Înțelesul "অখণ্ড" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অখণ্ড ÎN BENGALI

অখণ্ড  [akhanda]

CE ÎNSEAMNĂ অখণ্ড ÎN BENGALI?

Definiția অখণ্ড în dicționarul Bengali

Integral [akhaṇḍa] Bin. 1 bucată sau împărțită (întreaga India); neîmblânzite; Inter; completa; integral (circular); 2 intacte; Nu se diminuează sau nu se disting (magnifica nelimitată); 3 dense (pigmenți unicorn: sau ga); 4 plin; Coarse (întuneric întunecat). [Song. Secțiunea N +]. B. Acesta (integritatea regională). Nelegat, abținut sau divizibil sau rupt. Mandal Bin Full round; Fulger ("Akhandamandal Bidhu"). Cercul Bin Completă. test de sticlă Uncut explicat. Nu este fragmentat; nedivizat; Nu s-au dovedit a fi greșite sau defecte (argumente, argumente etc.). test de sticlă Akhandya explicat. Neegalat este același lucru.

অখণ্ড [ akhaṇḍa ] বিণ. 1 খণ্ড বা বিভক্ত করা হয়নি এমন (অখণ্ড ভারত); অভগ্ন; আন্ত; পূর্ণ; integral (পরি.); 2 অক্ষত; হ্রাসপ্রাপ্ত নয় বা খর্ব করা হয়নি এমন (অখণ্ড প্রতাপ); 3 ঘন (অখণ্ড 'পীযূষধারা': বা. ঘো.); 4 পরিপূর্ণ; জমাট (অখণ্ড অন্ধকার)। [সং. ন+খণ্ড]। বি. ̃ তা (আঞ্চলিক অখণ্ডতা)। ̃ ণীয় বিন অকাট্য, খণ্ডন করা বা ভাগ করা বা ভাঙ্গা যায় না এমন। ̃ মণ্ডল বিণ. সম্পূর্ণ গোলাকার; পূর্ণকলাবিশিষ্ট ('অখণ্ডমণ্ডল বিধু')। ̃ মণ্ডলাকারা বিণ. সম্পূর্ণ গোলাকার। অখণ্ডিত বিণ. খণ্ডিত নয় এমন; অবিভক্ত; ভুল বা ত্রুটিপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়নি এমন (মত, যুক্তি প্রভৃতি)। অখণ্ড্য বিণ. অখণ্ডনীয়-র অনুরূপ।

TRADUCEREA অখণ্ড

Găsește traducerea অখণ্ড în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অখণ্ড din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অখণ্ড» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 凝结
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cuajado
• Traducător din Bengali - Engleză: Curdled
• Traducător din Bengali - Hindi: curdled
• Traducător din Bengali - Arabă: رائب
• Traducător din Bengali - Rusă: свернувшийся
• Traducător din Bengali - Portugheză: coalhados
• Bengali: অখণ্ড
• Traducător din Bengali - Franceză: caillé
• Traducător din Bengali - Malaeză: menebal
• Traducător din Bengali - Germană: geronnene
• Traducător din Bengali - Japoneză: 凝固し
• Traducător din Bengali - Coreeană: 응결
• Traducător din Bengali - Javaneză: thickened
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Curdled
• Traducător din Bengali - Tamilă: தடித்த
• Traducător din Bengali - Marathi: thickened
• Traducător din Bengali - Turcă: kalınlaşmış
• Traducător din Bengali - Italiană: cagliato
• Traducător din Bengali - Poloneză: zsiadłe
• Traducător din Bengali - Ucraineană: згорнувся
• Traducător din Bengali - Română: coagulat
• Traducător din Bengali - Greacă: πηγμένο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geskifte
• Traducător din Bengali - Suedeză: filmjölk
• Traducător din Bengali - Norvegiană: curdled

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অখণ্ড»

Descoperă întrebuințarea অখণ্ড în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অখণ্ড și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). তবে আমি একটা সত্য বস্তু লাভ করিয়াছি। পূর্বেও একবার বলিয়াছি, নারীর কলঙ্ক আমি সহজে প্রত্যয় করিতে পারি না। আমার দিদিকে মনে পড়ে। যদি তাঁর ভাগ্যেও এতবড় দুর্নাম ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মধ্যাহ্ন অখণ্ড

Novel, based on social theme.

হুমায়ূন আহমেদ, 2008

Navyanaya-bhasapradipah

... ৷ ( অখণ্ড উপাধিরঃ যেমন অংশবিতাগ নাই, তেমনই) জা*তিরও অংশবিতাগ নহি I কিন্তু জাতিরূপ ধর্মের সমবক্টরশম্বন্ধে বৃত্তিত্ব শাত্তস্ত্র অন্থশিন্ট বা নিয়মানুগত্ত ৷ কিও অখণ্ড উপাধির যেরূপ নহে ৷ উহা ( অখণ্ড উপাধি ) স্বরূপ-সন্বন্ধে থাকে ৷ এইরূপ বৈবম্যনিবন্ধনই ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

... স্বাভাবিক কারণেই সামরিক জন্ডো ও ত্যুট্রাকে সমর্থন দেয়ার কথা মাকিন প্রশাসনের ৷ অস্থ্যদিকে অখণ্ড পাকিস্তানের em পূব বাংলার আপামর জনগণ-এিয় যে নেতার ওপর নির্তর করা সার, বাকে অখণ্ড পাকিস্তানের একমাএ শক্তিশার্নী সেতুবন্ধ হিসেবে বিবেচনা করা ...

Māsudula Haka, 1990

Prathama ālo - সংস্করণ 1

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, 1997

Gītāpāṭha

এই সর্বব্যাপী সর্বাস্তামী স্বয়ম্ভু স্বপ্রকাশ একমাত্র অদ্বিতীয় অখণ্ড সত্যকে আমরা যখন আমাদের বুদ্ধির আয়ত্তের মধ্যে ধরিয়া পাইতে চেষ্টা করি, তখন আমাদের স্ব স্ব বিদ্যাবুদ্ধির আপাত-সুলভ ধারণার উপযোগী নানা প্রকার খণ্ড-সত্যকে অথও সত্যের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

... অজ, নিত্য ও অখণ্ড ৷ আআই এই জ্ঞানের সরূপ ৷ ই*হার সরূপ বাকেৰু প্রকাশযোগ্য নহে ৷ সদৃগুরু কৃপায় এই জ্ঞান প্রাপ্তির পর ই*হণর সরূপ যথাযথভাবে দর্শনান্থভব করা রায় ৷ এই তরজ্ঞান এক অখণ্ড, (জ্যাতির্ষয় জ্ঞানালোক ৷ ই*হা জীবসমূহের আঅসরূপ, এক অত্যুৎকৃন্ট, পবিত্রতম ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এক সঙ্গে রাখা হলে, সেই সূচীকে বলা হবে অখণ্ড সূচী (Integrated catalogue) | গ্রস্থমঞ্চে বিভিন্ন অগ্রন্থ সামগ্রীগুলিকে বাস্তব কারণেই গ্রন্থের সঙ্গে একই মঞ্চে পাশাপাশি রাখা যাবে না একথা যেমন সত্যি তেমনি সেই কারণেই সূচীতে সমস্ত সংলেখ ব্যবহারকারীদের ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... বর্শে, গন্ধে আমাকে মাতাইয়া তুলিয়৷ আমার নিজের সহিত পরিচিত করিয়৷ দের ৷ আমার রিশ্বাস, বাঙ্গালী মুসলমানের এইরূপ সাহিতাই অখণ্ড বক্ষোল৷ সাহিতাকে বৈচিত্রাময় কবিরা তুলিয়া ইহাকে "(Ff/[W করিতে পারে ৷ রাঙ্গালা সাহিতেরে প্রাচীন ইতিহাসের প্নতি ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

এই রস অখণ্ড ও চিরশাশ্বত। অখণ্ড রসের অনুভূতিই ব্রহ্মস্বরূপ—'ব্রহ্মাস্বাদসহোদরঃ'। আসলে রসের যা প্রধান কারণ, যা অনুকূল বা প্রতিকূল ভাবের সমাবেশে স্তব্ধ হয়না বা চাপা পড়ে না, কিন্তু সকল স্থানেই মালানুগত সূত্রের মতো অবলম্বনীয়রূপে অনুবৃত্ত থাকে, তাকেই ...

Swami Prajnanananda, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অখণ্ড»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অখণ্ড în contextul următoarelor știri.

পূর্ব পাকিস্তানের প্রতি বৈষম্যের চিত্র নিয়ে বই প্রকাশিত

প্রকাশনা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেন, অখণ্ড পাকিস্তানের জাতীয় ও প্রাদেশিক পরিষদে আলোচিত বিতর্কগুলোর মধ্য দিয়ে লেখক বইটিতে পূর্ব পাকিস্তানের ওপর বহুবিধ বৈষম্যের যে চিত্র তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন, তাতে তিনি সফল হয়েছেন। মোট ছয়টি অধ্যায়ে বিভক্ত বইটির ভূমিকা অংশটি এ বৈষম্যের চিত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সোহরাওয়ার্দীর জন্মবার্ষিকীতে মাজারে শ্রদ্ধা

১৯৪৭ সালের ৯ এপ্রিল তিনি অখণ্ড সার্বভৌম বাংলার প্রস্তাব করেন। সর্বস্তরের জনসাধারণের জন্য তিনি নিবেদিতপ্রাণ একজন মানুষ ছিলেন। ১৯৫৪ সালের নির্বাচনে মওলানা ভাসানী, আবুল কাশেম ফজলুল হক ও হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দীর গঠন করা যুক্তফ্রন্ট অভূতপূর্ব জয় পায়। ১২ সেপ্টেম্বর ১৯৫৬ থেকে ১১ অক্টোবর ১৯৫৭ পর্যন্ত পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৪ মাসের মোদী সরকারের মূল্যায়ণ সঙ্ঘের

পাকিস্তানের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখার ব্যাপারে মোদীর নীতির সঙ্গে এ বারে সঙ্ঘও তাদের অখণ্ড ভারতের অবস্থানকে মিলিয়ে দিতে চাইল। পাশাপাশি রামমন্দির নির্মাণ নিয়ে বিশ্ব হিন্দু পরিষদ যতই তর্জন-গর্জন করুক, আরএসএস আজ স্পষ্ট করল তারা কোনও দাবি তোলে না। এটি সন্তদের উপরেই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টের টাইম টেবিলেই এটি হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

পানির নিচেও কারাগার গড়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন (ভিডিওসহ)

পানির নিচেও কারাগার গড়ে তুলেছিল সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন। তেমনই একটি পরিত্যাক্ত কারাগারের চিত্র উঠে এসেছে ড্রোনের মাধ্যমে। অখণ্ড সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল এস্তোনিয়া। সেখানকার রুম্মু এলাকায় জল ও স্থলভাগ মিলিয়ে বিস্তীর্ণ এলাকায় তৈরী করা হয়েছে দুর্ভেদ্য কারাগার। ভিডিওতে দেখা যায় পানির মধ্যে তৈরী করা কারাগার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'

তিনি গাহিয়াছিলেন 'অখণ্ড ভারতের' গান, তিনি দেখিয়াছিলেন হিন্দু-মুসলমান কৃষ্টির 'হরগৌরীরূপ'। ভারত জুড়িয়া হিন্দু স্বাধীনতার যে সাধনা চলিতেছিল, নজরুল আসিয়া সেই সুরেই তাঁহার কণ্ঠ মিশাইয়া গান গাহিয়াছিলেন। সে-যুগের সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদকেই তিনি তাঁহার রাজনৈতিক আদর্শ রূপে গ্রহণ করিয়াছিলেন। মুসলিম জাতির জন্য তিনি নূতন ... «এনটিভি, Aug 15»

তামিল ইস্যুর স্থায়ী সমাধান সম্ভব

দ্য হিন্দু :কেউ কেউ যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাধানের কথা বলছে। সংবিধান বলছে একক রাষ্ট্রের কথা। আপনি মনোযোগ দিয়েছেন ক্ষমতা বিকেন্দ্রীকরণের দিকে। যাতে একটি একক ও অখণ্ড শ্রীলংকার মধ্যে স্বশাসনের সুযোগ থাকবে। রনিল : প্রকৃতপক্ষে কোনো কোনো ক্ষেত্রে শ্রীলংকায় ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ এত বেশি, যতটা অনেক যুক্তরাষ্ট্রীয় সংবিধানেও নেই। «সমকাল, Aug 15»

প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই

১৯২১ সালে খেজুরির কলাগেছিয়ায় অখণ্ড বঙ্গদেশের প্রথম 'জাতীয় বিদ্যালয়' স্থাপন করা ছাড়াও ১৯৪২-এর 'ভারত ছাড়ো' আন্দোলনে খেজুরিতেই থানা দখল করে হয়েছিল দেশের প্রথম জাতীয় সরকার। তাম্রলিপ্ত জাতীয় সরকারের আগে টানা তিন মাস 'মহাভারতীয় যুক্তরাষ্ট্র' সিলমোহর দিয়ে সেই জাতীয় সরকার দ্বারা স্বাধীনভাবে পরিচালিত হয়েছিল খেজুরি। «আনন্দবাজার, Aug 15»

দিল্লির সঙ্গে আলোচনার দরজা খুলবেন কি গিলানি

চান অখণ্ড কাশ্মীরের আজাদি। কোন পথে? জানতে চাইলে সরাসরি এর উত্তর দেন না সৈয়দ আলি শাহ গিলানি! ৮৬ বছরের দোরগোড়ায় এসে শ্রীনগরে রাজ্য পুলিশের হাতে গৃহবন্দি এই হুরিয়ত নেতা বলেছিলেন তাঁর দীর্ঘ রাজনৈতিক জীবনের কথা। অটলবিহারী বাজপেয়ীই হোন বা নরসিংহ রাও— গিলানির নিজের ভাষায়, ''হিন্দুস্থানের কোনও নেতার সঙ্গে আজ পর্যন্ত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

টাইগারদের অখণ্ড অবসর

সিরিজ চলাকালীন মানব বিবেককে সচেতন করতে হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদে প্ল্যাকার্ড নিয়ে দাঁড়ান। এবার তিনি এতিম শিশুদের মুখে হাসি ফোটাতে ছুটে বেড়াচ্ছেন এক হাসপাতাল থেকে অন্য হাসপাতালে। খেলনা তুলে দিচ্ছেন শিশুদের হাতে। এভাবেই অখণ্ড অবসর পার করছেন মুশফিক। মানবের তরে নিজেকে বিলিয়ে দেওয়ার মাঝেও পরিবারের সঙ্গটা হারাতে চাননি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

রাজনীতির রুটি নিয়ে তা সাম্প্রদায়িকতার আগুনে সেঁকার কাজ চলছেই …

বিগত ৪৫ বছর ধরে তিনি কালীঘাটে মায়ের পুজো করার পাশাপাশি ওই পীরের পুজোও করে চলেছেন একই ভক্তিতে? এটা কি বহুমুখী ধর্মীয় ও মানবিক সত্তা নাকি আসলে অখণ্ড? হঠাৎ বিমানবাবুর কথা কেন মনে পড়ল? ইয়াকুব মেমনের ফাঁসি নিয়ে সরকারি তৎপরতা এবং প্রতিপক্ষের সমালোচনায় বার বার ধর্মীয় মেরুকরণের রাজনীতির বিবিধ প্রকাশ দেখলাম। আফজল গুরু এবং ... «আনন্দবাজার, Aug 15»