Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arachnofobia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARACHNOFOBIA ÎN POLONEZĂ

arachnofobia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARACHNOFOBIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arachnofobia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arachnophobia

Arachnofobia

Arahnophobia - fobie, manifestată printr-o teamă foarte mare de păianjeni sau alte nevertebrate apropiate de aspectul lor. Teoretic, cauzele acestei temeri pot fi diferite. ▪ Fobia poate fi dobândită prin condiționarea clasică - atunci când o persoană asociază un păianjen cu pericol. De exemplu, un copil ar putea fi speriat de păianjeni, blocați într-un dulap, unde părinții păianjenului sau păianjenului au reacții asemănătoare păianjenilor. O astfel de explicație este oferită de teoriile comportamentale. ▪ Teoriile psihologice care subliniază importanța inconștienței în viața umană postulează existența mai multor mecanisme pentru dezvoltarea răspunsurilor fobice la păianjen: ▪ Fobia este rezultatul agresiunii. Dacă un păianjen este perceput de un individ ca fiind o fiară agresivă, care poate fi brusc mușcată, există o proiecție a propriei agresiuni a păianjenului reprimat. Îmbătrânirea de sine este de inspirație, așa că păianjenul este anxios. ▪ Este posibil ca păianjenul să fie perceput de o persoană ca fiind murdar, păros și abominabil, ceea ce poate însemna proiectarea propriului anus de păianjen. Arachnofobia – fobia, objawiająca się bardzo silnym lękiem przed pająkami lub innymi bezkręgowcami zbliżonymi do nich wyglądem. Teoretycznie przyczyny tego lęku mogą być różnorodne. ▪ Fobia może być nabyta poprzez warunkowanie klasyczne - gdy dana osoba kojarzy pająka z niebezpieczeństwem. Na przykład jako dziecko mogła być straszona pająkami, zamknięta w szafie, gdzie był pająk lub widziała paniczne reakcje swoich rodziców na pająka. Takie wyjaśnienie oferują teorie behawiorystyczne. ▪ Teorie psychologiczne akcentujące znaczenie nieświadomości w ludzkim życiu postulują istnienie kilku mechanizmów powstawania reakcji fobicznych na widok pająka: ▪ Fobia jest wynikiem przeniesienia agresji. Jeśli pająk spostrzegany jest przez daną osobę jako agresywne zwierzę, które może znienacka pokąsać, to widoczna jest tu projekcja własnej wypartej agresji pająkowi. Własna agresja budzi lęk, dlatego pająk budzi lęk. ▪ Możliwe jest, że pająk spostrzegany jest przez daną osobę raczej jako brudny, kosmaty i wstrętny, co może oznaczać projekcję własnych skłonności analnych na pająka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arachnofobia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACHNOFOBIA


aerofobia
aerofobia
agorafobia
agorafobia
ajchmofobia
ajchmofobia
akrofobia
akrofobia
androfobia
androfobia
anglofobia
anglofobia
antrofobia
antrofobia
antropofobia
antropofobia
austrofobia
austrofobia
batofobia
batofobia
cyberfobia
cyberfobia
demonofobia
demonofobia
dromofobia
dromofobia
entomofobia
entomofobia
eufobia
eufobia
fobia
fobia
fotofobia
fotofobia
frankofobia
frankofobia
gallofobia
gallofobia
germanofobia
germanofobia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARACHNOFOBIA

arabka
arabka saudyjska
arabski
arabskojezyczny
arabszczyzna
araby
arachid
arachidowy
arachidowy olej
arachne
arachnolog
arachnologia
araczek
arad
arafat
arafatka
aragon
aragonczyk
aragonia
aragonit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACHNOFOBIA

heliofobia
hemofobia
higrofobia
homofobia
hydrofobia
kancerofobia
karcinofobia
klaustrofobia
koitofobia
ksenofobia
lalofobia
logofobia
mizofobia
monofobia
nekrofobia
neofobia
nyktofobia
panfobia
pirofobia
polonofobia

Sinonimele și antonimele arachnofobia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arachnofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACHNOFOBIA

Găsește traducerea arachnofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arachnofobia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arachnofobia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蜘蛛恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aracnofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arachnophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

arachnophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رهاب العناكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

арахнофобия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aracnofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

arachnophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arachnophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Arachnophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

arachnophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アラクノフォビア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거미 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

arachnophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

arachnophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

arachnophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

arachnophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Arachnophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aracnofobia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arachnofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

арахнофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Arachnophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

arachnophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

arachnophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arachnophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

edderkoppfobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arachnofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACHNOFOBIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arachnofobia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arachnofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACHNOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea arachnofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arachnofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przystupa
W lutymiw marcu ujawnił się jako meteopata, depresjonat inerwicowiec lękowy ze skłonnościami dofobii, takich jak klaustrofobia czy arachnofobia. Niski samochód poszedł w odstawkę, boPan sięwnim o mało nie udusił, Przystupa zaśdostała ...
Grażyna Plebanek, 2007
2
Women’s Voices and Feminism in Polish Cultural Memory - Strona 45
“Agorafobia, arachnofobia i inne lĊki. Metafory zamkniĊcia i ograniczenia w sztuce kobiet.” Artmix (Obieg) http://www.obieg.pl/artmix/1752 (Accessed: 12 December, 2011). Krzywicka, Irena 1936. Co odpowiadaü dorosáym na draĪliwe pytania ...
Urszula Chowaniec, ‎Ursula Phillips, 2013
3
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 111
s : Fobie i manie - aerofobia • agorofobia • ajlurofobia ♢ akrofobia • algofo- bia • androfobia • antropofobia • apejrofobia • apiofobia, melissofo- bia • arachnofobia • astrofobia • autofobia • bakteríofobia • ballistofobia • batofobia • batrachofobia ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
4
Od gotycyzmu do horroru: wilkołak, wampir i monstrum ... - Strona 6
... Horror, Penguin Books, New York 1994, s. 144 i n. Wszystkie przekłady z tej pracy A.G. 6 Zob. ibidem, s. 1 17. fobia, klaustrofobia, arachnofobia, rodentofobia, entomofobia, skotofobia (nyktofo- bia), nekrofobia, tafofobia, 6 WPROWADZENIE.
Anna Gemra, 2008
5
100 filmów grozy - Strona 118
... się teraz) Addiction, The (Uzależnienie) Alien (Obcy, ósmy pasażer Nostromo) Aliens (Obcy - decydujące starcie) Angel Heart (Harry Angel) Arachnofobia 1 09 Awatar 107 Bad Taste (Zły smak) Basket Case, The (Wiklinowy koszyk) Beyond, ...
Andrzej Pitrus, 1999
6
Od literatury dla dzieci do literatury dziecięcej: tematy, ... - Strona 30
... w psychoanalitycznym studium na temat Mickiewicza, inspirowanym pracami Freuda, Junga i Adlera, sposób ujmowania niektórych motywów przez tego poetę tłumaczy takimi doznaniami, jak jazda na trenie matczynej sukni, arachnofobia, ...
Ryszard Waksmund, 2000
7
Słownik języka polskiego - Strona 124
W ich nazwach na pocza.tku umieszczono element (z laciny lub jezyka greckiego) wskazuja.cy, jakiego rodzaju sa.toleki, np.: - arachnofobia - lek przed pajakami lub podobnymi zwierzetami, - klaustrofobia - lek przed przestrzenia. zamknieta., ...
Artur Arnold, 2007
8
Encyklopedia kina - Strona 224
1988; Arachnofobia, 1990). W I. 90. podbił masową publiczność, partnerując J. Carreyowi w f. o przygodach Głupiego i gtupszego (1994) oraz G. Close w 10 1 dalma- tyńczykach (1996). Od poł. I. 90. rzadziej na ekranie (m.in. w Krwawej ...
Tadeusz Lubelski, 2003
9
Psychologia mitu: kultury tradycyjne a współczesność - Strona 39
... od Proteusza), osobowość narcystyczna; • piromania (od Pyrrosa - rudowłosego syna Achillesa), nimfomania; • arachnofobia, tanatofobia; • hebefrenia (od Hebe - córki Zeusa, wiecznie młodej i radosnej); • pigmalionizm, priapizm, onanizm; ...
Andrzej Pankalla, 2000
10
Materiały IV Sympozjum Biografistyki Polonijnej: Wiedeń, ... - Strona 343
... Sally (Kiedy Harry spotkał Sally - 1989) czy Arachnophobia (Arachnofobia - 1990), Linda Kozlowski swoją rolą w komedii Crocodile Dundee (Krokodyl Dundee - 1986) podbiła serca nie tylko australijskich widzów. Przykłady można mnożyć.
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACHNOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arachnofobia în contextul următoarelor știri.
1
Mój przyjaciel Kaligula
Mieszane uczucia budzi Arachnofobia, w której interesująca wizja została zarżnięta nadmiernie rozbuchanymi pomysłami. Z kolei Piękna i bestia miało chyba w ... «POLTERGEIST, Mai 15»
2
Arachnofobia wyleczona - pacjentowi wycięto część mózgu
Pewien Brytyjczyk zmagał się z arachnofobią. Aby go wyleczyć, poddano go operacji wycięcia lewego ciała migdałowatego. W efekcie pacjent stał się osobą ... «Senior.pl, Nov 14»
3
„Straszne” potrawy na Halloween
Najwyraźniej arachnofobia nie jest częstą przypadłością w Kambodży. Kolejna potrawa pochodzi z Indonezji, tam specjaliści z foodpanda wybrali grillowanego ... «Senior.pl, Oct 14»
4
Łukasz Dudek kompletuje „wielką czwórkę” – na koniec Arachnofobia
19 października Łukasz Dudek (8a.pl, Portal Górski) poprowadził Arachnofobię na podzamczańskim Okręcie. Tym samym skompletował całą czwórkę głośnych ... «Wspinanie.pl, Oct 14»
5
SA Wardęga słusznie na celowniku śledczych. Hit z psem-pająkiem …
Rozumiem, że arachnofobia jest lękiem irracjonalnym, bo większość pająków jest niegroźna. Ale "Mutant Giant Spider Dog" nie wyglądał na niegroźnego ... «naTemat, Sep 14»
6
Super Fokus: W szponach potwornego lęku
Jeśli widział paniczną reakcję swoich opiekunów na pająka czy groźnie szczekającego psa, w przyszłości może się pojawić u niego arachnofobia albo ... «SE.pl, Iul 14»
7
Producent Planescape Torment szykuje Deathfire - nowego RPG
Ma już pierwsze pomysły na cechy postaci - co ciekawe, także te wpływające negatywnie jak arachnofobia, chciwość czy pesymizm. Zaczął też myśleć o rasach ... «Polygamia.pl, Apr 13»
8
Nokia 808 sample - Pure arachnofobia and other samples.
Just yesterday I finally got a factory line version of Nokia 808 Pureview to my hands! Great! I shot so many shots during two days at summer cottage. So here's a ... «YouTube, Iul 12»
9
7 filmowych pająków
... tego typu był – polski dystrybutor oryginalnością w doborze tytułu nie zgrzeszył – „Atak pająków” z 2002; ostatnim w miarę udanym – „Arachnofobia” z 1990. 6. «Polityka, Iul 12»
10
Więcej niż VI.7 – najtrudniejsze polskie drogi
W roku 2002 na peryferiach Podzamcza powstała Arachnofobia (dziś ceniona na ... Jagielski, pod którego szponem padła nie tak dawno właśnie Arachnofobia. «Wspinanie.pl, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arachnofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arachnofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż