Descarcă aplicația
educalingo
cacka

Înțelesul "cacka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACKA ÎN POLONEZĂ

cacka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACKA

aluzja literacka · analiza literacka · czacka · druzbacka · fikcja literacka · gracka · hacka · jablonna lacka · kopa kondracka · kultura halsztacka · macka · packa · placka · tacka · znienacka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CACKA

caccia · cache · cache pot · cachenez · cachepot · cachesexe · cachin · cachucha · caciki · caciocavallo · cackac · cackac sie · cackanie · cackarstwo · cacko · cacoethes loquendi · cacoethes scribendi · cacoyannis · cacus · cacuszko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACKA

algoncka · ascka · brynicka · ciucka · czarna bialostocka · czarna lancucka · dabrowa bialostocka · demokracja szlachecka · dobranocka · dom dziecka · filologia turecka · fraza intonacyjna poetycka · gaweda szlachecka · gruszecka · hecka · izabela i katolicka · kiecka · klotnicka · kolumna dorycka · kolumna koryncka

Sinonimele și antonimele cacka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cacka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACKA

Găsește traducerea cacka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cacka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جوهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

драгоценный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jóia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gemme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

permata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schmuckstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

宝石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

permata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாணிக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gemma
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cacka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дорогоцінний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bijuterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

juweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pärla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

perle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cacka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACKA»

Descoperă întrebuințarea cacka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 215
A widzicie, atoli jeszcze się z nią cacka. Tręb. S. M. 137. Tak się z nią cacka, jak gdyby mu się wąs dopiero sypał, i kochaneczko, i moja Julusiu. Teat. 24, 97. Czrtr. Pieścił się i cackał. Węg. Org. 22 Czy można znowu wyciągać z kobiety, żeby ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Hallo Sausages: The Lyrics of Ian Dury - Strona 283
Cacka. Beem. If you're cold, well here's a plan, pull the plug out of your fan If you're hot, now here's a scheme, park your botty in the stream If you're tired, check this plot, seek a source that hits the spot If you're snooty, here's a ploy, stroll ...
Jemima Dury, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 124
cacko cacus cacko pochodny od cacy,; rzeczow- nik r. п.; D. cacka, N. cackiem. L ma M. B. cacka, D. cacek; 1. „niewielki przedmiot artystyczny, precyzyjnie wykonany, zwykle nie ma- jacy przeznaczenia uzytkowego": Lubi- la sie przygladac ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 312
AN CACKO Forma: Cacko Kar S I 143 '; Wej jw; M Im cacka Domaradz brzoz NT I 102; ~ cocko Kramsk koniñ; Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 80; cóvckvo? || cocko? Podrózna ziotow. Znaczenia: 1. 'zabawka dziecinna' : Cacka to zabafki dla ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
(Ignacy Chodźko, Brzegi Wilii, rozdz. 15.) Cacka - i. Rzeczownik ten bywa i w żeńskim i w nijakim rodzaju używany, a u niektórych pisarzów i w męskim ; powszechnie jednak dawniej był w nijakim. „Za cackiem\które zbyt wysoko leci.
Aleksander Walicki, 1886
6
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 134
Piekne to Hinortenie cacka tie и fotowatnl. Kaibyt tif cacka. 06. Vycackae, Wyca- ckaé tie. Cackaai«, a, dm. n. 1) plesaczenle, gtaikanle, mu- •kanle. Coi cackanie Ixtpomoit, Kiedy plti tvM ial «if Bate. 2) = atrójenle, oidoblenle, nbleranie kogo, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
7
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 137
137 caca nieodm., do dziecka 'ładnie': caca 11. cacka, -i 'zabawka dla dzieci': cacka 83B, cacki nom. pl. 87S. Por. cacko. cackany, -a, -e 'rozpieszczony': cackany 15L. cacko, -a: a. 'zabawka dla dzieci': mos cacko 15, 17, 248, 25B, 93, cacka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
8
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
37; L cacko, czaczko, cacka — słowo dziecinne 'bawidełko' z obfitą dokumentacją od XVI do XVIII w., SW podaje wszystkie trzy formy, uznając jadnak cacka za prowincjonalizm, cytuje Kraszewskiego. Dor znaczenie 'zabawka dziecinna' ...
Zofia Kurzowa, 1993
9
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 17
Zamiast tych złożonych wyrażeń: „być w stanie“, „być w możności“, używajmy czasownika módz. Cacka. Wyraz, znany powszechnie, rodz. nijakiego: cacko, w licz. mnog. cacka. Tymczasem na Litwie używają go prawie wyłącznie w rodz. żeń.
Al Łetowski, 1915
10
Slownik gwar polskich - Strona 243
'obchodzic sie z kim (czym) ostroznie, delikatnie; rozpuszczac, rozpieszczac : Ne ca- ckej se s ñym, yno mu vlep Jedrysek lubl; ¡ennûm mo, to se tak s ñum cacko Korbielów zyw; Ñe cackej se tak d«ugo s tyn Debska Kuznica opol; Czarny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacka în contextul următoarelor știri.
1
Robert Lewandowski za kierownicą nowego cacka! Wybrał je z 50 …
5 goli w 9 minut to wyczyn, który rozsławił Roberta Lewandowskiego. Chwilę później Polak stanął przed wyborem - z 50 nowych samochodów zdecydował się ... «Dziennik.pl, Sep 15»
2
Mirosław Tłokiński: Winnych upadku Widzewa było więcej. Czasy …
A główną winą Sylwestra Cacka nie było doprowadzenie do upadku klubu, ale kupienie od Bońka „zatrutego prezentu”. Cacek został po prostu „wpuszczony w ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
3
Wyrok ws. Widzewa Sylwestra Cacka uprawomocnił się. To koniec …
Decyzja sądu w sprawie upadłości likwidacyjnej starego Widzewa właśnie się uprawomocniła. Wkrótce spółka Sylwestra Cacka zostanie usunięta ze struktur ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Cacka na czterech kołach zawitają do Koszalina, Darłowa i Mielna …
Automobilklub Koszaliński zaprasza na drugą edycję imprezy dla posiadaczy klasycznych pojazdów: Pomerania Classic - Rajd Pojazdów Zabytkowych, który ... «gk24.pl, Sep 15»
5
Prezentowali rolnicze cacka (galeria/wideo)
Mieszkańcy Osowa wzięli udział w Ogólnopolskim Festiwalu Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych w Wilkowicach. Impreza odbywała się 22 i 23 sierpnia. «Wiadomości Wrzesińskie, Aug 15»
6
Amerykańskie cacka Przemysława Salety - zobacz czym jeździ …
Przemysław Saleta znany jest nie tylko z uprawiania niebezpiecznych kontaktowych sportów, ale także z zamiłowania do motoryzacji. Samochody i motocykle ... «SE.pl, Aug 15»
7
Widzew Sylwestra Cacka ponownie w grze? Spółka znów w …
Sąd Okręgowy w Łodzi uchylił postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia z 8 czerwca w sprawie Widzewa Sylwestra Cacka. Widzewska spółka ... «Sport.pl, Aug 15»
8
Widzew Sylwestra Cacka jest ci winny pieniądze? Sąd czeka na …
Do 18 września Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia czeka na zgłoszenia wszystkich wierzycieli, którym stary Widzew jest winny pieniądze. Szanse na ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
9
Widzew Sylwestra Cacka nie zgłosił się do trzeciej ligi
Widzew Sylwestra Cacka nie zgłosił się do trzeciej ligi ... Piłki Nożnej nie wpłynął wniosek Widzewa Sylwestra Cacka na grę w trzeciej lidze w nowym sezonie. «Sport.pl, Iul 15»
10
Zabytkowe cacka jadą na Podbeskidzie [PROGRAM]
Rozpoczyna się 38. Międzynarodowy Beskidzki Rajd Pojazdów Zabytkowych. W Beskidy przyjedzie około 70 załóg nie tylko z całej Polski, ale także Niemiec, ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cacka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO