Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cassate" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSATE ÎN POLONEZĂ

cassate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSATE


akantowate
akantowate
amarantowate
amarantowate
amarylkowate
amarylkowate
ananasowate
ananasowate
apate
apate
araliowate
araliowate
ate
ate
babkowate
babkowate
bagnicowate
bagnicowate
bakowate
bakowate
baldaszkowate
baldaszkowate
bananowate
bananowate
bazynowate
bazynowate
bedliszkowate
bedliszkowate
bedlkowate
bedlkowate
berberysowate
berberysowate
biegaczowate
biegaczowate
kassate
kassate
sarasate
sarasate
wolosate
wolosate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSATE

casco
case study
cash
cash flow
cashew
cashomat
casino de paris
casio
cassapanca
cassata
cassavetes
cassettone
cassini
cassino
cassirer
cassis
cassone
cassoulet
castel del monte
castel gandolfo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSATE

blind date
bobrkowate
bodziszkowate
bogatkowate
borecznikowate
borowikowate
borowkowate
brezylkowate
bryzgunowate
brzozowate
bukowate
bukszpanowate
chrobotkowate
chruscielowate
cialo modzelowate
ciborowate
cisowate
corporate state
cykasowate
cyprysnikowate

Sinonimele și antonimele cassate în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cassate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSATE

Găsește traducerea cassate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cassate din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassate» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

cassate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cassate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cassate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cassate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cassate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

cassate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cassate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cassata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cassate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cassata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

cassate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

cassate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

cassate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cassata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cassate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cassata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cassata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cassata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cassate
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cassate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cassate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cassate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cassate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cassate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cassate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cassate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSATE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cassate» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cassate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSATE»

Descoperă întrebuințarea cassate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 191
cassata [wym. kassata] cassaty, cassacie, lm cassât (lub cassa tów), z lub kassata kassaty, kassacie, lm kassat (lub kassatów) ... cassata lp > cassate [wym. kassate] nmos, bip, ndm, zwykle w wyrazeniu: lody cassate «lody wloskie w formie kuli ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Authentic Sicily - Strona 167
The cassate are particularly good, even the oven-baked ones, as are the decorated cakes. NOTO Caffe Sicilia Corso Vittorio Emanuele 125 tel. 0931835013 A real symbol of Sicilian confectionery works here: Corrado Assenza. It is thanks to ...
Touring Club of Italy, 2005
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Od wydojenia krowy, baby zgodzone by doiły, inne baby zgodzone by kroiły truskawki, owoce, miałbym tylko trzy smaki i cassate. Bo jak jest dużo smaków, to od razu wiadomo, że to nabierane łyżkami ze sprowadzonych pudełek, chemią ...
Michał Witkowski, 2007
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 242
Do grupy lodów, które stosuje się wyłącznie jako deser, należy: - melba, - parfait (czyt. parfe), - cassate (czyt. casate), - plombiry. Melba składa się z wielu gatunków lodów zmieszanych z owocami (świeżymi lub konfiturą). Elementy dekorujące ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Italians - Strona 249
Take the cassate alia siciliana. It is a delicious iced cake, a Sicilian speciality, the ultimate result of tradition that goes back to the Arabs, a thousand years ago. In the North, the cassate are but poor and shoddy imitations. Sicily now consumes ...
Luigi Barzini, 1964
6
La chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze - Strona 51
28 L'intera voce 79, che termina con «vacat», è cassata. II convento carmelitano ricordato è quello delle Selve presso Lastra a Signa. 27 La voce 82 è preceduta da segno di riscontro. 28 Da qui riprende la mano dell'inventario originario.
Luciano Berti, ‎Santa Maria del Carmine (Convent : Florence, Italy), 1992
7
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Kassier, fr. caissier> kassata rz ż 'lody włoskie uformowane w kształcie półkuli złożonej z kilku warstw lodów o różnych smakach, bitej śmietany i bakalii' A kassata Sz, SWO I i II, kasata Kop, cassata [wym. kassata] SWO I i II, Kop, cassate D, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
8
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ... - Strona 53
Interventi nel testo Primo atto (Zamora) Luoghi cassati: i versi cassati per intero sono 67 in circa 15 interventi, di cui 32 in un'unica sequenza nella quale viene cassata anche una didascalia di 6 righe. Vengono cassate anche varie parole e in ...
Roberta Alviti, 2006
9
Le Pandette di Giustiniano - Tom 3 - Strona 702
Quelli clic domandano in forza di disposizioni Cassate volontariamente, sono respinti dall'eccezione, ma non sono respinti quelli che domandano in forza di disposizioni Cassate scuza proponimento, sia che si possano leggere sia che no: ed ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Cantuum quinque vocum quos motetta vocant--: liber primus ...
In 1530 Werrecore purchased "fifty measures" of land in the territory of Cassate from the Fabbrica of the Duomo, and this acquisition marked the beginning of a very lucrative series of property investments.5 The fondo Notarile at the Archivio di ...
Mathias Werrecore, ‎Christine Suzanne Getz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassate în contextul următoarelor știri.
1
Startuje plebiscyt Nasze Dobre Wielkopolskie
Jak długopisy to z gwiazdką, jak lody to cassate, jak rogale - to świętomarcińskie. Każdy ma swój ulubiony produkt. I choć zewsząd słychać „wspierajmy polską ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
2
"Cannoli o cassate?" Il selfie della vacanza
LAMPEDUSA- "19 agosto. Sono indeciso tra questi due dolci meravigliosi... Cannoli o cassate? Foto di Anna". Ecco il selfie - con dolci - di Gianni Morandi da ... «Live Sicilia, Aug 15»
3
Cassate siciliane
Nella terra del Gattopardo, il Giaguaro si è perso in via Salvatore Badalamenti… Intanto scoppia la polemica tra un pasticciere amanuense e un pasticcione in ... «Cinisi Online, Iun 15»
4
Bary mleczne w Poznaniu zagrożone. Społem ma zapłacić 2 mln zł …
Firma posiada także pracownie cukiernicze i kawiarnie. Zajmuje się także produkcją kultowych lodów (cassate, palermo, bakaliowe czy moccatino). Poznańskie ... «TVN24, Apr 15»
5
La ricetta delle cassate di Pasqua
Cassate Pasquali, come vuole la tradizione, le Cassate di Pasqua che niente hanno a che vedere con la classica Cassata conosciuta nel resto della Sicilia. «RagusaNews, Mar 15»
6
Nozze gay? Cassate...
Che in uno Stato strozzato dalla crisi, con minacce internazionali gravissime che incombono, una priorità sia la regolamentazione della vita privata degli ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
7
Autovelox di via Persico, cassate tre sanzioni
E le ha cassate tutte il giudice di pace Beatrice Ghillani. «Tutte le sanzioni — ricorda il negoziante soddisfatto — erano state elevate per infrazioni minime, ... «La Provincia, Dec 14»
8
Nasze Dobre Wielkopolskie 2014: Wygrały tulipany "Jolanta …
Srebrny Znak Jakości "Nasze Dobre Wielkopolskie 2014" zdobyły Lody cassate z pracowni Warta, na które internauci oddali 47893 głosy. Kocioł Sztoker firmy ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»
9
Cannoli, cassate e trinacrie nel corso Matteotti
Dulcis in fondo la cassata e il famoso cannolo decorato con granella di pistacchio, cioccolato o scorza d'arancia. Domenica 9 novembre dalle 16 ci saranno ... «Qui News Valdera, Nov 14»
10
Nasze Dobre Wielkopolskie: Tradycyjne receptury i jakość surowców
Wystarczy wymienić robione ręcznie lody cassate z pracowni Warta, cukierki krówki z firmy Be Zet, powidła "Gryszczeniówka" czy węgorza tradycyjnego firmy ... «Głos Wielkopolski, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cassate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż