Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burgrabia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGRABIA ÎN POLONEZĂ

burgrabia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BURGRABIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burgrabia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

burgrabia

Burgrabia

▪ Burgrabia - titlu în Imperiul Roman al națiunii germane ▪ Burgrabia - centrul orașului în Prima Republică ... ▪ Burgrabia – tytuł w Cesarstwie Rzymskim Narodu Niemieckiego ▪ Burgrabia – urząd grodzki w I Rzeczypospolitej...

Apasă pentru a vedea definiția originală «burgrabia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGRABIA


arabia
arabia
besarabia
besarabia
gograbia
gograbia
grabia
grabia
hrabia
hrabia
margrabia
margrabia
murgrabia
murgrabia
na wabia
na wabia
perfumes of arabia
perfumes of arabia
picabia
picabia
schabia
schabia
szwabia
szwabia
wicehrabia
wicehrabia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BURGRABIA

burg
burgas
burgaski
burger
burger king
burgos
burgrabic
burgrabicz
burgrabina
burgrabiostwo
burgrabiowski
burgrabski
burgrabstwo
burgraf
burgtheater
burgund
burgundczyk
burgundia
burgundka
burgundzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGRABIA

aerofobia
agorafobia
ajchmofobia
akrofobia
akrybia
amfibia
androfobia
anglofobia
antrofobia
antropofobia
arachnofobia
austrofobia
batofobia
chelbia
columbia
cumbia
cyberfobia
demonofobia
dromofobia
dubia

Sinonimele și antonimele burgrabia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «burgrabia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGRABIA

Găsește traducerea burgrabia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile burgrabia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burgrabia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

burgrabia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burgrabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

burgrabia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

burgrabia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

burgrabia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

burgrabia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

burgrabia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

burgrabia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

burgrabia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

burgrabia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

burgrabia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

burgrabia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

burgrabia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

burgrabia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

burgrabia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

burgrabia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

burgrabia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

burgrabia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

burgrabia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

burgrabia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

burgrabia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

burgrabia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

burgrabia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

burgrabia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

burgrabia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

burgrabia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burgrabia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGRABIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burgrabia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre burgrabia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGRABIA»

Descoperă întrebuințarea burgrabia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burgrabia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Burgrabia. Picrwsza wzuiianka о burgrabiach uapotykamy w przywileju ko- szyckim z r. 1374., w którym król Ludwilc stanowi, ze burgrabiowie (pomocnicy sta- rostów), czyli rz^dcy zainków ; równie jak ich ludzie maja sadonnie odpowiadac ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1454. przykazauo,_ ahy burgrabiowie przy exekwowaniu kar sadowych, czyli tak zwanych win nic nie iadali dla siebic. Pozwolono wtedy burgrabiom i sqdzic' w zastepslwie starosty, ale 10 tylko takim, którzy w powiecie posiadajnl dobrn ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
3
Główne, Stare i Młode Miasto Gdańsk i ich patrycjat w ... - Strona 120
Burgrabia XVIII-wieczny w roku swej pirewszcj nominacji liczył przeciętnie 56,8 lat ( 48 burgrabiów = 100 %), a czekał na nią średnio 3,4 lata ( 10 burgrabiów = 20,8 %). Burgrabia żył jeszcze średnio od swej pierwszej nominacji 11,2 lat.
Joachim Zdrenka, 1992
4
Zabytki Dziejowe Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego we Lwowie
1 Występuje zawsze jako burgrabia bez bliższego określenia. 5 Druga jego przysięga stoi w związku ze złożoną tegoż dnia przysięgą nowomianowanego starosty lwows. Joachima Potockiego. * Występuje zawsze jako burgrabia bez ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
5
Urzędnicy wielkopolscy, 1385-1500: spisy - Strona 141
Nazywany początkowo wicestarostą, potem burgrabią. Jednocześnie burgrabia w Poznaniu — ob. C 916. C 738 Krystyn z Szelejewa 26 VIII 1428 — 30 III 1430 (Kościan Z. 9, f. 67v, 267). Ob. też Poznań — C 917. C 739 Michał Jarogniewski ...
Antoni Gąsiorowski, 1968
6
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
1243. mówi o Burgrabi Znaymskim. Burgrabia pragski miał sobie dodanego pomocnika (mlaższého podle nieho towarzisze) który zupełnie odpowiada polskiemu judex castri. Akta urzędowe czeskie nazywają go jade Castellamus. Za nim ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
7
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y ...
Nayprzod Burgrabia tak zaeznle rzecz, mowiac do Saczanow. Gdyì dzicń dzilîeyfzy naznáczony бей Sadowi Kommilfarlliiemu fzeéci Miall, uprzywileiowanemu, pytam was'Panowie Saczanie, ‚ czasli ini. деп ten Sad Komifarlki fzeâci Miaů ...
Bartłomiej Groicki, 1760
8
Żal po czeremchach: powieść fantastyczna - Strona 63
Prędko w myślach policzył, ilu ma burgrabia w sali rycerzy, ocenił od razu ich siłę, liczbę i uzbrojenie, potem przeleciał oczami drużyny Kraka. Burgrabia miał dwakroć tyle rycerzy co drużyny księcia podwawelskiego. A w zamku na pewno trzy, ...
Marian Czuchnowski, 1972
9
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
_Dorenowa się za nią ujęła, potem mrugał do niej i dostał za to po twarzy, naostatek Sonka sama się rządząc za niego, zawołać kazała burgrabiego zamkowego i przy księciu rozkaz mu dała. – Polskiego księcia z lochu wyprowadźcie do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
10
Wolność niejedno ma imię
jakąś przesyłkę, chodźmy do mojego gabinetu - zaproponował burgrabia. -Nie!-krzyknął Janusz. - To znaczy, proszę wziąć wpierw wiadomość- rzekł, zwracającsię do Pawła. Ten powoliwyciągnął list zzanadrza, gdy nagle ujrzał na balkonie ...
Grzegorz Szymborski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGRABIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burgrabia în contextul următoarelor știri.
1
Jak cysorz z cysorzem
Wilhelm II „z łaski Bożej cesarz niemiecki, król Prus, Margrabia Branderburgii, Burgrabia Norymbergii, hrabia Hohenzollern, etc. suweren i wielki książę Śląska ... «swinoujskie.info, Sep 15»
2
Bolesław do czasów Marcjana Chełmskiego I
... z którymi przy eksploatacji powstałego tu wówczas nowego szybu współpracował Jan Kmita herbu Szreniawa (1517-1588), krótkotrwały burgrabia krakowski, ... «Przegląd Olkuski, Aug 15»
3
Tych znanych polityków (prawdopodobnie) nie zobaczymy już w …
burgrabia. 3 miesiące temu. Oceniono 75 razy 55. Za Pawłowicz tęsknił nie będę, ale przedwcześnie bym się nie cieszył. PiS gra vabank i chociaż pełnej puli ... «Gazeta.pl, Iul 15»
4
Tajemnice Dolnego Śląska: Biała Dama z Zamku Grodno
Podobno kiedyś burgrabia chciał koniecznie ożenić swojego syna,, który był dzielnym wojem i w dodatku stanowił świetną partię dla przyszłej damy. Jednak ... «Wiadomosci 24, Iul 15»
5
Historia elbląskich ulic: Mazurska (odcinek 59)
W przeszłości nosiło różne nazwy, zazwyczaj pochodzące od aktualnego właściciela. Jednym z nich był Jan Sprengel, burmistrz, burgrabia królewski i rektor ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iun 15»
6
HISTORIA BRANIEWSKIEGO ZAMKU BISKUPIEGO w „PIGUŁCE”
Najważniejszą funkcję w zamku sprawował zarządzający zamkiem burgrabia, który odpowiadał za stan zamku i załogi oraz miał szerokie uprawnienia sądowe i ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
7
Bydgoszcz – klucz do wojny z zakonem
Dużą przysługę wyświadczyli im bowiem mieszczanie niemieccy oraz burgrabia Bernard, których działania przyczyniły się ostatecznie do przejęcia zamku przez ... «Histmag.org, Oct 14»
8
Wybitni Zagłębiacy: Kiepura, Dietel, Gierek? Mamy już 36 …
Przywołuje Mikołaja Kornicza-Siestrzeńca ("burgrabia będziński, zaufany człowiek Jagiełły, pomagający królowi w kontaktach z czeskimi husytami"), Hipolita ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
9
Bunt ateisty hipokryty
... żartownisiem, aktor ukazał całą gamę sprzecznych uczuć miotających wiernego sługę Dona Juana) oraz Guzman (Bogusław Siwko), burgrabia Donny Elwiry. «e-Teatr.pl, Oct 13»
10
Rudolf I – twórca potęgi Habsburgów
Kandydaturę Rudolfa wysunął Fryderyk III Hohenzollern, burgrabia Norymbergii (1260-1297). Gdy w 1273 roku Rudolf oblegał Bazyleę, wiadomość o jego ... «Histmag.org, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burgrabia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/burgrabia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż