Descarcă aplicația
educalingo
brukselski

Înțelesul "brukselski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUKSELSKI ÎN POLONEZĂ

brukselski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUKSELSKI

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski · ertebelski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUKSELSKI

bruk · brukac · brukac sie · brukarski · brukarstwo · brukarz · brukiew · brukit · brukotluk · brukowac · brukowanie · brukowiec · brukowy · bruksela · brukselczyk · brukselka · brukwianka · brukwiany · brukwiowy · brulion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUKSELSKI

gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski · klub poselski

Sinonimele și antonimele brukselski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brukselski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUKSELSKI

Găsește traducerea brukselski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brukselski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brukselski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

布鲁塞尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de Bruselas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of Brussels
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रसेल्स की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بروكسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Брюссель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de Bruxelas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রাসেলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de Bruxelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Brussels
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Brüssel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブリュッセルの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

브뤼셀 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Brussel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Brussels
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புரூஸ்செல்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्रसेल्ज़
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Brüksel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di Bruxelles
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brukselski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Брюссель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Bruxelles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

των Βρυξελλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Brussel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bryssel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Brussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brukselski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUKSELSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brukselski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brukselski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brukselski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUKSELSKI»

Descoperă întrebuințarea brukselski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brukselski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj ...
Nakoniec kalendarz Brukselski francuski zapisał pod dniem 7 Grudnia r. 1724 następujące proroctwo: „Monarchie en prise, triomphe sanglante. Her- cule viendfa avec sa massue pour domter ces monstres."— które dopiero po dniu 21 Lipca ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
2
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 27
Oto co mówi w tej sprawie: „W motywach pierwszego programu był następny charakterystyczny ustęp, opuszczony w tak zwanym brukselskim: „Tryumf zasad socyalizmu robotniczego, dążącego do gruntownej zmiany obecnych stosunków ...
Ludwik Kulczycki, 1903
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 238
W rzeczywistości stanowiło ważny etap na drodze konstruowania bloku wojskowego skierowanego właśnie przeciw Związkowi Sowieckiemu14. Przyjęcie traktatu brukselskiego świadczyło o dużej determinacji jego sygnatariuszy odnośnie do ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Rozprawy - Tom 48 - Strona 231
... Metz 4, Adalbero 1, 6 Dietricha II, 2 z Toul, Bertolda, Verdun 25 barbarz. Henryka II i 4 Haimona, 1 Brukselski, 10 Brügge, 1 St. Omer, 3 Namur, 3 Lüttich, 1 Huy, 8 Maestricht, 1 Tuin, 144 kolońskich, 4 trewirskie, 10 Dewenterskich, 1 Thiel ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1906
5
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Projekt brukselski obejmuje zamiar utrwalenia związków nowoprzyjętych państw pokomunistycznych z Europą zachodnią oraz ewentualną inkorporację Turcji, o której ostatnio mówi się wyraźnie mniej i ciszej". Oznacza to raczej remont, a z ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
6
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 15
... (www.ceps.be) czy bońskie Zentrum für Europäische Integrationsforschung, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität (www.zei.de). 8 Zob. np. praktyczne poradniki dla firm przygotowywane przez brukselski oddział firmy lobbingowej ...
Leszek Jesień, 2011
7
Leonard Chodźko i jego prace: krótki rys bjograficzny i ... - Strona 91
Pieniądze amerykańskie poszły na wsparcie wychodźcom, a za kilka dni później pisał komitet Brukselski złożony z de Sflerode prezesa, L. flottrand i Xestroussard zastępców, ZDucpetieau i ^Ji- colay, zawiadamiając o rozdawaniu wychdźcom ...
Léonard Chodźko, 1880
8
Rozprawy i sprawozdania - Tom 3 - Strona 292
Ponieważ zaś dokumenta tutaj uporządkowane są clironologicznie, widzimy z tego, że Górski przypuszczał zupełnie trafnie, iż projekt frankfurtski poprzedzać musiał list brukselski Karola, Koe- nigk zaś, jak w tylu innych wypadkach tak i tu, ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1875
9
Zarys pojęć o narodzie - Strona 237
W okręgu Brukselskim (mieszanym) oba języki krajowe używane są przy śledztwie i na sądzie podług zachodzącej potrzeby. W sądach apellacyjnych językiem proceduralnym jest język francuski, wszelako w tych wszystkich wypadkach, ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Sieją się i przesadzają z wiosny i przez lato w róźnych czasach dla użytku na zieleninę, takim jest gatunek zwany brukselski i k. wyrostkowa , któréj łodygi od 2 do 4 stóp bywają wysokie. Gatunki te równie jak głowiaste, uprawiać można na ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUKSELSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brukselski în contextul următoarelor știri.
1
„Politico” o Donaldzie Tusku: „Blado wypada przy Junckerze …
Gdy Donald Tusk otrzymał pracę w Brukseli, poszedł na kurs języka angielskiego i w ciągu roku doszedł do biegłości – pisze wpływowy brukselski portal ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Premiera „Hołdu Brukselskiego”. Niepoprawny politycznie film o …
Premiera filmu „Hołd Brukselski” stanowi zaledwie pierwszy element surowej, eurosceptycznej oceny pozostawania Polski w strukturach Unii Europejskiej. «PCh24.pl, Sep 15»
3
Naukowcy badają, czy brukselski siusiający chłopiec to autentyk
Rzeźba małego siusiającego chłopca, która stoi pod gołym niebem nieopodal brukselskiego rynku Grand Place i do której pielgrzymują tysiące turystów, ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
4
Brukselski siusiający chłopiec to kopia? Naukowcy sprawdzą
Rzeźba małego siusiającego chłopca, która stoi pod gołym niebem nieopodal brukselskiego rynku Grand Place i do której pielgrzymują tysiące turystów, ... «TVN24, Aug 15»
5
Grecja jak Niemiecko-Brukselskie Terytorium Powiernicze. Aby …
13-ego lipca 2015 r. Grecja, jako w pełni suwerenny kraj, przestaje istnieć. Staje się czymś na kształt Niemiecko-Brukselskiego Terytorium Powierniczego. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
„Body/Ciało” z kolejną nagrodą. Szumowska wyróżniona na …
Małgorzata Szumowska zdobyła nagrodę jury Brukselskiego Festiwalu Filmowego za obraz „Body/Ciało”. Główną nagrodę, Złotego Irysa, przyznano ... «TVP, Iun 15»
7
"Body/Ciało" Małgorzaty Szumowskiej w konkursie Brukselskiego
Film "Body/Ciało" Małgorzaty Szumowskiej powalczy o Złotego Irysa, czyli główną nagrodę Brukselskiego Festiwalu Filmowego, który rusza w piątek wieczorem. «Onet.pl, Iun 15»
8
TYGODNIKI: W Newsweeku wszystkie teksty polityczne o PiS, Do …
MÓWI „ANONIMOWY URZĘDNIK”: „Brukselski urzędnik proszący o anonimowość uważa, że sprawa lewych etatów zostanie objęta dochodzeniem: – Wasz ... «300polityka.pl, Mar 15»
9
Strażnik żyrandola z Warszawy zobaczył, jak wygląda strażnik i …
Gdyby i to nie rozluźniło w dostatecznym stopniu brukselskiej atmosfery, pozostaje jeszcze ostatni bon mot. Ten, który rozśmieszył do rozpuku całą Polskę, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Unia Europejska skupi się teraz na Południu? Bruksela w "rozkroku"
Marco Zatterini, brukselski korespondent włoskiej "La Stampy" w rozmowie z Beatą Płomecką powiedział, że Włochy chcą, by Unia Europejska zaczęła wreszcie ... «Polskie Radio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brukselski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brukselski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO