Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmuckstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUCKSTÜCK ÎN GERMANĂ

Schmuckstück  Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCKSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCKSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmuckstück

bijuterie

Schmuckstück

O bucată de bijuterii este un obiect care servește înfrumusețarea sau ornamentarea. Frecvent o împodobește pe o persoană, dar uneori și o cameră sau grădină. Bijuterii deosebit de scumpe sunt de asemenea considerate ca simbol de stare sau sistem de valori. Ein Schmuckstück ist ein Objekt, das der Verschönerung oder Zierde dient. Häufig verschönert es eine Person, gelegentlich aber auch einen Raum oder Garten. Besonders teure Schmuckstücke gelten auch als Statussymbol oder Wertanlage.

Definiția Schmuckstück în dicționarul Germană

Adesea făcut din material prețios obiect existent care este purtat pentru înfrumusețare, ornament pe corp ceva deosebit de frumos, deosebit de frumos specimen de acest gen, genul. adesea realizat din material prețios purtat pe corp pentru înfrumusețare sau decorare. Exemplu de bijuterie prețioasă, de aur veche. oft aus kostbarem Material bestehender Gegenstand , der zur Verschönerung, zur Zierde am Körper getragen wird etwas besonders Schönes, besonders schönes Exemplar seiner Art, Gattung. oft aus kostbarem Material bestehender Gegenstand , der zur Verschönerung, zur Zierde am Körper getragen wirdBeispielein kostbares, goldenes, altes Schmuckstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCKSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Herzstück
Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCKSTÜCK

Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCKSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Schmuckstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUCKSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmuckstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmuckstück

Traducerea «Schmuckstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUCKSTÜCK

Găsește traducerea Schmuckstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmuckstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuckstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

joya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jewel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драгоценный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bijou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permata
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmuckstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宝石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Permata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viên ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रत्नजडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mücevher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klejnot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дорогоцінний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bijuterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

juvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuckstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCKSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmuckstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuckstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuckstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUCKSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmuckstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmuckstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuckstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMUCKSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmuckstück.
1
Emil Baschnonga
Eine Wahrheit darf jeder getrost in persönliche Vorliebe fassen. Aber dieses persönliche Schmuckstück der Welt um den Hals zu legen, das sei ihm von jenen verwehrt, die um ihren Hals bangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCKSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Schmuckstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuckstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmuckstück sucht Schatulle: Roman
Alexa steht unter Schock.
Bettina Robertson, 2014
2
Kreatives aus Kaffeekapseln: vom Espresso zum Schmuckstück
Vom Espresso zum Schmuckstück – kreative Verarbeitungsideen für Ihre gebrauchten Kaffeekapseln.
Petra Mirth, 2013
3
Das gestohlene Schmuckstück
Ist Helmuth in Gefahr? Eine Wohnung für zwei. Das Schulfest. Der Schachklub. Soll Cornelia für Ursula lügen? Wem gehört der Koffer? Angst vor dem Wasser. Adrian wird boykottiert. Das Buch kenne ich doch...? Das gestohlene Schmuckstück.
Barbara Schwindt, 1988
4
Schmuck: Juwelier, Schmuckdesigner, Schmuckherstellung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
... Tal 4. der teure Mantel / die goldene Halskette / das wertvolle Schmuckstück; statt des teuren Mantels / der goldenen Halskette / des wertvollen Schmuckstücks ; mit dem teuren Mantel / der goldenen Halskette / dem wertvollen Schmuckstück  ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
6
Aphrodite, heilige Hure: Essenz der Weiblichkeit - ...
Eines davon ist der Schuh, der früher für Flucht, lange reisen oder Krieg eine Sicherheitsmaßnahme war und heute, als Schmuckstück bei Frauen angesehen wird. Natürlich haben sie ihren Wert immer noch bei Wanderung, Krieg oder Sport, ...
Qumarce Habibzadeh, 2010
7
Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman
Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .
E. G. Stahl, 1999
8
Der Glücksbringer: Roman
Ein Juwel unter Lynne Wildings Frauen-Sagas Drei Generationen, drei Schicksale – und ein Schmuckstück, das sie aufs Engste verbindet.
Lynne Wilding, 2009
9
Wen die Erinnerung trügt: Band 12 - Roman
Mord kommt in den besten Familien vor Als Erika Rosenthal 1939 aus Berlin floh, verlor sie eine wertvolle Brosche.
Deborah Crombie, 2009
10
Staats-Anzeigen von Italien
Ein Schmuckstück mit 158 Diamanten, und dem Blldniß der Königin M,»-ia von Frankreich . aus dem Hause Kleciici , d:ren Geschenk e« ist. Das BÜdniß des Kl- reKel« von /^/?o , in Gold ge, faßt, mit 8 Diamanten und 52 Rubinen: — geschenkt ...
Heinrich Moritz Gottlieb Grellmann, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCKSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuckstück în contextul următoarelor știri.
1
Schmuckstück im Keltengrab
Seit vier Wochen arbeitet die Tübinger Restauratorin an einem großen Erdblock, in dem Schmuckstücke und Knochen aus frühkeltischer Zeit verborgen sind. «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
2
Luxus made in Germany: „Die Uhr ist das einzige Schmuckstück des ...
Wellendorff: Das passt wunderbar. Deutsche Produkte stehen für Zuverlässigkeit und Perfektion. Mein Mann arbeitet jeden Tag mit Goldschmieden, ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
3
Der Schulhof soll ein Schmuckstück werden
Hirschberg.. Dem Umbau und der Verschönerung des Schulhofs der alten Grundschule in Hirschberg steht nun nichts mehr im Wege. Die Bezirksregierung hat ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Gerresheim: Apostelplatz soll Schmuckstück werden
Der Apostelplatz soll für die Gemeinschaft mit neuen Sitzgelegenheiten und Spielgeräten nutzbar gemacht werden. FOTO: ANdreas Endermann. «RP ONLINE, Nov 16»
5
Trumps Schmuckstück sorgt für Stunk
Die 35-jährige Unternehmerin hatte das mit Diamanten besetzte Schmuckstück am Sonntagabend gut sichtbar bei einem Interview in der CBS-Sendung "60 ... «Thurgauer Zeitung, Nov 16»
6
Für ein „Schmuckstück“ engagieren
„Die Neukirchener Schule ist ein Schmuckstück dank des Fördervereins“, lobte Buchmann. Lehrerin Manuela Spießl möchte Sitzkissen für die Leseecken ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Schmuckstück mit Schattenseiten
Schmuckstück mit Schattenseiten. Das neue Pirnaer Groß-Finanzamt für den Landkreis ist fertig. Dafür gibt es aber nicht nur Lob. Von Domokos Szabó. «sz-online, Nov 16»
8
Haus Hoederath: Overather Schmuckstück soll wieder glänzen
Das von vielen Politikern als identitätsstiftend eingeschätzte frühere Schmuckstück, das mittlerweile entkernt ist und derzeit wie ein Schmutzfang wirkt, soll ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
9
Prinz Harry & Meghan Markle: Ist dieses Schmuckstück der Beweis ...
Kaum zu glauben: Prinz Harry soll tatsächlich wieder verliebt sein – und seine Neue entspricht so gar nicht seinem üblichen Beuteschema. Doch ein Detail ... «BUNTE.de, Oct 16»
10
Neues Gemeindehaus in Gaienhofen ist ein Schmuckstück im Dorf
Mit einem Festgottesdienst ist die Eröffnung des evangelischen Gemeindehauses in Gaienhofen am Wochenende gefeiert worden. Die Freude über die neue ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuckstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuckstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z