zlokalizowano główny wjazd do zamku, znajdował się w północno-zachodnim narożniku zaniku. Była to ...
Tomasz Andrzejewski, ‎Krzysztof Motyl, 2002
7
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 198
Wjazd na zamek prowadził od strony miasta przez długi drewniany most zwodzony i ufortyfikowany przejazd bramny. Przedzamcze było położone na zachodniej części wyspy oddzielonej od zamku właściwego fosą z mostem. Było otoczone ...
Janusz Bieszk, 2010
8
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
edstawiono żadnych dodatkowych umocnień bramy w postaci budynku przedbramia i szyi bramnej. Niewykluczone, że były w tym czasie już rozebrane. Zauważona wcześniej, jednak nie całkiem pewna wnęka na ...
Tomasz Andrzejewski, 2003
9
Obronność Poznania w latach 1253-1793 - Strona 123
Mury przedbramia łącznie z północną, frontową ścianą wieży bramnej mają szeroką 1,68 m ławę kamienną, jednolitą dla obu członów, bramy i przedbramia u\ Długość ściany wschodniej przedbramia wynosiła 9,38 m, ściany zachodniej — 9 ...
Zbigniew Pilarczyk, 1988
10
Ironies of Colonial Governance - Strona 96
One such appeal from Saobriah Bravund Bramny, an assistant to the registrar (karkun) of the bullock “contractory” of the Pune Division of the Army, does survive in the Company papers at the Maharashtra State Archives.49 Saobriah earned ...
James Jaffe, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramny în contextul următoarelor știri.
1
Modernizacja Skrzydła Północnego Zamku Książąt Pomorskich w …
Odtworzono także dawny przejazd bramny w miejscu jego wcześniejszej lokalizacji. Na dachu skrzydła zaprojektowano taras widokowy umożliwiający ... «Szpak, Oct 15»
2
Renesansowy zamek odsłania tajemnice dotyczące jego początków
Przy pracach związanych z odwodnieniem zabytku zlokalizowano dawny budynek bramny. Archeolodzy odsłonili też mury, które dowodzą, że przed zamkiem ... «Radio Opole, Sep 15»
3
Nowy apartamentowiec na Wiejskiej
... dwóch klatkach schodowych oraz prace remontowe obejmujące wnętrze budynku, elewacje, przejazd bramny, nawierzchnię dziedzińców i wymianę instalacji ... «Eurobuild CEE, Aug 15»
4
Park Modrzewia ożył dzięki seniorom
Domek bramny oraz wieża widokowa to jedyne pozostałości willi należącej do Carla Ziese, zięcia Ferdynanda Schichau. Przed wojną w centralnej części Parku ... «fakty elblag24, Mai 15»
5
Śladami potomków Ferdynanda Schichaua
Dziś po tamtych czasach pozostał tylko domek bramny – kiedyś siedziba Hufca ZHP, wieża widokowa oraz bogata szata roślinna parku. Przed kradzieżą i ... «info.elblag.pl, Mai 14»
6
Te zabytki dostały dotacje. Szczęścia nie miał domek bramny w …
Swój blask miały szansę odzyskać: domek bramny w Parku Modrzewie, kościół p.w. Św. Antoniego Padewskiego w Próchniku, modernistyczny budynek przy ul. «info.elblag.pl, Apr 14»
7
Odbudowano zespół Bramy Nowej na zamku w Malborku
W 1945 r. zespół bramny został zniszczony i - w przeciwieństwie do wielu obiektów na terenie malborskiego zamku, nie odbudowano go. Jako wejście do ... «Onet.pl, Apr 14»
8
Są widoki na wieżę
Po willi Carla Ziese w Parku Modrzewie prawie nie ma śladu. Prawie, bo pozostał domek bramny i wieża widokowa. I na nią miasto patrzy troskliwym okiem, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 14»
9
Praskie kamienice w rejestrze zabytków
Stalowej 41 znajduje się zamknięty półkoliście przejazd bramny, a nad nim malowany, polsko-rosyjski napis, będący reklamą sklepu. Dzięki niej wiadomo, że ... «TVN Warszawa, Ian 14»
10
Racibórz: remont kaplicy zamkowej za około 2 mln zł
Odnowiono m.in. budynek bramny, słodownię i dziedziniec zamkowy, umożliwiając organizację imprez artystycznych, naukowych i okolicznościowych. «Dziennik Zachodni, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bramny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż