Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bratanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRATANIE ÎN POLONEZĂ

bratanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie
chwytanie
chwytanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRATANIE

brat
brat lata
bratac
bratac sie
bratanek
bratanica
brataniec
bratanka
bratczyk
bratczysko
bratek
bratenko
braterski
bratersko
braterskosc
braterstwo
braterstwo krwi
bratni
bratniak
bratnio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATANIE

chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie
gulgotanie

Sinonimele și antonimele bratanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bratanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRATANIE

Găsește traducerea bratanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bratanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bratanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

深交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fraternización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fraternization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाईचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تآخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

братание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fraternização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fraternisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pergaulan bersahabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verbrüderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

交驩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

친화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kekancanané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xem nhau như anh em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fraternization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dost olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fraternizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bratanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

братання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fraternization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδελφοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbroedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fraternization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbrødring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bratanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bratanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bratanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATANIE»

Descoperă întrebuințarea bratanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bratanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia Rewolucji Październikowej - Strona 48
(1920, 1921-23 i od X 1924), piastując jednocześnie w drugim gabinecie tekę ministra spraw zagranicznych. bratanie się -jedna z form wystąpień żołnierzy przeciwko wojnie imperialistycznej, polegająca na nawiązywaniu bezpośrednich ...
Ludwik Bazylow, ‎Jan Sobczak, 1987
2
Dzieła: 1917, Marzec-październik - Strona 69
wości, że bratanie się samo przez się jest jedynie żywiołową formą dążenia do pokoju. Mimo to jednak bratanie się, przeprowadzane w sposób zorganizowany i świadomy, może przekształcić się w rękach klasy robotniczej w potężne ...
Joseph Stalin, 1953
3
Medieval Technology and Social Change - Strona 49
This last belongs to a mysterious group of ^-wurds (such as 'path' and 'penny') which are apparently neither Slavic, Teutonic, Celtic, nur Romanie in urigin.t Bratanie does not claim the invention 1 Payne, Ari hat ologiral Journal, eiv, 97, pl. viii; ...
Lynn Townsend White, 1964
4
Kolumbowy błąd: szkice z historii, teorii i praktyki ... - Strona 72
... niego urzędnikom 6 oraz do obejmowania za pośrednictwem swoich Rad Delegatów całości władzy publicznej. Chłopów wzywali do natychmiastowego obejmowania ziemi folwarcznej, a żołnierzy na froncie do „bratania się" z Niemcami7.
Wiktor Sukiennicki, 1959
5
Taktyka bolszewików w okresie pokojowego rozwoju ... - Strona 148
Bratanie się żołnierzy — wywodziła gazeta — prowadzi do zamieszania, do dezorganizacji armii, która w obecnej chwili jest podporą rewolucji. Akcja bratania się — którą zaleca „Prawda" — możliwa jest tylko po zakończeniu wojny.
Helena Zand, 1962
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
^cy; Im D. ~ic «cór- ka brata; bratanka* bratanie (się) n 7, rzecz, od bratać (się). bratanka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, p. bratanica. bratek m III, D. ~tka, N. ~tkiem 1. Im M. ~tki, bot. «Viola tricolor, jednoroczna lub dwuletnia roślina z rodziny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Teksty z daleka i bliska: szkice nie tylko o literaturze - Strona 63
się („bratania") człowieka z przyrodą (por. np. B, s. 452). To również okres przypominania człowiekowi o jego zależności od świata natury, świata obfitującego w niezbędne do życia siły (P, s. 72). „Bratanie się" z przyrodą oznacza oczywiście ...
Andrzej Karcz, 2003
8
Studia o Stanisławie Vincenzie - Strona 114
ie nienaruszalności ładu obecnego w przyrodzie najpełniej przejawia się podczas święta, które jest m.in. okresem swoistego oddawania czci naturze, a przez to łączenia się („bratania") człowieka z przyrodą (por. np. B s.
Piotr Nowaczyński, 1994
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Súten, ©Uten, v. п. fam. trahie; corner. Su|bruber, m. /aw. przyiaciel poufaty , z którym sic tyka, do którego sie. ty mówi ; Sufc= ftbœejrer, /. przyiacioika taka; ami, m. amie qu'on tutoie, f ©ufen, v. a. bratac sie z kim, ty mówití koniu, tykadkomu; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Anna Karenina
wierzy,iZ jejchęć wyjazdu pochodzi jedynie z pragnienia,aby mu się przydać, zgodzi sięznią,Zeobecno9ć Marii Niko ajewny u bratanie jest niczym niew a9ciwym, wg ębiduszy wszelako by niekontenti zniej, izsiebie samego. By niezadowolony ...
Lew Tołstoj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bratanie în contextul următoarelor știri.
1
Piekielnie lojalni – recenzja „Paktu z diabłem”
Oryginalny tytuł filmu, „Black Mass” (czarna msza), otwiera więcej ścieżek interpretacji niż polski „Pakt z diabłem”. Nie chodzi tu bowiem jedynie o bratanie się z ... «Film, Oct 15»
2
Kukis nie wyklucza koalicji z Millerem i Palikotem!
Victoria said. 2015-09-27 @ 18:18. No prosze, kolejny od „prawdy inaczej”. Parcie na Ukraine przeszlo? Czas na odsloniecie kart… i bratanie sie z pasozydami. «Wirtualna Polonia, Sep 15»
3
Brytyjczycy sobie, imigranci sobie
Ich przyjaciele to wyłącznie przedstawiciele tych samych mniejszości, a zbytnie bratanie się ludźmi spoza swojego środowiska może się źle dla nich skończyć. «MojaWyspa.co.uk, Aug 15»
4
Czym pachnie kotlecik
Wsadzanie nosa w cudzy posiłek i komentowanie doznań zapachowych to już nie jest PR-owskie bratanie się z ludem i gospodarskie podejście do zarządzania ... «Opoka, Iul 15»
5
Maciej Konieczny z Partii Razem: Nigdy nie chodziło nam o bratanie
Nigdy nie chodziło nam o bratanie się z Leszkiem Millerem, SLD-owskim aparatem albo wydmuszkami bez programu w stylu inicjatywy panów Rozenka i ... «naTemat, Iun 15»
6
Merkel ma talent do białego wina. „Ujmijmy to tak: nie wychodzi jako …
Stoltenberg twierdzi, że wielokrotne bratanie się z Merkel przy różnych okazjach było miłym doświadczeniem, które zaowocowało „pewnego rodzaju chemią, ... «TVN24, Iun 15»
7
Między ukraińskim nacjonalizmem a rosyjskim imperializmem
... jest wypracowanie racjonalnej polityki, gdy postawy w Polsce rozpięte są między dwie skrajności: od irracjonalnej rusofobii po groteskowe wręcz bratanie się. «wPolityce.pl, Mai 15»
8
W dniu wizyty Orbana w Warszawie PiS stanowczo odcina się od …
To świadome działanie: politycy PiS wiedzą, że im dalej idące bratanie się Orbana z Putinem, tym większy dla nich problem: dla PO bowiem to doskonała ... «300polityka.pl, Feb 15»
9
Międzynarodowy spór o selfie. Libanka tłumaczy się ze zdjęcia z …
Libańczycy domagają się odebrania tytułu swojej rodaczce za "bratanie się z wrogiem". - To Miss Izraela wskoczyła w kadr, pstryknęła selfie smartfonem i ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
„Bezpieczny weekend – Boże Narodzenie” — z kronik policji
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia policjanci w Bratanie zatrzymali do kontroli mieszkańca gminy Kurzętnik, który miał w organizmie blisko promil alkoholu ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bratanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bratanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż