Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bratersko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRATERSKO ÎN POLONEZĂ

bratersko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATERSKO


aktorsko
aktorsko
amatorsko
amatorsko
aptekarsko
aptekarsko
balaganiarsko
balaganiarsko
bohatersko
bohatersko
chmursko
chmursko
deklamatorsko
deklamatorsko
doktrynersko
doktrynersko
falszersko
falszersko
lobuzersko
lobuzersko
menadzersko
menadzersko
menedzersko
menedzersko
nierycersko
nierycersko
reportersko
reportersko
rezysersko
rezysersko
rycersko
rycersko
szpanersko
szpanersko
szulersko
szulersko
szydersko
szydersko
zolniersko
zolniersko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRATERSKO

bratanek
bratanica
bratanie
brataniec
bratanka
bratczyk
bratczysko
bratek
bratenko
braterski
braterskosc
braterstwo
braterstwo krwi
bratni
bratniak
bratnio
bratobojca
bratobojczo
bratobojczy
bratobojstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATERSKO

demaskatorsko
dworsko
dziarsko
dziennikarsko
dziursko
edytorsko
efekciarsko
gawedziarsko
interpretatorsko
jeziorsko
kpiarsko
kronikarsko
ksiegarsko
lichwiarsko
malarsko
mentorsko
mokrsko
moralizatorsko
pisarsko
prekursorsko

Sinonimele și antonimele bratersko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bratersko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRATERSKO

Găsește traducerea bratersko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bratersko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bratersko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

兄弟般地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fraternalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fraternally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

fraternally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

по-братски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fraternalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উন্মত্তের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fraternellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fraternally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

brüderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

fraternally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

형제처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fraternally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fraternally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fraternally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kardeşçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fraternamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bratersko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

по-братськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frățește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδελφικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

broer net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

broderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

broderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bratersko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATERSKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bratersko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bratersko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATERSKO»

Descoperă întrebuințarea bratersko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bratersko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 166
BRATAÚ czyn. nied. pobrataé, zbrataé , dok. bracié, bratersko ïaczyé , yerbrübent, »crfc^rotfrern , ЬгйЬегИф uereini« gen. Cam. bratiti, bratem; Ross, братать, побратать. pr. et impr. Z wdziçkami brataé enote, nie sa dziá zwy- czaje. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 61
Dywan znaiąc słabość naszą, oboiętncmi odpowiedziami zbywał Legata. Przecież gdy na te naiazdy rząd odrętwiały Wierzcie nic wielka (o sla«a, i owszem Triellia niesława. Prosim tedy WMów i bratersko napominamy, abyście abo z gromad ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona 102
Którzy ichm. panowie dystrybutorowie, aby captato oportuno tempore, tę dystrybutę uczynili i onę ad acta grodu krakowskiego jako też i żup wielickich podali, bratersko żądamy. Także i jm. pana Jana Wiktora dystrybutora powiatu bieckiego ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984
4
Lauda sejmików ziemi Dobrzyńskiej, wydał F. Kluczycki - Strona 95
... przy zaleceniu usług moich braterskich, do wiadomości donoszę: Ponieważ mnie samemu, który sam pro dignitate et reputatione ziemi naszej na elekcyi zostawam, niepodobna rzecz zjachać w pośrodek WW. Mściwych panów, nie życząc ...
Dobrzyn, ‎Franciszek Kluczycki, 1887
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bratersko bratni uscisk, pocahmek. • Braterskie uczu- cia. • Braterska zgoda, milosc. • Braterskie przywiazanie. porozumienie, za- ufanie. • Po bratersku. Antonimy: sio- strzany. 2. „przyjacielski, serdeczny. przyjazny": Przypieczçtujmy nasza ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Rokosz Zebrzydowskiego. Opisał według źródeł głównie ... - Strona 323
... całość dostojeństwa i bezpieczeństwo panowania króla J. M. opatrzyli, potem też z bracią na ten szkodliwy Rzpltej zaciąg pod Sandomierzem zgromadzoną tu pobliżu będąc, bratersko o sprawach Rzpltej się znosili, żadnej drogi ludzkości i ...
Henryk SCHMITT, 1858
7
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 203
Ludwikę z Feliksem powinno połączyć, w jej mniemaniu, równie wielkie uczucie bratersko-siostrzane jak ją - Narcyzę z bratem Erazmem48. To wywyższenie brata ponad innych ludzi jest swoistym uświęceniem uczucia idealnego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
8
Łzy diabła:
Pokorne, braterskie prośby, nie rozkazy – uśmiechnął się ponownie Kunn. – Oczywiście, że tak! I tak sobie nie poszaleję, westchnął Znajda. Jeśli cokolwiek narozrabiam, wróci Hrabia i odwoła. Ale choćby przez chwilę będzie przyjemnie!
Magdalena Kozak, 2015
9
Wyznania i wyzwanie: wybór pism - Strona 111
I może nie pogardzi mną tak, jak ja moimi ojcami nie pogardzam, lecz chwalę ich z zachwytem i czcią, mówiąc: Cóż byłbym bez was, ojcowie moi rozsypani po wiekach i lądach, synowie jednej rasy chwalącej i braterskiej rzeczom i ludzkości.
Wojciech Bąk, 1968
10
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 685
Kierownicy Braterskiej Wspólnoty, niezależnie od przyznanego im stopnia, wywierają swój wpływ tylko przez nauczanie, kazania, rady, braterskie namowy; w przypadkach nadzwyczajnych mogą kierować do szpitala furiatów lub rzucać klątwę ...
Ludwik Królikowski, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATERSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bratersko în contextul următoarelor știri.
1
Biskup zaprasza
Mimo trudu pokonywanej drogi i zmęczenia pielgrzymi okazują entuzjazm wiary oraz wielką wartość bratersko-siostrzanej wspólnoty uczniów Chrystusa. «Gość Tarnowski, Aug 15»
2
Listy z obozu
Stanowią one dzisiaj wyjątkowe świadectwo nie tylko wzruszających relacji bratersko-siostrzanych, ale także obozowego życia, dojrzewania człowieka do walki ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
3
Dominik u papieża – rzecz o powstaniu Zakonu
Kardynał Hugolino, przytulając go bratersko, wyszeptał: „Pokój z tobą, ojcze Dominiku. To dopiero początek. Początek”. Około południa Dominik opuścił ... «O.O. Dominikanie, Dec 14»
4
Hartman znów o kazirodztwie: trzeba o tej sprawie dyskutować
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «PCh24.pl, Oct 14»
5
Prof. Hartman na Uniwersytecie Jagiellońskim? Zaprotestuj!
"Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku" ... «PCh24.pl, Oct 14»
6
Premier broni minister Fuszary. Dymisji nie będzie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, Oct 14»
7
Prof. Jan Hartman pozwie "Wprost" za okładkę o kazirodztwie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Przypadek Hartmana pokazuje, że wciąż w Polsce są granice …
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «wPolityce.pl, Oct 14»
9
11 byłych posłów Twojego Ruchu założyło koło poselskie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, Oct 14»
10
Jan Hartman udowodnił istnienie Boga
Były już polityk Twojego Ruchu przekonywał m.in., że „jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, ... «Rzeczpospolita, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bratersko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bratersko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż