Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "branle" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANLE ÎN POLONEZĂ

branle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRANLE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «branle» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Branle

Branle

Un grup de dansuri de curte provenite din branza franceza, de la 4/4 metri, cunoscut probabil de la secolul al XIV-lea, provenind dintr-un carol mai vechi. Jocurile au devenit foarte populare în Franța în secolele 15-16, iar mai târziu în instanțele din întreaga Europă. Ele au fost făcute în grupuri și au constat din mai multe figuri. Principala sursă de informație despre aceste dansuri este treatiul Thoinot Arbeau Orcheosographie. Industria este împărțită în patru grupe de bază: ▪ industrie simplă ▪ industrie globală ▪ industrie ▪ industrie ▪ manieră Branles au demarat meniul. Vezi și: Dansul Renașterii Branle grupa dworskich tańców wywodzących się z francuskiego branlera, w metrum 4/4, znanego być może od XIV w., a pochodzącego od jeszcze starszej carole. Branle stały się bardzo popularne we Francji w XV-XVI w., a później na dworach całej Europy. Wykonywane były grupowo i składały się z kilku figur. Głównym źródłem infrmacji na temat tych tańców jest traktat Thoinota Arbeau Orcheosographie. Branle dzielą się na cztery podstawowe grupy: ▪ branle simple ▪ branle gay ▪ branle double ▪ branle à maner Branle dały początek menuetowi. Zobacz też: Taniec w renesansie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «branle» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANLE

brandzlowka
brandzlowy
branie
braniec
braniewo
braniewski
branka
brankard
brankardier
brankardowy
bransk
branski
bransoleta
bransoletka
bransoletki
branstwo
brant
brantome
brantowac
brantowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Sinonimele și antonimele branle în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «branle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANLE

Găsește traducerea branle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile branle din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branle» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Branle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Branle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Branle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

branle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Branle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бранль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

branle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Branle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Branle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Branle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

branle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Branle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

브랑 르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Branle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Branle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Branle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Branle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

branle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

branle
65 milioane de vorbitori

Poloneză

branle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бранль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Branle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Branle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Branle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

branle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Branle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «branle» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre branle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANLE»

Descoperă întrebuințarea branle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Strona 433
... for, according to the archival lists of her household, in the years 1560 and 1567 her maestro de ensenar a danzar was one Diego Hernandez.56 As noted above, the branle was one of the French dance-types performed at the Spanish court.
Maurice Esses, 1992
2
Music from the Age of Shakespeare: A Cultural History - Strona 141
The Branle Elizabethans danced the Branle (Bransle, Brawle, or Brawl) during the entire Elizabethan era. Although most Branle music was in three groups of two notes each, it was sometimes written in two groups of three notes each instead.
Suzanne Lord, ‎David Brinkman, 2003
3
Renaissance dances: for dancers young and old : with ... - Strona 2
France 14 BRANLES: 16 Branle Double 17 4 Ronde Arr. Tielman Susato, 1551 18 BRANLE SIMPLE: 20 5 Branle Simple in A Minor Thoinot Arbeau, 1589 21 6 Branle Simple II Arr. Pierre Attaignant, 1 547 24 BRANLE GAI: 26 7 Branle Gail ...
Isabel McNeill Carley, 2000
4
Shakespearean Stage Production: Then and Now - Strona 235
Branle Simple Steps: 1st beat: Fling the left foot sideways, rest on it and bring the right foot up to it. 2nd beat: Fling the left foot sideways, rest on it and bring the right foot up to it. 3rd beat: Fling the right foot sideways, rest on it and bring the left ...
Cécile de Banke, 2014
5
Harvard Dictionary of Music - Strona 105
*Branle. Branle [F.]. In the 15th century, one of the various dancing steps of the *basse danse, indicated in the dance notation by the letter b. In the 16th century, the branle was an independent popular dance. There were a large number of ...
Willi Apel, 1969
6
A Performer's Guide to Seventeenth-Century Music - Strona 411
All of the branles in Instruction pour dancer presumably were set to music in Praetorius's Terpsichore, and one branle suite (Les quatre branles de Loraine) is even mentioned as being danced “at court.” After de Lauze, whose descriptions are ...
Jeffery Kite-Powell, ‎Stewart Carter, 2012
7
Guitar Music of the 16Th Century - Strona 2
GAILLARDE LA PERONNELLE (The Talkative Galliard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 12. BRANLE SIMPLE. N'AUREZ VOUS POINT DE MOY PITIË (Don't Have Pity on Me-Simple Branle) . . . . . . . . 72 13. BRANLE GAY .
Keith Calmes, 2010
8
The Carole: A Study of a Medieval Dance - Strona 37
Bédier gives an approximation of the foregoing description of what he calls 'cette sorte de branle' (this kind of branle).35 Paris, in addition to comparing the Carole to a dance of the Faeroe Islands, also finds a close similarity with dances in the ...
Robert Mullally, 2011
9
Ta Dent Branle?
Une petite comptine en hommage à une dent qui gigote et se dandine.
Trumbauer, Lisa, ‎Azoulay, Claudine, 2005
10
Orchesography - Strona 135
TABULATION OF THE BURGUNDIAN BRANLE Melody of the Burgundian branle Movements suitable for dancing the Burgundian branle Pied gauche largi Pied droit approche Pied gauche largi Creve droite or pied en Fair Pied droit largi ...
Thoinot Arbeau, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branle în contextul următoarelor știri.
1
Crise à la SANB : une médiation se mettra en branle
L'Assemblée générale annuelle de la Société de l'Acadie du N.-B. (SANB) est de nouveau reportée. Son conseil d'administration accepte une proposition du ... «Radio-Canada, Oct 15»
2
Branle-bas de combat à Fredericton pour un parapluie
Un jeune homme portant un parapluie que quelqu'un a pris pour une arme a causé malgré lui le confinement des élèves de quatre écoles à Fredericton, ... «Radio-Canada, Oct 15»
3
Branle-bas de combat à Val-Tétreau
L'individu de 38 ans, qui serait selon nos informations un ancien militaire, a été épinglé dans le stationnement d'un dépanneur. Martin Roy, LeDroit ... «LaPresse.ca, Oct 15»
4
Les WSOPE 2015 sont en branle!
L'édition européenne du prestigieux championnat WSOP est désormais en branle! Pour la toute première fois de son histoire, le festival est tenu à Berlin en ... «RDS, Oct 15»
5
Des menaces provoquent un branle-bas à l'école secondaire Le …
La sortie des classes à l'école Le Sommet dans le secteur de Charlesbourg s'est effectuée sous haute surveillance policière, hier après-midi. Un adolescent ... «Radio-Canada, Oct 15»
6
Branle-bas de combat après le vol d'un camion blindé
Un camion blindé destiné au transport de dignitaires européens a été volé, dimanche à Montréal, et un véritable branle-bas de combat s'est enclenché dans la ... «Canoë, Oct 15»
7
Un appel anonyme déclenche un branle-bas de combat
Un appel anonyme reçu au 911 signalant la possible présence d'une personne armée à l'intérieur du cégep Édouard-Montpetit a forcé l'évacuation de la ... «TVA Nouvelles, Oct 15»
8
Le Raincy : branle-bas de combat des riverains avant l'arrivée des …
Le Raincy, ce vendredi. L'ancienne maison de retraite de l'Ermitage devrait accueillir les tout premiers réfugiés syriens du 93, la semaine prochaine. (LP/N.R.) ... «Le Parisien, Sep 15»
9
Chez Disney, la cash-machine Star Wars se met en branle
Chez Disney, la cash-machine Star Wars se met en branle. Véronique Richebois / Journaliste | Le 01/09 à 17:50, mis à jour à 20:30. En mai, « Vanity Fair ... «Les Échos, Sep 15»
10
Branle-bas de combat dans les consulats marocains
Les scandales répétés de plusieurs diplomates marocains ont plombé la situation au niveau des consulats marocains à l'étranger. Le roi Mohammed VI en a été ... «Marocains du monde, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/branle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż