Înțelesul "bursz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BURSZ ÎN POLONEZĂ

bursz

CE ÎNSEAMNĂ BURSZ ÎN POLONEZĂ?

Bursz

Bursz

Bursz este un sat din districtul administrativ Gmina Działdowo, în județul Działdowo, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Ciechanów.

Bursz – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie działdowskim, w gminie Działdowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ciechanowskiego.

TRADUCEREA BURSZ

Găsește traducerea bursz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bursz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bursz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 琥珀酸
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: succínico
• Traducător din Poloneză - Engleză: succinic
• Traducător din Poloneză - Hindi: succinic
• Traducător din Poloneză - Arabă: السكسينيك
• Traducător din Poloneză - Rusă: янтарная
• Traducător din Poloneză - Portugheză: succínico
• Traducător din Poloneză - Bengali: Bursz
• Traducător din Poloneză - Franceză: succinique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bursz
• Traducător din Poloneză - Germană: Bernstein
• Traducător din Poloneză - Japoneză: コハク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 숙신산
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Bursz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: succinic
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Bursz
• Traducător din Poloneză - Marathi: Bursz
• Traducător din Poloneză - Turcă: Bursz
• Traducător din Poloneză - Italiană: succinico
• Poloneză: bursz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: бурштинова
• Traducător din Poloneză - Română: succinic
• Traducător din Poloneză - Greacă: ηλεκτρικό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: succinic
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bärnsten
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: succinisk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURSZ»

Descoperă întrebuințarea bursz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bursz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Warszawa literacka w okresie przełomu kulturalnego 1815-1822

Podpisani bursze, stosownie do udzielonego sobie pełnomocnictwa od Bractwa Burszów Polskich w Warszawie, składamy Bractwu Burszów Polskich w Krakowie niniejszą konstytucją w kopii, za której wierzytelność zaręczamy, i z mocy ...

Aniela Kowalska, 1961

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 135

BURSZ Formy: Bora Zalakowo kar LPW I 42; Jastarnia wej jw; ~ bur§ Podrózna zlotow; r-~> pursz Kasz Pobl 75; pvurs Kasz pn-wsch LPW II 89; Koêcierzyna jw; Puck wej jw. Znaczenia: 1. 'mlody chlopak, mlo- dzieniec': Takiy mjou tarn buräuf ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 366

[burnus-ka] Supl. S,S BURSA przestarz. (?) [burś-ak] Supl. środ. S,S [burś-arz] S,S [burs-owy] SAd BURSZ [red.: hist.] [bursz-ostwo] 1. S,S bursz-owski S,Ad BURSZTYN 1. 'skamieniała żywica' [bursztyn-ka]* Sz 'ślimak' S,S [bursztyń-arnia] 1., 2.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Z młodych lat: listy i wspomnienia - Strona 414

Gdy się dyrekcja rzuciła ku niemu z uwagami, że strój nieprzystojny, bursz zapytał naiwnie: — Ach, to żenuje panów?... I zaczął flegmatycznie rozpinać i zdejmować kalesony. Wszystkie damy uciekły z sali. Tymczasem bursz miał pod białymi ...

Konstanty Maria Górski, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Irena Szypowska, 1985

Wspomnienia szkolne i uniwersyteckie - Strona 232

Nagle wobec samego środka złotej młodzieży znalazł się ów bursz, którj zwrócił naszą uwagę. — Hola! — wykrzyknął — fircyki! na bok! Po co zlecieliście się tutaj? To nie cukiernia, nie salon! — Co to za Diogenes? — zagadnął jeden z ...

Leonard Sowiński, 1961

Pamie̜tnik Świętokrzyski, 1930 - Strona 106

O istnieniu niniejszej Konstytucji Bursze tylko wiedzą, oni jedynie utrzymują korespondencje, o których treści zawiadamiają cale Bractwo. Art. 26. Bursz, oddalający się z Uniwersytetu, ma oświadczyć czyli chce nadal zostawać w Bractwie.

Aleksander Patkowski, 1931

Living with Antisemitism: Modern Jewish Responses - Strona 486

See Protocols of the Elders ofZion Jewish Problem: in Bursztyn's fiction, 279-92; and conversion, 61, 62; and World War II, 403-4; Zionist view of, 14-15, 192, 246, 252, 432; in Austria, 184, 203; in Central Europe, 199; in East Central Europe, ...

Jehuda Reinharz, 1987

Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 395

Formatives with a basic consonant -d-: -ada (e.g. blok-ada - blokowac, defil-ada - defilowac)5 and its variants: □iada (gitar-iada - gitara, kabaret-iada - kabaret); -inada (dziec-inada - dziecko, żak-inada - zak); -onada (bursz-onada <- bursz, ...

A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991

Sacrae Rotae Romanae Decisionum recentiorum a Prospero ...

Bursa: , quàm introitum , vt male retulerunt Periti de partibus , sed è contra suisi'e maíol rem introitum dicta; Bursz, quàm ... quod redditus annui dictae Bursz ab anno 1605. ad annum 161 I. fuerunt eiusdem sere' quantitatis , cuius fuerunt poli ...

Chiesa cattolica : Tribunale della Rota romana, ‎Paolo Rossi, 1697

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 39

39 Bernstein, Bursztyn rzeczowniku birka - nowo-wysoko-niem. Birke 'brzoza' (EW 52); Berkau w Starej Marchii (Altmark) i w pow. Wittenberga, okręg Halle. Na terenie Polski takiej n. m. brak, słowniki nie notują także stosownego apelaty- wu ...

Edward Breza, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bursz în contextul următoarelor știri.

XV Mistrzostwa Polski w Wypłukiwaniu Bursztynu (wideo, zdjęcia)

... wybrać z wody piasek z jantarem (najlepiej z jak największą jego ilością), wypłukać go w ciągu 3 minut i pozyskany bursztyn przekazać do zważenia sędziom. «Głos Pomorza, Aug 15»

Kto mnie przygarnie

Ten piesek już od kilku dni błąka się po miejscowości Bursz. Strażacy gminni szukają mu nowego domu. Pies jest młody, sympatyczny, bardzo łagodny i chętny ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

"GAUDEAMUS IGITUR" - CARMEN ALMAE MATRIS

... studiujacej mlodziezy, w wiekszym - z pewnoscia determinacja wobec przemijania, w ktorej mlody bursz dostrzegal wiecej powabu niz w postawie pokutnej. «Gazeta Universytecka, Mai 06»