Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBEAU ÎN FRANCEZĂ

barbeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbeau în dicționarul Franceză

Definiția barbeau în dicționar este planta cu flori albastre care crește în grâu. O altă definiție a barbeau-ului este peștele râu din genul de chipuri fecunde cu piele și oase, cu patru barbeli.

La définition de barbeau dans le dictionnaire est plante à fleurs bleues qui croît dans les blés. Une autre définition de barbeau est poisson de rivière du genre des cyprins à chair fade et criblée d'arêtes, muni de quatre barbillons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBEAU


beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBEAU

barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbecue
barbe
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele barbeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barbeau

Traducerea «barbeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBEAU

Găsește traducerea barbeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barbeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

触须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barbel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barbel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بربل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

усач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barbel
260 milioane de vorbitori

Franceză

barbeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barbel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barbel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடுமுளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barbel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karakeçi balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barbiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вусань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαρμπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBEAU»

Descoperă întrebuințarea barbeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un frère d'Amérique
Dans la France de la Première Guerre mondiale, l'histoire d'une amitié entre deux jeunes hommes, l'un français, l'autre américain, confrontés aux deuils de la guerre.
Philippe Barbeau, Christian Couty, 2010
2
Victor Barbeau: pionnier de la critique culturelle ...
Victor Barbeau est fier, certains, comme Grignon, diront têtu même. Il utilise ses chroniques pour proposer une culture canadienne-française absente de sottise, de médiocrité, de vulgarité, de bassesse, de facilité, pour utiliser ses termes.
Michèle Martin, 1997
3
Carton rouge ou mort subite
Jérôme Forestier, 11 ans, fils de banquier, se rend au commissariat de son quartier avec un sac contenant un million d euros.
Roger Judenne, Philippe Barbeau, 2004
4
La droite intellectuelle québécoise et la Révolution tranquille
6, Laurentie Raymond Barbeau (1930-1992), vice-président du CIN pendant quelque temps, est une figure à retenir du réseau droitiste54. Après un parcours scolaire assez éclectique - il ne connaît pas le moule du collège classique - ...
Xavier Gélinas, 2007
5
Histoire naturelle des poissons
Le Barbeau brémo'ïde (B..bremoides, nob.) 160 Le Barbeau à trait latéral (B. Iateristriga} n.) 161 Le Barbeau armé (Barbus armatus, nob.) . i63 Le Barbeau bordé (Barbus marginatus, n.) 164 Le Barbeau aux opercules dorés (B. chryso- poma, ...
Georges Cuvier, 1842
6
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
La pêche du barbeau se fait de la même manière que celle de l'anguille ; on le prend à l'hameçon et à la fouine. Il est fort avide a l'appât , mais il est rusé ; à moins que l'épouvante ne le prenne ; car alors il se croit fort en sûreté, s'il a la tête ...
Burnet, 1836
7
Le catalogue de la chanson folklorique française
Marius Barbeau, Chansons canadiennes, v.1, 1929, p. 8-9, 5 vers. • l Petite ... — Tu t'en vas vole vole vole — Tu t'en vas volant — Vole (5 fois) — Tu t ' en vas volant — Non vous ne m'aimez pas — Gentils petits enfants — Non vous ne ...
Conrad Laforte, 1987
8
Marius Barbeau: le grand sourcier
Récit biographique au style simple et garni de nombreuses anecdotes, rendant hommage à cet anthropologue.
Serge Gauthier, 2001
9
Interventions pédagogiques et réussite au cégep: méta-analyse
A. Montini, C. Roy et nous (Barbeau, Montini et Roy, 1 997a) avons réalisé une étude théorique sur des plans d'intervention pouvant favoriser la motivation et la réussite scolaire. Cette étude s'appuie sur notre modèle de la motivation scolaire  ...
Denise Barbeau, 2007
10
La petite Fadette comédie-vaudeville en deux actes tirée du ...
corder un moment d'audience? mnm.ou, allant à Barbeau. Mon oncle, j'ai promis aux filles au père Caillaud d'aller avec elles à la glande... voulez—vous me permettre d'aller les trouver? BAHHBAU. Va, va, ma fille'. ENSEMBLE. Patience !
Auguste Anicet Bourgeois, Charles Lafont, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbeau în contextul următoarelor știri.
1
Incendie d'un édifice en construction à Beauport • Régional • 98,5 fm …
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le jeudi 16 juillet 2015 à 06h04. Modifié par Jonathan Bernard à 08h42. Incendie d'un édifice en ... «98,5 fm, Iul 15»
2
Tales of Halloween : les maîtres de l'horreur vous offrent une bande …
... monteront dans le train fantôme, tels que : Barry Bostwick, Adrienne Barbeau, John Landis, Pat Healy, Mick Garris ou encore Stuart Gordon. «ÉcranLarge.com, Iul 15»
3
Les Plaines vibrent au son des Stones! • Régional • 98,5 fm Montréal
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le mercredi 15 juillet 2015 à 05h34. Modifié le jeudi 16 juillet 2015. Les Plaines vibrent au son des ... «98,5 fm, Iul 15»
4
Des « portes orange » qui rapportent gros pour la jeunesse …
Sur la photo, Jocelyne Renaud, Bianka Tringle, François Béland et Linda Barbeau, de la succursale Home Depot de Lachenaie, en compagnie ... «Journal La Revue, Iul 15»
5
Isabelle Barbeau : « Le rythme s'accélère » au Tour de France à la …
Les coureurs trouvent leurs marques sur le Diam 24 et progressent en vitesse et en tactique », confie Isabelle Barbeau, à mi-parcours du Tour. «TAHITI INFOS, Iul 15»
6
« Roulons avec classe » : pour un partage respectueux de la route …
La FQSC est également confiante que le projet portera fruit, comme le mentionne Louis Barbeau, directeur général de la Fédération. «Le Placoteux, Iul 15»
7
Deux festivals simultanés sèment la zizanie dans le nord du …
On avait presque 300 motocyclistes dans la région, les hôtels étaient pleins, les restaurants étaient pleins », soutient le conseiller Barbeau. «Radio-Canada, Iul 15»
8
les résultats des cap
... Alenet Dorothée, Alligne Marine, Antelme Marie, Aubineau Aurore, Babin Amélie, Barbeau Emmanuelle, Barbot Louise, Bardet Anne-Laure, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Meurtre à Québec: le suspect subira une évaluation psychiatrique
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le lundi 13 juillet 2015 à 05h29. Modifié par Léandre Drolet à 18h07. Meurtre à Québec: le suspect ... «98,5 fm, Iul 15»
10
Un premier cidre de feu à l'est de Québec
CAP-SAINT-IGNACE - Les propriétaires de la Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent, Mme Suzanne Gagné et M. Gilles Barbeau, sont fiers de ... «Le Placoteux, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z