Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brantowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANTOWNY ÎN POLONEZĂ

brantowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANTOWNY

brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta
bransoletka
bransoletki
branstwo
brant
brantome
brantowac
branza
branzowiec
branzowo
branzowy
branzysta
branzystka
branża

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele brantowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brantowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANTOWNY

Găsește traducerea brantowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brantowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brantowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

brantowny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brantowny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brantowny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

brantowny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

brantowny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

brantowny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brantowny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

brantowny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brantowny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

brantowny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

brantowny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

brantowny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

brantowny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brantowny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

brantowny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

brantowny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

brantowny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

brantowny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brantowny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brantowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

brantowny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brantowny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

brantowny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brantowny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brantowny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brantowny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brantowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brantowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brantowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANTOWNY»

Descoperă întrebuințarea brantowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brantowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 29
... srebro brantuje i wyczysz- cza SPetr. brantowny «oczyszczony, wyplawiony, czysty (o kruszcu)»: Korona ze zlota brantownego WPot. brañstwo «jeñstwo, niewola»: Wielom branstwo na dobre wychodzi Bar. brariszy «bardziej poszukiwany, ...
Stefan Reczek, 1968
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 81
I tak gwuilowny znaczy sposobny do gwaltu , a gwatlowy do gwaltu nalezqcy; herboteny znaczy sposobny, mo- gqcy uzywac herbu, a herbowy ualezqcy do herbu, п. p. dorn herbowny, pieczqtka herbowa; brantowny (od brant czyste ztoto lub ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Nadto Brantowny jedna była za Heidekiem , druga za Szynichem , trzecia za Jerzym So kołowskim z Bystrzca, czwarta za Maciejem Pisińskim na Pomorzu, piąta za Janem Hondorfem. Jędrzej l Iran l z Ro- kocina nie daleko Starogardu sędzia ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Fabian drugi syn Jerzego z Elzanowskiej, 21:1czyl sie byl doiywotnie takie z Brantowna Elìbieta, z tej byly dwie córki, Anna za Michalem Owidzkim, Barbara za Maciejem Mniszewskim, tylei synów, Maciej, ale bezpotomny, i Jan Franciszek, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... trzecia Panna na ten czas: y Fabiana od tego zoftalo fie piaciu fynow, y Corka Fabiana Milewikiega mat- tonka, NadtQ Brantowny iedna byta za Heydekiem, druga za Szy- • nichera» Supplement 403 pïchem, trzecia za Jerzym Sokotowíkim z ...
Kasper Niesiecki, 1728
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 219
«kobieta wziçta do niewoli» : Dziewica z klasztoru, porwana jak branka, Przysiçga zyé Води, lecz zbójcy kochanka psn Stef П 104. brantowny «przeznaczony na ubój»: brantowni wuu Lipo wo Mrag. (Xm gw. brand). branzol zob. brandzol.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 578
... rzecz wybrakowana brakować — wybierać, przebierać, selekcjonować brale — pejsy bram(a) — lamówka, obszycie bramować — obszywać, lamować braniec — jeniec brant — wytopiony kruszec (srebro albo złoto) brantowny — czysty (o ...
Wacław Potocki, 1987
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 463
AK BRANTOWNY 'przeznaczony na ubój': Brantowm vuu Lipowo mrqg; Sajdy olee. AK BRANTUCHA zart 'wódka': Brantu- cha ok Olsztyna К I 115. AK BRANTUSKI Forma: Brantùskï Kasz ér LPW I 47. Znaczenie: przym od brantuz 'przy- ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 295
NIEBRANT 1534 (Falimirz: nieczyste sreb- ro, które jest niebrant, lacno sie kazi), od brant 'srebro (zloto) czysto wytopione; jego próba (znak)' XV-XVIII; nm. brannt (: brennen), por. stad brantowaé XVII-1, brantowny XVII-2, niebrantowy 1561 ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 164
BRANTOWNY, a, e, branlowany, пупу, odciqgnìony od k1111, plawiony, вещий“, gereinigt, gefdubert. Korona z zlnta brantownego. ,Pon Zac 109. Kleynot ten pm- ' Щадят brantownemu zlotu. Pat. Arg. 791. Srcbro niebrantowne zarzucíl. 1.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brantowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brantowny>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż