Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulion" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULION ÎN POLONEZĂ

bulion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BULION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bulion

Bulion

Butaș: ▪ Stofe puternice, degresate și servite calde sau reci; ▪ decoctarea oaselor, a cărnii, a legumelor, pentru gătit sau de coacere de feluri de mâncare, supe, sosuri; ▪ Concentrați carnea sau leguma, pentru a vă dizolva în apă .... Bulion: ▪ Mocny rosół, odtłuszczony i podawany na ciepło lub zimno; ▪ Wywar z kości, mięsa, warzyw, służący do gotowania lub duszenia potraw, zup, sosów; ▪ Koncentrat mięsny lub warzywny, do rozpuszczenia w wodzie....

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULION


batalion
batalion
bilion
bilion
brulion
brulion
champollion
champollion
decylion
decylion
duodecylion
duodecylion
epyllion
epyllion
galion
galion
ganglion
ganglion
helion
helion
ilion
ilion
iraklion
iraklion
kablion
kablion
karabatalion
karabatalion
karylion
karylion
kolobrulion
kolobrulion
kotylion
kotylion
kwadrylion
kwadrylion
kwintylion
kwintylion
ureya bulion
ureya bulion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BULION

bulgotanie
bulhakow
bulic
bulier
bulik
bulikowy
bulimia
bulimiczka
bulimik
bulina
bulionik
bulionizm
bulionowka
bulionowy
bulka
bulka barowa
bulka tarta
bulkot
bulkotac
bulkotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULION

mandylion
medalion
milion
modylion
nonilion
oktylion
ortalion
pantalion
parhelion
pawilion
pigmalion
pocztylion
polbatalion
postylion
rubelion
sekstylion
septylion
skolion
solion
talion

Sinonimele și antonimele bulion în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bulion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULION

Găsește traducerea bulion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bulion din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulion» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

肉汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

broth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शोरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бульон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bouillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brühe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

培養液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고기 국물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duduh kaldu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मटनाचा रस्सा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

et suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brodo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bulion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бульйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bulion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulion» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bulion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULION»

Descoperă întrebuințarea bulion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uncharted Waters
Jonah's lies and his secret fear of the sea threaten to ruin his month at the shore with his favorite uncle, but a grumpy marina storekeeper and an attractive young college student help turn the summer into an adventure he will never forget ...
Leslie Bulion, 2006
2
Hey There, Stink Bug!
A swarm of insects introduces readers to the joy of poetry.
Leslie Bulion, 2008
3
The Trouble With Rules
Now that she is in fourth grade and is not supposed to be friends with boys anymore, Nadie must hide her friendship with Nick, her neighbor and lifelong best friend, but when a new girl arrives who believes that some rules need to be broken ...
Leslie Bulion, 2008
4
Missing Pieces
When James has to share a room with his new stepbrother, Tyrone, he learns the real meaning of family.
Leslie Bulion, 2002
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 187
W międzynarodowym słownictwie gastronomicznym na bulion używa się określenia francuskiego - consomme [wym. kąsome]: Consomme - bulion z wołowiny Consomme de volaille [wym. kąsome de wołaj] - bulion z drobiu Consomme de ...
Ryszard Jargoń, 2009
6
At the Sea Floor Café: Odd Ocean Critter Poems
Celebrates how various creatures who live in the sea search for food, capture prey, and protect themselves and their young.
Leslie Bulion, 2011
7
Fatuma's New Cloth
In East Africa, a young girl learns that one cannot always judge by appearances as she and her mother visit a market in search of kanga cloth and meet merchants who all claim they have the secret to good chai (tea).
Leslie Bulion, ‎Nicole Tadgell, 2003
8
Random Body Parts
"Of course you have a body, but do you have a clue where all the body parts you've got are found and what they do? You think you have a handle on your anatomy, but can you handle tricky riddle poems? Come on--let's see."--
Leslie Bulion, 2015
9
The Universe of Fair
Eleven-year-old Miller Sanford has tried to prove himself mature enough to be on his own at the annual fair, but instead he is handed responsibility for his six-year-old sister and her friends, leading to a series of mysteries and mishaps.
Leslie Bulion, 2012
10
Where Is Little Rabbit's Cuddly Toy?
Where is Little Rabbit's toy hidden?
Yann Walcker, ‎Leslie Bulion, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulion în contextul următoarelor știri.
1
A to klops!
Na kapustę: 800 g kiszonej kapusty; cebula; 2 łyżki smalcu; liść laurowy; 4 ziarenka jałowca; 1/2 szklanki białego wina; 1/2 szklanki bulionu wołowego; sól i ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
2
Chudo jewa po śląsku zwana wodzionką
Całość ląduje w garnku, gdzie zalewamy ziemniaki bulionem i rozpoczynamy gotować (wystarczy 15 minut aż zmiękną). W międzyczasie obieramy czosnek, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Hell's Kitchen 4, odc. 2: Amaro wściekły! "To jest bulion? To jest G …
Jaki to jest bulion? Gdzie tu są warzywa? To jest gów..., woda jakaś! - krzyczał ewidentnie rozwścieczony szef Amaro. - Sześć kurek, sos zwarzony! Zabierzesz ... «Radio Eska, Sep 15»
4
O nebunie! Avem cea mai tare reteta de bulion din Banat! Iata …
Prin partea locului, in orice camara care se respecta stau la loc de cinste, frumos insirate, sticlele cu bulion de rosii. Prepararea lui insa nu-i treaba usoara, ... «Opinia Timisoarei, Aug 15»
5
Bulion zamiast kawy? Zdrowo dodaje energii
Męczy cię senność, lecz nie chcesz pić kolejnej kawy? Sięgnij po bulion. Według niektórych ekspertów skutecznie dodaje energii, a przy tym jest bardzo ... «Dziennik.pl, Mai 15»
6
REŢETA ZILEI. Prăjitura cu bulion a Sorinei
Antenasatelor.ro şi RomaniaTV.net îţi propune pentru azi o reţetă simplă şi cu un rezultat delicios. 2Comenteaza. Prăjitura cu bulion a Sorinei. REŢETA ZILEI. «RomaniaTV.net, Mai 15»
7
Laksa - malezyjska zupa z kurczakiem
Jak zrobić dobry bulion? Do 2,5 litrowego garnka wkładamy porcję rosołową lub np. 2 skrzydełka, zalewamy zimną wodą i gotujemy na małym ogniu. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
8
Risotto z warzywami i kurczakiem
Następnie stopniowo dolewać do ryżu gorący bulion i mieszać wszystko; kolejną porcję bulionu można wlać dopiero wtedy, gdy poprzednia zostanie całkiem ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
9
Wielkanoc w kaloriach. Jak świętować i nie przytyć
Bulion ma około 50 kcal. Najmniej oczywiście ma bulion warzywny - w 100 g niecałe 6 kcal. Jednak to nie on jest podstawą świątecznej zupy. Bulion mięsny ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Nadia Sawczenko złagodziła protest głodowy. "Jeśli mam umrzeć …
Dlatego przez jakiś czas będę piła bulion. Po to by - jeśli mam żyć - to latać, jeśli mam umrzeć - to zdrowa, a jeśli walczyć - to by mieć siły!" - napisała. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bulion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż