Înțelesul "bunczuczyc sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BUNCZUCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

bunczuczyc sie

TRADUCEREA BUNCZUCZYC SIE

Găsește traducerea bunczuczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bunczuczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunczuczyc sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 昂首阔步
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pavoneo
• Traducător din Poloneză - Engleză: swagger
• Traducător din Poloneză - Hindi: अकड़
• Traducător din Poloneză - Arabă: اختيال
• Traducător din Poloneză - Rusă: развязность
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bravata
• Traducător din Poloneză - Bengali: সদম্ভ চাল
• Traducător din Poloneză - Franceză: fanfaron
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kesombongan
• Traducător din Poloneză - Germană: Stolzieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 自慢
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 허풍 떨다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: swagger
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đi vênh vang
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நடையானது
• Traducător din Poloneză - Marathi: तोर्यात चालणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: çalım
• Traducător din Poloneză - Italiană: pavoneggiarsi
• Poloneză: bunczuczyc sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розв´язність
• Traducător din Poloneză - Română: făli
• Traducător din Poloneză - Greacă: κορδόνομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: windmakerig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: swagger
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sprade

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNCZUCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea bunczuczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunczuczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 197

W sztukach ìelaznych w piasku odlanych dla wilgoci robia sie bulki. 0s. Rad. 182. Torz. Szkl. 171. ... Arg. 577. liscistc kisci. ‚— BUNCZUCZYC sie, BUNDlUCZYC sie, BUBDZIUCZYC sie, zaimk. niedok., junaczyé sie, bitf than, Пс!) fed brůfien.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 93

Ukr. bunduczitsa 'nadymaé siç, stroszyé siç, wynosié sie/; L (XVIII w.) bundiuczyc sie, bunczuczyc sie, SWil «s., SW (XIX w.) nabundziuczyc sif, SJP (XIX w.) "daw. reg. wsch." nabundziuczyc sif p. nabuiiczuczyc sif, zk. u romanty- kow (14); reg.

Mirosława Białoskórska, 1992

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 232

... о Robercie Wilhelmie Bunsenie: palnik Bunsena, ogniwo Bunsena bunsenowski: palnik bunse- nowski Bunt (grupa artystyczna) -ntu, -ncie bunt (sprzeciw) -ntu, -ncie; -ntów buntownik -ikiem;-icy,-ikow buriczucrtiy; -ni; -niejszy bunczuczyc sie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 196

278. Z piersi konìom zlote bunczuk'r шпагу, т“: nilia. A. Kohan. W. 191. - Fig. transl. Tu ostarlalel ogromne bukì, Tu brzozy gçlle “Ямищ bunczuki- PofArg. 377. lis-cme Lis-ci. BUNCZUCZYC sie. BUN?lUCZXC sie , BURDZIUCZYC sìç, zaimń.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

'ZURZYC sic zaimk. niedok. , kwasié sic, markotnym byé, gniewaé sic , gryíé sic , jati-zyc sie , jadowid sie ; дгшЦф fcion , fauern фитогЗ , vtibüeflla) ... Pocz 126. niech sic tak nie cheipi, nie pawi , nie kokoszy, nie indyczy , nie bunczuczy.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Mikolaj I.: tragedya - Strona 39

Ozy to nam nie ubliza: ze nie ty, po bracie; a ten na- dçty szlachetka bunczuczy siç w zamku królów ; królów, co zasiadali trzy trony; a nawet, tron Eossyi?! W. Ks. MICHAL. I na to, widoki ... Przyznaj sie raczej : iz stojac, cwierc wieku, szarf ...

Wladyslaw Zborowski, 1877