Apasă pentru a vedea definiția originală «calka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
integrală
Calka
Tsalka (transliterație), rusă Цалка) este un oraș din sudul Georgiei, situat în partea de sud a Munților Trickie, Valea Calka (pe malul de sud-est al Calkis Ckalsacawi), locuită de 22.000 de persoane, inclusiv (2002): 55% armeni, 22% greci, 12% georgieni și 9% azeră. Capitala uneia dintre cele șapte regiuni din aval (1050,6 km²) din provincia Lower Kartlia. În anii 1997-2006, câteva mii de georgieni din regiunea Swanetia și Adjara au fost reinstalați în oraș și în zona Calka. Orașul și împrejurimile sale au experimentat violența din ultimul deceniu în contextul diviziunilor naționale. Calka (gruz. წალკა - Calka (transkrypcja), Tsalka (transliteracja), ros. Цалка) – miasto w południowej Gruzji, w położonej na południowym przedgórzu Gór Trialeckich Dolinie Calka (na południowo-wschodnim brzegu zbiornika wodnego Calkis Ckalsacawi), zamieszkane przez ok. 22 000 osób, w tym (stan na rok 2002): 55% Ormian, 22% Greków, 12% Gruzinów i 9,5% Azerów. Stolica jednego z siedmiu regionów niższego rzędu (powierzchnia 1050,6 km²) prowincji Dolna Kartlia. W latach 1997–2006 do miasta i w rejon Calka przesiedlono kilka tysięcy Gruzinów z regionu Swanetii i Adżarii. Miasto i jego okolice doświadczało w ostatniej dekadzie aktów przemocy na tle podziałów narodowościowych.
Traducerile calka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calka» în Poloneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calka» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre calka
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALKA»
Descoperă întrebuințarea calka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
10.1.11 FAKT: Jeśli funkcje f, g : |a, oo) – R są lokalnie całkowalne, |f(x)| < g(x) dla x > a oraz całka | g(x)dx jest zbieżna, to całka | f(r)dr jest zbieżna bezwzględnie. [] 10.1.12 TwIERDZENIE: Jeśli całka | f(x)dx jest zbieżna bezwzględnie, to jest ...
Wojciech Kryszewski, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALKA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calka în contextul următoarelor știri.
1
Bar worker compensated for rape joke
A bar worker who was sacked in the club carpark after objecting to a patron "joking" about raping her has been awarded $4000 in compensation. Maggie Calka ... «Stuff.co.nz, Nov 14»
2
Westport police promote Calka to captain
Lois Calka pins a badge on her husband, new police Capt. John Calka ... Westport police Lt. John Calka was promoted Friday to the rank of captain. He was ... «Westport-News, Dec 11»
3
Zagłada otwockich Żydów - w Spowiedzi Calka Perechodnika …
Calek Perechodnik (1916 - 1944) urodził się w Otwocku w średniozamożnej rodzinie żydowskiej. Kształcił się w polskim gimnazjum, studiował w Tuluzie we ... «wPolityce.pl, Aug 11»
