Descarcă aplicația
educalingo
bunczucznie

Înțelesul "bunczucznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNCZUCZNIE ÎN POLONEZĂ

bunczucznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNCZUCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNCZUCZNIE

buna · bunche · buncik · bunczucznik · bunczuczno · bunczucznosc · bunczuczny · bunczuczyc sie · bunczuk · bunczuk orkiestrowy · bund · bunda · bundesbank · bundesliga · bundesrat · bundestag · bundesversammlung · bundeswehr · bundeswehra · bundeswera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNCZUCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele bunczucznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bunczucznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNCZUCZNIE

Găsește traducerea bunczucznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bunczucznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunczucznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

buńczucznie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buńczucznie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buńczucznie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

buńczucznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

buńczucznie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

buńczucznie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

buńczucznie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

cockily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

buńczucznie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cockily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

buńczucznie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

buńczucznie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

buńczucznie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cockily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buńczucznie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cockily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cockily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cockily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buńczucznie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bunczucznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

buńczucznie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

buńczucznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

buńczucznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buńczucznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buńczucznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buńczucznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunczucznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNCZUCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunczucznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunczucznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bunczucznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNCZUCZNIE»

Descoperă întrebuințarea bunczucznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunczucznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 42
bunczucznie 42 bimczuczny1 logia: • Buntownicy chlopscy. • Bun- townik przeciw wladzy. • Buntownicy podburzaja- • Buntownicy opanowali statek, wiçzienie, koszary. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: wichrzyciel, rebeliant, rebelizant, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wypisy polskie dla klasy pierwszej szkol gimnazyalnych i ... - Strona 127
„Oho! — odrzekłem buńczucznie 1), chociaż w duszy żałowałem nierozważnych słów swoich — kto to jeszcze wie; poczekajmy, aż ci pieniądze odniesie; tym ulicznikom nie można tak bardzo dowierzać". — „ Jestem przekonany, że odniesie" ...
Franciszek Próchnicki, ‎Józef Wójcik, 1918
3
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 140
BUŃCZUCZNIE "Jak buńczucznie powiedział Dajan", "jak buńczucznie powiedziała Golda Meir" - to formuły w prasie bardzo częste. Jest to dość - trzeba przyznać - zabawne poszerzenie stereotypu Żyda; buńczuczność wiązała się raczej ze ...
Michał Głowiński, 1991
4
Listy Cześnikiewicza do Marszałka - Strona 209
Spojrzyjcie w którykolwiek kraju zakątek, wszędy znajdziecie te obrzydliwe flance puszące się buńczucznie, najgrawające świętościom, bo przy upadku moralności publicznéj, niemaszsposobu skarcenia téj szatańskiéj pychy. Wszelako ci ...
Jozef Czesnikiewicz, 1858
5
Benefis konspiratora: umarłem, aby żyć - Strona 7
Paradowali wzdłuż granic buńczucznie i w ponurym milczeniu. Ten widok dawał dużo do myślenia. Był 21 sierpnia. Otrzymałem rozpaczliwy list z domu, abym natychmiast wracał do Warszawy. Pociągi odchodziły załadowane do ostatnich ...
Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1985
6
Parafia Przemienienia Pańskiego - Strona 36
zapytał buńczucznie. — Ja od ciebie nic nie chcę, a co ty chcesz ode mnie? — zapytałem. Nie spodziewał się takiej odpowiedzi. Nie o to może chodziło, aby tak buńczucznie podskakiwać do siebie. Ale po co się oszukiwać? — Nie udawaj ...
Jerzy Waleńczyk, 1985
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
Przyjąć postawę buntowniczą. buntownik m 777, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów "człowiek buntujący się, biorący udział w buncie*: Buntownik podburzał kolegów. Buntownicy opanowali statek. buńczucznie ~ej, przysłów, od buńczuczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. (marynarz, żołnierz) mutineer. buńczucznie adv. swaggeringly, cockily, with panache. buńczuczny a. (= zawadiacki) cocky, swagger- ing; buńczuczny charakter swaggering character; buńczuczna mina cocky look; buńczuczna odpowiedz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 138
Powstanie zdławiono i wyznaczono nagrodę za głowę każdego buntownika. buń czucz ny, ni, nięj-szy. Ktoś, kto jest buńczuczny, ma zawadiackie usposobienie, jest zuchwały i pewny siebie. Słowo książkowe. Był zbuntowanym, buńczucznym ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Bokserka
Wiązał je w kucyk, który sterczał buńczucznie na czubku głowy. Lu nie widziała u nikogo takiej fryzury, nie sądziłaby też, że komuś może być w niej ładnie, tymczasem jej brat wyglądał świetnie. Daniel zapowiadał się na indywidualistę i ...
Grażyna Plebanek, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunczucznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bunczucznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO