Descarcă aplicația
educalingo
butelczyna

Înțelesul "butelczyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUTELCZYNA ÎN POLONEZĂ

butelczyna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTELCZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna · dzieciaczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTELCZYNA

butanowy · butapirazol · butapren · butaprenowy · butek · butel · buteleczka · buteleczkowaty · butelka · butelkarka · butelkonosy · butelkowac · butelkowanie · butelkowaty · butelkowiec · butelkowy · buten · butersznit · butersznitka · butersznyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTELCZYNA

dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna · kopiejczyna

Sinonimele și antonimele butelczyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «butelczyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUTELCZYNA

Găsește traducerea butelczyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile butelczyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butelczyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

butelczyna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

butelczyna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

butelczyna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

butelczyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

butelczyna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

butelczyna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

butelczyna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

butelczyna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

butelczyna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

butelczyna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

butelczyna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

butelczyna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

butelczyna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

butelczyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

butelczyna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

butelczyna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

butelczyna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

butelczyna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

butelczyna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

butelczyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

butelczyna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

butelczyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

butelczyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

butelczyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

butelczyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

butelczyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butelczyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTELCZYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butelczyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butelczyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre butelczyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTELCZYNA»

Descoperă întrebuințarea butelczyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butelczyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 81
butelczyna butelka podobne, Шcowe, futrzane, gumowe, lakierowane butki. • Zimowe, wiosen- no-jesienne, letnie butki. • Clasne, dziurawe, zniszczone butki. • Stare, nowe butki. • Butkl na gumowej, sztywnej, miçkkiej podeszwie.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Robi wrażenie porządnego staruszka, słyszałem, że w swoim czasie nieźle sobie używał – przecież podagra nie bierze się z niczego. Nadal strzela sobie butelczynę dziennie? Butelczynę ? Skąd też panu coś podobnego w głowie postało?
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
3
Mocne uderzenie
A skąd ta butelczyna? –Z domu... –Tata ci dałwprezencie? –Olkiewicz się zaśmiał, boto, copowiedział, wydało mu się bardzo śmieszne. Wyobraziłsobie bowiem, jak ojciec wręcza butelkę gówniarzowi. –No nie...– odpowiedział chłopak ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... (AmE) -l-) 1 (pot.) pœdzia, zaiwaniaa, zasuwaa (szybkosiœ przemieszczaa) 2 travel (with) (pot.) sb kolegowaa siœ, kumplowaasiœ, przyjaÙnia siœ z kimÇ traveller [ˈtrævәlә] n piwko/buteleczka/butelczyna na podróÝ treasure [ˈtreʒә] n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Po chwili wrócił z butelczyną whisky i trzema szklaneczkami. – Dzięki, tego mi teraz trzeba. – Lucas pociągnął potężny haust alkoholu. Ana z Tomem rozsiedli się na sofie i czekali. – No więc, od czego by tu zacząć... Może od początku.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
6
Pamiętnik kapitana gwardji narodowej w roku 1848 spisany ...
Musieli obaj młodzi goście uczynić zadość woli gospodyni, która jeszcze niemiała zamiaru poprzestać na tym traktamencie, ale koniecznie jeszcze pieczoną kurą raczyć ich chciała i butelczyną miodku, który gdzieś czekał na niezwykłych ...
Karol Widman, 1872
7
Nie zabijać pająków
Wiesioń nie byłwżartobliwym nastroju. Bardziej odgadaniaJoli interesowało go,czy butelka po Jasiu Wędrowniczku uchowała siępełna, czy możematka jąnapoczęła. A jak napoczęła, towiadomo, że butelczyna sięnie uchowała. Przyśpieszył ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Larwy lumpenproletariatu - Strona 225
Kiedy gliny przyjechały, to akurat butelczyna od tej pindy w kółeczku chodziła. A ona jeszcze w torebce butelki bez akcyzy miała. Zamiast głupia od razu je wyjąć i otworzyć, to na później trzymała. Liczyła chyba, że te durne chłopy kupią od ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
9
Lalki:
Kto wie, czy też nie za sprawą Leona, bo dał się zauważyć spory udział tego drewnianego ku... kulfona w rozpiciu stróża. Przedtem często do niego zachodził z butelczyną. Ale nie to najważniejsze, bo miał też klucze do dawnego mieszkania ...
Alicja Pruś, 2013
10
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Niechcąc zaś pod jednym dachem z nim zostać idę na nocleg, do Xiędza Kanonika Dąbrowskiego. – Nie dalibyście mi klucza Xięże Proboszczu do waszej izby? * – A to na co? , - – Tam musi być jaka butelczyna, a ja z pragnienia umieram.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTELCZYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butelczyna în contextul următoarelor știri.
1
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 10, 17-24
... iż w beczce nie ma ani kropli wina. Jednomyślność gości była w tym wypadku całkowita: - Jedna butelczyna wody; cóż to jest? Nikt jej przecież nie wyczuje? «Deon.pl, Oct 15»
2
Butelczyna z antymaterią
Butelczyna z antymaterią. Piotr Cieśliński. 18.11.2010 17:35. A A A Drukuj. Ośrodek CERN (Fot. Maximilien Brice). Wielki Zderzacz Hadronów, czyli największy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
3
Wielki Zderzacz Hadronów pobił rekord
... Nobel” przyznany "Matematyczny Nobel" przyznany · Butelczyna z antymaterią · W poszukiwaniu świętego Graala fizyki · Dlaczego nie jesteśmy anty? «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butelczyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/butelczyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO