Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "branka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANKA ÎN POLONEZĂ

branka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «branka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
branka

captiv

Branka

Branka - o definiție comună a conscripției pentru armata rusă în 1863. Recrutarea a fost comandată în octombrie 1862 la inițiativa margrafului Alexander Wielopolski, care nu a vrut să permită revolta. Branka tineri polonezi pentru armata rusă noaptea de la 14 la 15 ianuarie 1863 la Varșovia au avut loc pe baza numelor înregistrate, nu ca de obicei prin loterie. Se crede că acțiunea a fost o idee a lui Margrave Aleksander Wielopolski, iar autorii scrisorii au fost Zygmunt Andrzej Wielopolski și Serghei Muchanov. Branka, destinată să contracareze izbucnirea unei revolte cunoscute mai târziu în ianuarie, a accelerat numai izbucnirea ei. Deși mireasa a fost ținută secretă, unii dintre tineri au părăsit Varșovia și au format primele trupe. În scopul de a preveni branca în provincie, termenul de revoltă a fost stabilit pentru 22 ianuarie 1863. Branka – potoczne określenie poboru do wojska rosyjskiego w 1863. Pobór został zarządzony w październiku 1862 z inicjatywy margrabiego Aleksandra Wielopolskiego, który nie chciał dopuścić do wybuchu powstania. Branka młodych polskich mężczyzn do wojska rosyjskiego w nocy z 14 na 15 stycznia 1863 w Warszawie odbyła się na podstawie imiennych list, nie jak zwykle poprzez losowanie. Uważa się, że akcja była pomysłem margrabiego Aleksandra Wielopolskiego, a autorami list byli Zygmunt Andrzej Wielopolski i oberpolicmajster Siergiej Muchanow. Branka, która w zamierzeniu miała przeciwdziałać wybuchowi powstania nazywanego później styczniowym, przyspieszyła tylko jego wybuch. Mimo że brankę utrzymywano w tajemnicy, część młodzieży opuściła Warszawę i sformowała pierwsze oddziały. W celu zapobieżenia brance na prowincji wyznaczono termin wybuchu powstania na 22 stycznia 1863 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «branka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANKA


akwizgranka
akwizgranka
biafranka
biafranka
cyranka
cyranka
dranka
dranka
firanka
firanka
honduranka
honduranka
iranka
iranka
lubranka
lubranka
luteranka
luteranka
nauranka
nauranka
oranka
oranka
przebieranka
przebieranka
przecieranka
przecieranka
ranka
ranka
rozbieranka
rozbieranka
teheranka
teheranka
tiranka
tiranka
tyranka
tyranka
weteranka
weteranka
wybranka
wybranka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANKA

brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy
branie
braniec
braniewo
braniewski
brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta
bransoletka
bransoletki
branstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANKA

abidzanka
acanka
afganka
afroamerykanka
afrykanka
aganka
akwitanka
alaskanka
albanka
alemanka
altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
wydzieranka
zebranka

Sinonimele și antonimele branka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «branka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANKA

Găsește traducerea branka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile branka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

俘虏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cautivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

captive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пленник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

captif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャプティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tù nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

esir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

branka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бранець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

captiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιχμάλωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

captive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «branka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre branka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANKA»

Descoperă întrebuințarea branka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
On Leaving: A Reading in Emerson
Reading Emerson through this lens, Arsic asks: How is the leaving of one's own consciousness actually to be performed? What kind of relationship is predicated on the necessity of leaving?
Branka Arsić, 2010
2
The Passive Eye: Gaze and Subjectivity in Berkeley (via ...
This excellent scholarly work presents Berkeley's theory in a new and radical light. The book, presented in three parts, begins by presenting the conceptions of vision prior to Berkeley's intervention.
Branka Arsić, 2003
3
7 1/2 Times Bartleby
Through analysis of Melville's "Bartleby, the Scrivener," this book analyzes major questions in Melville's literature as well as philosophical, theological, political, juridical, psychiatric, and literary discourses of his age and the ...
Branka Arsić, 2007
4
The Destruction of Yugoslavia: Tracking the Break-up 1980-92
Combining political analysis, reportage, polemic and personal reflection, this book provides the first inside account and analysis of the tragic path leading to Yugoslavia's break-up.
Branka Magaš, 1993
5
Space-Time Coding
This text looks at the central issue in all the various coding structures which is the exploitation of multipath effects in order to achieve very high spectral efficiencies.
Branka Vucetic, ‎Jinhong Yuan, 2003
6
Satellite Communications: Mobile and Fixed Services
The book also contains some recent results of propagation modelling and system design studies which should be of particular value to researchers and designers of satellite systems for mobile communications services.
Michael J. Miller, ‎Branka Vucetic, ‎Les Berry, 1993
7
Turbo Codes: Principles and Applications - Strona iv
Library of Congress Cataloging-in-Publication Vucetic, Branka. Turbo codes : principles and applications / Branka Vucetic, Jinhong Yuan. p. cm. -- (The Kluwer international series in engineering and computer Science ; SECS 559.) Includes ...
Branka Vucetic, ‎Jinhong Yuan, 2012
8
Croatia through history: the making of a European state
This comprehensive volume recounts Croatia's development from the early Middle Ages to the present day.
Branka Magaš, 2007
9
Spread Spectrum CDMA Systems for Wireless Communications
This comprehensive new book explains the main issues of spread spectrum CDMA and makes its practical applications available to network engineers and managers.
Savo G. Glisic, ‎Branka Vucetic, 1997
10
Evidence for Christianity in Roman Southern Pannonia ...
Migotti's study is intended both as a background for a future thorough investigation of the early Christian period in Croatia, as well as an aid to academics whose lack of knowledge of written Croatian may have hindered their acquaintance ...
Branka Migotti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branka în contextul următoarelor știri.
1
Svečana tribina: Vreme Branka Branka Ćopića tek dolazi
Bilo je krajnje vreme da se počnu dostojno obeležavati lik i delo Branka Ćopića, najprevođenijeg i najpopularnijeg pisca srpskog i bivšeg jugoslovenskog ... «Blic, Oct 15»
2
Das Erste: Drehstart für die neue ARD Degeto-Krimi-Reihe "Branka
München (ots) - In Split/Kroatien haben die Dreharbeiten zu "Branka Maric" (AT), der neuen Krimi-Reihe der ARD Degeto begonnen. Im Zentrum steht die ... «Presseportal.de, Sep 15»
3
LAZAROVA BAKA OTVORILA DUŠU Branka Katić izdržava …
Branka Katić i Lazarova pokojna majka Danijela, inače Kristijanova prva supruga bile su kume i vezivalo ih je čvrsto prijateljstvo, te se Branka našla Danijelinoj ... «Alo!, Sep 15»
4
Własnym głosem - sztuka wystąpień publicznych
... Branka – trenerka umiejętności psychospołecznych i antydyskryminacyjnych, ... prowadzone przez Maję Brankę, są częścią projektu Ekspertki.org mającego ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
5
Woman's cooking skills go viral after sharing KFC bucket that is not …
The very realistic bucket meal, crafted by Branka Njegich for a friend's 21st birthday has already taken social media by storm. The masterpiece, the mother from ... «Mirror.co.uk, Sep 15»
6
Kad Branka Katić stane na crveni tepih - holivudske dive mogu …
Branka Katić igra u filmu "Apsurdni eksperiment" Boška Ilića čija je premijera planirana za 2016. i to sa "starom ekipom" - u glumačkom timu su i Nebojša ... «Blic, Sep 15»
7
Branka Prpa, witness to Curuvija's murder, testifies
Historian Branka Prpa on Tuesday told the Special Court in Belgrade that Miroslav Kurak "does not look like the person who shot Slavko Curuvija." Source: ... «B92, Sep 15»
8
SUĐENJE ZA UBISTVO ĆURUVIJE Svedoče Branka Prpa i …
Istoričarka Branka Prpa, nevenčana supruga ubijenog novinara Slavka Ćuruvije, svedočiće danas u Specijalnom sudu u procesu protiv četvorice pripadnika DB. «Blic, Sep 15»
9
Big stage awaits as Brandi Branka sets Southland bowling pace
"This is my dream," Branka said. "I've always wanted to do this, to bowl with the pros at all of the tournaments. To be able to be with the best… that's how you get ... «Chicago Tribune, Apr 15»
10
DA LI STE JE VIDELI? Branka je nestala pre četiri meseca
Branka Bogosanović (52) nestala je pre četiri meseca, ali nije na spisku nestalih osoba jer je hrvatska državljanka. Njena ćerka Bojana apeluje na javnost i sve ... «Вечерње Новости, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/branka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż