Înțelesul "bulwka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BULWKA ÎN POLONEZĂ

bulwka

CE ÎNSEAMNĂ BULWKA ÎN POLONEZĂ?

Bulwka

Bulwka

Bulbul - în bulbii de ceapă pentru propagarea vegetativă. Sunt făcute din muguri. Ele apar de obicei ca niște bulgări mici pe tulpină, de obicei în colțul frunzei sau în ramura inflorescenței. După maturare, tuberculii cad din planta mamă și se pot răci în condiții de rădăcină. Bulbi sunt relativ obișnuiți în plantațiile montane și arctice, care locuiesc în locuri cu perioade scurte de vegetație, unde planta nu produce întotdeauna semințe și plante care cresc în umbră foarte mare. Becurile produc, de exemplu, crinul tuberos, bulbul de ceapă, boabele de primăvară.

Bulwka – u roślin cebulkowate rozmnóżki służące do rozmnażania wegetatywnego. Powstają z pąków. Zwykle mają postać niewielkich zgrubień na łodydze, zazwyczaj w kącie liści lub w obrębie rozgałęzień kwiatostanu. Po dojrzeniu bulwki odpadają od rośliny macierzystej i mogą się w sprzyjających warunkach ukorzenić. Bulwki są stosunkowo częste u roślin wysokogórskich i arktycznych, żyjących w miejscach o krótkim okresie wegetacyjnym, gdzie nie zawsze roślina zdąży wytworzyć nasiona oraz u roślin rosnących w bardzo dużym zacienieniu. Bulwki wytwarzają np.: lilia bulwkowata, żywiec cebulkowy, ziarnopłon wiosenny.

TRADUCEREA BULWKA

Găsește traducerea bulwka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bulwka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulwka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Engleză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Hindi: bulwka
• Traducător din Poloneză - Arabă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Rusă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Bengali: bulwka
• Traducător din Poloneză - Franceză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Germană: bulwka
• Traducător din Poloneză - Japoneză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Coreeană: bulwka
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Tamilă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Marathi: bulwka
• Traducător din Poloneză - Turcă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Italiană: bulwka
• Poloneză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: bulwka
• Traducător din Poloneză - Română: bulwka
• Traducător din Poloneză - Greacă: bulwka
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bulwka
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bulwka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bulwka

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULWKA»

Descoperă întrebuințarea bulwka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulwka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Tubera Salep Orchidis coriophorae, Bulwka storczyka cuchnącego. Orchis latifolia L., Storczyk szerokolistny. Tubera Salep Orchidis latifoliae, Bulwka storczyka szerokolistnego. Orchis maculata L., Storczyk plamisty. Tubera Salep Orchidis ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 25

bulwka bula Wyrazy pochodne zob. przystówek bulwiasto. bulwka pochodny od bulwa; rzeczownik r. z.; D. bulwki, C. Ms. bulwce, L ma M. B. bulwki, D. bulwek; 1. botaniczny „mala bulwa - silnie zgrubiala. miesista lodyga podziemna ...

Halina Zgółkowa, 1995

Czarodziejski zielnik - Strona 76

Dziewczeta, chcac pozy- skac uczucia wybranego albo sprowokowac jego oswiadczyny, korzystaly z pomocy sercowatych bulwek. Rozdтabnialy je w stanie swiezym lub po wysuszeniu. W niektórych okolicach uprzywilejowane byly bulwki ...

Krystyna Jabłońska, 1965

Flora słodkowodna Polski - Tom 13 - Strona 13

ORGANY ROZMNAŻANIA WEGETATYWNEGO Poza rozmnażaniem płciowym niektóre gatunki ramienic wytwarzają organy rozmnażania wegetatywnego, tj. bulwki (bulbillae) (rys. 10) powstające na chwytnikach lub na dolnych węzłach niby- ...

Karol Starmach, 1964

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 4

List of members in v. 4, no. 2, 1927.

Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 119

Częścią jadalną tej rośliny są bulwki zawierające około 8% białka, 40% węglowodanów i około 20–25% tłuszczu. Mają one smak przypominający migdały. Można je jadać na surowo lub po ugotowaniu czy upieczeniu. Używa się ich również ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Światło i hormony roślinne we wzroście i rozwoju mieczyka ...

Zależnie od odmiany oraz warunków uprawy spoczynek ten ustępuje po 2—4 miesiącach, w praktyce bulwki te przechowuje się przez 3 miesiące w temperaturze 6°C (Imanishi 1974; Ginzburg 1973, 1974a). Wyjście bulwek ze stanu ...

Jan Tonecki, 1988

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

... 2) das Köpfchen, der Kolben fehlt L; bulawki makowe die Mohnhäupter, Mohnkolben Tr.; 3) das Wetterglas; bulawka na rozeznanie powietrza zimnego albo cieplego; ist nicht gebräuchlich Wz.; 4) bul wka im Ruff, die Stecknadel. Bulawnik ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nasze rośliny chronione - Strona 115

Bulwka podziemna storczyka jest właściwie pączkiem bocznym, który zespolił się ze swym pierwszym korzeniem lub kilkoma z nich i uległ potem nabrzmieniu (H e g i). Młode bulwki wielu gatunków storczyków, np. z rodzajów Orchis i ...

Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961