Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACANIE ÎN POLONEZĂ

cacanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACANIE


chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie
odkrecanie
odkrecanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CACANIE

caca
cacanka
cacany
caccia
cache
cache pot
cachenez
cachepot
cachesexe
cachin
cachucha
caciki
caciocavallo
cacka
cackac
cackac sie
cackanie
cackarstwo
cacko
cacoethes loquendi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACANIE

odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

Sinonimele și antonimele cacanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cacanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACANIE

Găsește traducerea cacanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cacanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

cacanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cacanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cacanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cacanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cacanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

cacanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cacanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cacanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cacanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cacanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

cacanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

cacanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

cacanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cacanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cacanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cacanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cacanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cacanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cacanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cacanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cacanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cacanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cacanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cacanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cacanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cacanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cacanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACANIE»

Descoperă întrebuințarea cacanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
De l'Europe en littérature: création littéraire et culture ... - Strona 275
Ravissements dangereux en «Cacanie» La détresse de l'Europe provient de ce que, dans cette civilisation, la créature humaine est capable aussi bien de pratiquer l'anthropophagie que d'écrire la Critique de la raison pure. Musil, L'Europe ...
Pascal Dethurens, 2002
2
Robert Musil: l'homme probable, le hasard, la moyenne et ... - Strona 92
Musil caractérise la Cacanie comme un pays où, de façon plus évidente que partout ailleurs, la façon dont on agit n'implique rien ou pas grand-chose quant à la façon dont on pense et, inversement, la façon dont on pense n'a guère ...
Jacques Bouveresse, 2004
3
Le cours du temps - Strona 112
Située « au croisement des vieux axes du monde », la Cacanie, au chapitre 8 de la première partie de L'HSQ, apparaît comme une étrange insulaire peu encline à se laisser entraîner tout à fait dans le mouvement de la modernité. L'évocation ...
Jacqueline Sessa, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 121
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: Metys, Indianin. caca zob. cacy1. cacanie pochodny od cacany; przy- stówek; zartobliwy, rzadki „dobrze, doskonale, ladnie": Cacanie wyglada tak bogato przystrojona choinka! Wyrazy i poiaczenia ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
"C'est ainsi que l'on crée--": à propos de La main ... - Strona 102
pour un pays à l'influence décroissante, ce régime sera férocement caricaturé par le romancier viennois Robert Musil, qui parlait de l'Autriche sous les traits du pays fictif de Cacanie : « La politique à laquelle l'Etat recourait pour se défendre, ...
Joëlle Caullier, 2003
6
Straszne dzieci: bajka w trzech aktach - Strona 14
Caca nie ma przyjaciółki. Caca chwat! Caca nie ma wkoło ludzi. Caca się okropnie nudzi. (przedrzeźniając Cacę i kładąc gitarę na stoliku): ...Ciągle sam... (chwytając się za głowę): O niedobrze być samemu!. (klaszcząc w ręce): Kosia!
Karol Hubert Rostworowski, 1922
7
Charles Taylor et l'interprétation de l'identité moderne - Strona 238
Une des choses qui, aux yeux de Musil, font de la Cacanie l'État le plus avancé et peut-être une préfiguration de ce que sont appelés à devenir à plus ou moins long terme tous les États modernes est que l'État lui-même y applique déjà de ...
Guy Laforest, ‎Philippe de Lara, ‎Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1998
8
Alban Berg: essai d'interprétation - Strona 28
Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets » écrit Musil au début de L'homme sans qualités (la Cacanie, c'est bien entendu l'Empire). Mais plus loin: « Oui, malgré tout ce qui parle en sens contraire, ...
Etienne Barilier, 1992
9
Désordres et transgressions chez Robert Musil - Strona 166
Alors pourquoi cette comparaison avec Metropolis, si la Cacanie se distingue avant tout par sa lenteur et la médiocrité de son développement technologique? En fait, la Cacanie apparaît comme un État moyen, ni trop avancé ni trop en retard, ...
Stéphane Gödicke, 2006
10
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
Hedwigim Profesore - 4 - oran canonicorum Regular 9° aaa sacrosancti Hierosolymer- P4 Preposito generali Infułata --- * cacanie typie Michaeli Dae499-49M. typographi. Anno Domini 1755 - 4° aaaa aaaa s. suwak - 9 Epicopi Cracoviensis, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacanie în contextul următoarelor știri.
1
Fostul consilier prezidential, despre criza imigrantilor: Iohannis are …
Noi suntem "incuiati", xenofobi si rasisti. ce sa-i faci: nu ne place culoarea cacanie si nici mirosul de .ahat, oricat politically correctness ai turna pe noi - Folosesti ... «Ziare.com, Sep 15»
2
Sculpturile în metal de pe Faleză sunt revopsite/ Nu ştie Cultura ce …
Ideea era sa fi vopsit in culori vii aceste sclupturi, nu in cacaniu. Chestia din imagine ar fi ... imi place vopseaua cacanie cu care se vopseste scluptura din poza. «Viaţa liberă, Aug 15»
3
La « Cacanie » d'Europe
"La Cacanie avait été un pays intelligent qui avait abrité des hommes civilisés mais qui ne savaient plus où aboutissaient leurs sourires, leurs soupirs, leurs ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Premierul fixativ
si Tariceanu si-a pus sacou maroniu in ziua alegerilor ca sa vada pesedistii ca e cacanie treaba. #9 @ Ionuts 17.11.2014 21:13. Raspunde. OMULE , AI NOSTRI ... «Gândul, Nov 14»
5
La bataille de Sarajevo
... irrésistiblement la façon hilarante et glaçante dont Musil, dans l'Homme sans Qualités, décrit sa Cacanie, cette Autriche-Hongrie, où, justement la guerre allait ... «La Règle du Jeu, Iul 14»
6
Sarajevo, 28 juin 1914: Gavrilo Princip, héros ou assassin?
... commémorations du centenaire ont tout d'une réhabilitation de la monarchie impériale et royale, K und K, Kaiserlich und Königlich, la « Cacanie » de Musil. «Mediapart, Iun 14»
7
Haïti au Quai Conti
... autrefois, la Cacanie, chez Musil, organisait des jubilés au-dessus du volcan, à ceci près, que dans l' « Homme sans Qualités », c'était un pauvre pays fatigué, ... «La Règle du Jeu, Dec 13»
8
"Correspondance : 1927-1938" de Joseph Roth ,Stefan Zweig chez …
Et tout les séparait. Les deux têtes de l'aigle bicéphale de la Cacanie, ce «laboratoire du crépuscule» européen. Stefan Zweig et Joseph Roth. La publication de ... «20minutes.fr, Oct 13»
9
Lundi 27 mai, Martine Boyer-Weinmann : une haute teneur …
Souvenons-nous de L'Homme sans qualité de Musil, chapitre 8 : il est question du "paradigme de la nébulosité", ce territoire-concept, la Cacanie, assujetti aux ... «Le Monde, Mai 13»
10
"Italo Svevo ou l'antivie", biographie raffinée
Pessimiste foncier, nourri à Schopenhauer et Darwin, il n'eut pas la nostalgie de la Cacanie, à la manière de Musil. Selon Claudio Magris, maître en "triestinité", ... «L'Express, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cacanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż