Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talion" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALION ÎN POLONEZĂ

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TALION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Talion dreapta

Prawo talionu

Talion, talon, talon, lex talionis - principiul istoric al dreptului, exprimându-și dreptatea, potrivit căreia sancțiunea era identică cu rezultatul crimei. Renumit pentru ochiul său pictorial, vechi de operă pentru ochi, dinte pentru dinte. Utilizarea sa este caracteristică societăților primitive. A fost inclus Dar numai în cazurile în care făptuitorul avea același statut social ca și victima: Legea celor doisprezece mese a amenințat cu o astfel de represalii condițional, în cazul mutilării permanente. Tabelul 8,2 și membrii rup, cum cum e pacit, talio esto. Hotărârea a obligat făptuitorul să plătească despăgubirile la o sumă convenită. Pedeapsa pentru ruperea oaselor a fost legală, conform Tabelului 8.3 a fost de 300 de ași gratuit și 150 de sclavi. În zilele noastre, comportamentele conforme principiului talionului vechi sunt la baza rădăcinii și lingurii. Prawo talionu, kara talionu, talion, lex talionis – historyczna zasada prawa, wyrażająca jego sprawiedliwość, według której sankcja była identyczna ze skutkiem przestępstwa. Znana z obrazowej, starożytnej sentencji oko za oko, ząb za ząb. Jej stosowanie jest charakterystyczne dla społeczeństw pierwotnych. Uwzględniał ją m.in. kodeks Hammurabiego, ale wyłącznie w przypadkach, kiedy sprawca miał ten sam status społeczny, co ofiara: Ustawa Dwunastu Tablic groziła takim odwetem warunkowo, w razie trwałego okaleczenia. Tablica 8,2 si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto. Ugoda zobowiązywała sprawcę do zapłaty odszkodowania w uzgodnionej wysokości. Kara za złamanie kości była ustalona ustawowo, wedle Tablicy 8,3 wynosiła 300 asów za wolnego i 150 za niewolnika. Obecnie zachowania zgodne z dawną zasadą talionu stoją u podstaw wendety oraz linczu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALION


batalion
batalion
bilion
bilion
brulion
brulion
bulion
bulion
champollion
champollion
decylion
decylion
duodecylion
duodecylion
epyllion
epyllion
galion
galion
ganglion
ganglion
helion
helion
ilion
ilion
iraklion
iraklion
kablion
kablion
karabatalion
karabatalion
medalion
medalion
ortalion
ortalion
pantalion
pantalion
pigmalion
pigmalion
polbatalion
polbatalion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TALION

talerzyk
talerzykowaty
talerzykowy
tales
tales z miletu
talia
talib
talidomid
talidomidowy
talijka
talionis poena
talis qualis
talizman
talk
talk jockey
talk show
talka
talkowac
talkowy
tall

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALION

karylion
kolobrulion
kotylion
kwadrylion
kwintylion
mandylion
milion
modylion
nonilion
oktylion
parhelion
pawilion
pocztylion
postylion
rubelion
sekstylion
septylion
skolion
solion
trylion

Sinonimele și antonimele talion în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «talion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALION

Găsește traducerea talion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile talion din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talion» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

garra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

talon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

коготь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

garra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নখর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

talon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kralle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Talon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

móng của sư tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாலோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

talon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pençe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

artiglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

talion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кіготь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

talon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νύχι ορνίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

talon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

talon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talion» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre talion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALION»

Descoperă întrebuințarea talion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Talion: A Medieval Mystery
Against the backdrop of fifteenth century England, Karen Stokes has spun an uninhibited novel of a sociopathic young woman. It is the story of Darkess. A twin disowned at birth by her father, a wealthy knight.
Karen Stokes, 2003
2
Talion
"Talion.
John Nicholas Iannuzzi, 2014
3
Talion
A gripping, intense tale of friendship, family and dark desires, TALION is a book that will make you want to sleep with all the lights on - if you can sleep at all. TALION contains graphic violence and harsh language.
Mary Maddox, 2015
4
THE TALION TALE:
Rahul Apte. THE TALION TALE Rahul Apte THE TALION TALE RAHULAPTE. Front Cover.
Rahul Apte, 2016
5
The Talion Law: A Nether Guide to Prospect Park - Strona 155
The Talion Law grew out of my experience of twenty-five years as Director of the Youth Bureau of the District Attorney's Office in Brooklyn, New York. I was aware daily of the mounting perplexities in the administration of criminal justice.
Frank Palescandolo, 2001
6
Eye for an Eye - Strona ix
It is an extended gloss on the law of the talion: an eye for an eye, a tooth for a tooth, measure for measure. In its biblical formulation, the talion puts the body - lives, eyes, hands, teeth - front and center as the measure of value. True, the body ...
William Ian Miller, 2005
7
Bound to the Elvin King: - Strona 392
Talion was okay. For now, he was on top and trying to keep Eamon's knife away from his throat. Maggie's gaze once again honed in on the knife clutched in Eamon's hand. It was tinged in red. Her blood. Nausea ripped through her, but she ...
Lisa Kumar, 2014
8
Talion: Revenant
After Nolan ra Sinjaria's native land was conquered by a brutal king and his family murdered, he sought revenge by joining a breed of feared warrior-judges called the Talions.
Michael A. Stackpole, 1997
9
Bound by the Mist - Strona 62
I'll tell you whatever you desire to know.” Talion's face returned to a calm mask, and he gave an imperious nod for him to continue. Once Relian related his tale, he watched as a resolute emotion painted itself across Talion's face. His father had ...
Lisa Kumar, 2016
10
Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, Interpretation
TENDER TALION IM BUNDESBUCH?1 1. Einleitung Begegnet die stellvertretende Talion im Bundesbuch? Die Frage ist von R. Westbrook und in AnschluB an ihn von L. Schwienhorst-Schonberger zustimmend beantwortet worden2.
Marc Vervenne, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talion în contextul următoarelor știri.
1
Chienne enterrée vivante à Carrières-sur-Seine : Brigitte Bardot …
Je suis pour la loi du talion ». Le propriétaire, un jeune homme de 21 ans, devrait être convoqué devant la justice en mars prochain. Il encourt deux ans de ... «Le Parisien, Aug 15»
2
Cannes: Media Luna Acquires 'Talion,' 'There,' 'Duel' (EXCLUSIVE)
An ethics-questioning thriller “Talion” turns on a masked avenger dubbed “Mirubin” who abducts and tortures pedophiles, and it doesn't matter if one is the city's ... «Variety, Mai 15»
3
Monolith Discusses the Future of Shadow of Mordor, Surprised at …
A really positive and great surprise was that people did feel engaged and emotional enough to think about it and talk about it and examine Talion in that depth. «PlayStation LifeStyle, Dec 14»
4
Shadow Of Mordor's New Expansion Is A Huge Letdown
Better yet, the orcs that so many gamers fell in love with this fall would be able to ride these vicious beasts into battle the same way Talion could, thanks to the ... «Kotaku, Dec 14»
5
Free 'Middle-earth: Shadow of Mordor' DLC Makes Lithariel Playable
In the story campaign, Lithariel is an ally who is sent to Talion by her ailing mother, Queen Marwen, to enlist his help in liberating the Tribesmen of Nurn. Hers is ... «Game Rant, Nov 14»
6
Shadow of Mordor's Celebrimbor Should Have Been a Bad Guy
As a human Ranger called Talion who is possessed by the wraith Celebrimbor, you're constantly becoming stronger and stronger as you fight through Mordor. «Game Front, Oct 14»
7
Shadow of Mordor: Talion Battles Orcs On The PS4!
It also has a host of its own new ones that Talion must brutally slay his way through to answers. The lore is extensive and its set in an interesting time in Middle ... «MOVIEPILOT, Oct 14»
8
Shadow of Mordor Upgrades Guide – Abilities, Attributes, Weapon …
Middle-Earth: Shadow of Mordor has an extensive upgrade system. Talion, the main protagonist of the game contains Abilities, Attributes, and Weapon Runes; ... «SegmentNext, Oct 14»
9
A Tolkien nerd's guide to Shadow of Mordor
Talion being a Northman is interesting, because it means that while he is not at all Gondorian, like the more familiar Faramir and Boromir from the books, it does ... «PC Authority, Sep 14»
10
Shadow of Mordor: Everything You Need to Know
As for the game itself, you play as a Ranger named Talion. The Rangers, you may recall, are the mysterious order of wandering warriors to which Aragorn, the ... «Tom's Guide, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/talion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż