Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brzany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRZANY ÎN POLONEZĂ

brzany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZANY


cukrzany
cukrzany
dobrzany
dobrzany
futrzany
futrzany
grzany
grzany
jeziorzany
jeziorzany
korzany
korzany
lustrzany
lustrzany
nadszarzany
nadszarzany
nagrzany
nagrzany
niedogrzany
niedogrzany
niedojrzany
niedojrzany
niepodejrzany
niepodejrzany
nieprzejrzany
nieprzejrzany
papierzany
papierzany
pierzany
pierzany
podejrzany
podejrzany
pomorzany
pomorzany
posrebrzany
posrebrzany
przemysl skorzany
przemysl skorzany
przeszarzany
przeszarzany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZANY

brzakac
brzakadlo
brzakanie
brzaknac
brzakniecie
brzana
brzanka
brzask
brzdac
brzdakac
brzdakanie
brzdakanina
brzdaknac
brzdakniecie
brzdek
brzdekac
brzdekanie
brzdeknac
brzdekniecie
brzechac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZANY

bajczany
blaszany
borowczany
brzezany
bulczany
buraczany
debel mieszany
fajczany
gorzalczany
rozszerzany
rzany
saletrzany
siostrzany
skorzany
srebrzany
wiatrzany
wietrzany
zagorzany
zgrzany
zorzany

Sinonimele și antonimele brzany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brzany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRZANY

Găsește traducerea brzany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brzany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

触须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barbel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

barbel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بربل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

усач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

barbel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barbeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

barbel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

barbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

barbel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடுமுளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

barbel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karakeçi balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barbiglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вусань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mreana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαρμπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brzany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brzany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZANY»

Descoperă întrebuințarea brzany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Brzana ze względu na olbrzymie hydronimiczne ciało jest przeznaczona do życia w silnych nurtach. Ryjkiem, który zdobią wąsy, potrafi podczas wyszukiwania pokarmu obracać nawet wielkie kamienie. Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę ...
Peter Ač, 2010
2
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
Poszczegóine odcinki rzek, na których ta ryba jest getunktem przewodnlm, nazywano kralna brzany. Tarto jej przypada na maj I czerwiec. Oelaga ctezar 1-2 kg, zdarzaja ste okazy wazace 8-12 kg I mterzace ok oto 1 m dtogotct. Znaczenle ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 21-23 - Strona 74
Uwzględniając występowanie poszczególnych gatunków i ich liczebność na stanowiskach stwierdzamy, że w dolnym biegu Wełny wyróżnić można dwie krainy rybne: brzany i leszcza. Odcinek leżący między miastem Oborniki Wlkp., a ujściem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1964
4
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 32
brzana aralska 32 zaopatrzony w ząbki; płetwa odbytowa samic prawie że sięga nasady płetwy ogonowej. Ubarwienie grzbietu jest oliw- kowozielone, boki u okazów mniejszych złociste i nakra- piane, natomiast u dużych osobników kropek ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
5
Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik
Paszcza brzany jest umieszczona poziomo w dolnej części pyska. Szczęka jej jest wysuwalna, a górna warga dłuższa od dolnej. Znajdują się na niej dwie pary wąsików. Dłuższe wąsiki są umieszczone po jednym tuż przy kącikach paszczy.
Andrzej Rudnicki, 1965
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 56
Apolonia, córka chorążego krakowskiego Marcisza z Wrocimowic herbu Półkozic była żoną Andrzeja Trestki z Brzany, który co prawda nabył znaczne dobra bobolickie w powiecie lelowskim, ale poważnie zadłużył majątek rodzinny. W końcu ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
7
Kalejdoskop - Strona 290
Kosmatka tez nie jadt brzany. W ostatniej chwili data deba i na gtebinie ptetwç przeciçta linewkç. — Skad u licha pewnosc, ze to byta brzana, ze wazyta dziesiçc kilo, ze miata metr dtugosci, skad ty to wiesz? Kanabus pokiwat gtowç z ...
Stanisław Zieliński, 1959
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 84
BRZANA icht. (Barbus) 1568, zamiast mrzana 'ts.' 1534, zamiast °mrzona; fmerna, por. serb.-chorw. mrena 'brzana', ukr.dial. merena 'ts.' (dziś icht. marenal), czes. mfenka (gw. też mfin- ka, bfinka) 'śliz' (Nemachilus barbatu- his: ryba podobna ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Złote ryby
zastanawiał się, powoli holując silną, uparcie uciekającą do dna brzanę. Gdy wreszcie wyciągnął na brzeg wielką złoto–pomarańczową rybę, zrozumiał, że właśnie dostał nagrodę zadobrze zdane egzaminy. –Prawdziwy okaz! – krzyknął do ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona v
Bryllant w grze III 5дбо. Bryllanty I 1З0. Bryndza II 1 7 26 IV 46- Bryty do scian, okien IV 1 5. ßryz, bryze, bryzyczki 1 1З0. Brzany IV З9. Brzekadetka III 222. Brzoskiew IV 4З brzoskwy, brzoskwinie i49- Brzozowy sok IV ni. Buchaler materya I i3o.
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzany în contextul următoarelor știri.
1
Mięsożerne brzany (2)
Gdy zaczynałem eksperymentować z łowieniem brzan na martwe rybki większość moich zacięć trafiało w próżnię. I to nawet wtedy, gdy biorąca ryba przyginała ... «Tygodnik Płocki, Oct 15»
2
Mięsożerne brzany (1)
Prawie we wszystkich podręcznikach wędkarskich znajdują się wzmianki, że żywiec lub martwa rybka mogą być skutecznymi przynętami na brzany. Słyszy się ... «Tygodnik Płocki, Sep 15»
3
68-latek łowił ryby w rejonie objętym ochroną. Grozi mu grzywna lub …
... ochronny został ustanowiony w ramach obrębu rybackiego rzeki Pasłęki nr 16 dla troci wędrownej, minoga rzecznego i brzany na rzece Pasłęka o pow. ok. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
4
Zaginęła 14-letnia Magda. Policja prosi o pomoc
Zaginęła 14-letnia Magda. Policja prosi o pomoc. Małopolska policja poszukuje 14-letniej Magdy Brzany z Krakowa. Funkcjonariusze proszą o pomoc osoby, ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Nagrody miesiąca w lutowym wydaniu "WW"
Pan Tomasz Szyszko z Gorzowa Wielkopolskiego nie spodziewał się brania ogromnej brzany. Nigdy wcześniej nie złowił ryby tego gatunku. Zachował jednak ... «Wiadomości Wędkarskie, Ian 15»
6
Warszawska kraina brzany
W miarę prostym do złowienia gatunkiem, potrafiącym dostarczyć nie lada emocji, jest piękna i silna brzana. Aby odnaleźć jej stanowiska, wystarczy odwiedzić ... «Wiadomości Wędkarskie, Dec 14»
7
Takie brzany można złowić w naszej Odrze [ZDJĘCIA]
Na początku lipca tego roku udało mu się złowić jeszcze piękniejszy okaz brzany. Więcej na ten temat w artykule: Dariusz Buczkowski z Raciborza złowił brzanę ... «nowiny.pl, Sep 14»
8
Nagroda miesiąca 10/2014 - brzana 5,64 kg!
Brzany, nazywane rzecznymi siłaczkami, łowimy przede wszystkim metodami gruntowymi na przynęty roślinne i zwierzęce. Ale nie jest tajemnicą, że wyrośnięte ... «Wiadomości Wędkarskie, Sep 14»
9
Kilka ton martwych ryb w Nysie Kłodzkiej. Kto je otruł?
Piękne klenie, brzany i wiele innych gatunków. Przykro na to patrzeć – mówi prezes Dujin. Wędkarze zarybiają zbiorniki wodne, dbają o ich stan. Nieznana ... «Gazeta Wrocławska, Aug 14»
10
Zakończono tegoroczne zarybianie rzek i jezior
A do Łyny k. Bartoszyc przy granicy z obwodem kaliningradzkim wpuszczono 60 tys. sztuk narybku brzany. Po raz pierwszy - w ramach odbudowy tego gatunku ... «Onet.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brzany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż