Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cassone" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSONE ÎN POLONEZĂ

cassone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CASSONE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cassone» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cassone

Cassone

Cassone

Cassone - piept mic, dreptunghiular, ornamental, în majoritate din lemn - caracteristică a Renașterii italiene, mai ales în Siena și Florența. Folosit pentru a stoca haine, obiecte de zi cu zi, bijuterii sau zestre. A fost, de asemenea, obișnuit să stea, ca o masă sau trunchi de călătorie. În mod tradițional, a fost donată la nuntă. A fost decorat cu o inlay, o decorare de pictură sau sculptură și aurie. De-a lungul timpului, cu adăugarea unei mânere și a spătarului, sa transformat într-o casetă. În secolul al XVII-lea a fost înlocuită cu dulapuri, cufere și dulapuri. Cassone – niska, prostokątna, ozdobna skrzynia, przeważnie drewniana – charakterystyczny mebel włoskiego renesansu, zwłaszcza w Sienie i Florencji. Służyła do przechowywania odzieży, przedmiotów codziennego użytku, biżuterii lub posagu. Wykorzystywana była też do siedzenia, jako stół lub kufer podróżny. Tradycyjnie darowano ją z okazji ślubu. Ozdabiana była intarsją, dekoracją malarską lub rzeźbiarską oraz złoceniami. Z czasem, po dodaniu poręczy i oparcia, przekształciła się w cassapancę. W XVII w. wyparta została przez szafy, komody i kredensy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cassone» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSONE


a deucalione
a deucalione
alkione
alkione
braghettone
braghettone
cannellone
cannellone
capone
capone
cassettone
cassettone
castiglione
castiglione
ciasto parzone
ciasto parzone
cicerone
cicerone
colascione
colascione
conchiglione
conchiglione
corleone
corleone
danone
danone
dione
dione
duby smalone
duby smalone
ex definitione
ex definitione
falcone
falcone
firestone
firestone
gaborone
gaborone
giorgione
giorgione

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSONE

casio
cassapanca
cassata
cassate
cassavetes
cassettone
cassini
cassino
cassirer
cassis
cassoulet
castel del monte
castel gandolfo
castigat ridendo mores
castiglione
casting
castor
castorp
castra
castries

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSONE

giotto di bondone
iphone
jajko sadzone
jajko wielkanocne swiecone
kluski kladzione
latina sine flexione
lazzarone
leone
livingstone
lottizzazione
mascarpone
minestrone
morricone
na strone
nauki wyzwolone
niepoplacone
niewykluczone
number one
okno szwedzkie zespolone
one

Sinonimele și antonimele cassone în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cassone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSONE

Găsește traducerea cassone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cassone din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassone» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Cassone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cassone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cassone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cassone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Cassone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кассоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cassone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cassone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cassone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cassone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cassone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Cassone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cassone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cassone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cassone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cassone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cassone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cassone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cassone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cassone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кассоне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cassone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cassone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cassone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cassone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cassone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSONE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cassone» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cassone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSONE»

Descoperă întrebuințarea cassone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cassone Painting, Humanism, and Gender in Early Modern Italy
In this study, Cristelle Baskins questions the traditional readings of cassone imagery as merely didactic or moralising.
Cristelle Louise Baskins, 1998
2
The Cassone Paintings of Francesco di Giorgio: - Strona 29
It is noteworthy that all of Francesco's cassone paintings (with one exception) from this point on have such a group. In fact it is with this work that one can begin to confidently speak of Francesco's workshop because much of the detail and ...
Burton B. Fredericksen, 1969
3
The Trumpet Book:
The Trumpet Book, the English edition of the celebrated La Tromba by Italian trumpet virtuoso Gabriele Cassone, is a thoroughly researched, beautifully illustrated volume by one of the great performers of our time.
Gabriele Cassone, 2009
4
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
After Aguilar returned to work that day, Jon Cassone approached him and said, "[Y]ou are also involved in the union and ... the same thing that happened to Cesar Calderon is going to happen to you." Calderon filed a report with the local ...
Bernan, ‎National Labor Relations Board (U S ), 2008
5
Diva/Cassone: A Collection of Poetry - The Reconstruction ...
The book covers a wide array of topics. Nature, divas, friendship, toxic relationships, politics are covered in this work.
Antonio Cassone, 2013
6
Eloquent Versifications: Poems My Father Left Me
This collection is about love, life, nature, faith and acceptance. The son discovered the "treasures" left by his father shortly after his mother, Robert's wife, passed away in 1999.
Robert Cassone, ‎Antonio Cassone, 2013
7
Women in Texas Music: Stories and Songs - Strona 29
She then showed up at the Kerrville Folk Festival, performing with Cyd Cassone on percussion. Ruthie's voice and purity of soul moved me, and I invited both of them to visit my classes and play at our Texas Music Coffeehouse. Each time ...
Kathleen Hudson, 2013
8
Combination Therapies: Biological Response Modifiers in ...
A. Cassone, Cell wall of Candida albicans, its functions and impact on the host, Current Topics Med. Mycol, 3:249 (1989). F. C. Odds, "Candida and candidosis", Baillière Tindall, London (1988). C. M. Ausiello, G. C. Spagnoli, M. Boccanera, ...
E. Garaci, ‎Allan L. Goldstein, 2012
9
Fungal Immunology:: From an Organ Perspective - Strona 353
SpringlerVerlag, Berlin, pp. 89–107. Cassone, A., Boccanera, M., Adriani, D., Santoni, G., and De Bernardis, F. (1995). Rats clearing a vaginal infection by Candida albicans acquire specific, antibody-mediated resistance to vaginal reinfection.
Paul L. Fidel, ‎Gary B. Huffnagle, 2006
10
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Tom 1 - Strona 205
The earlier of the two distinct types of cassone, generally dating from the mid-15th century, had two or three painted compartments, each wider than it was high, enclosed in broad, low-relief frames. Such panels are associated with Giovanni di ...
Gordon Campbell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassone în contextul următoarelor știri.
1
Sernio, uomo schiacciato da un cassone di mele
Un uomo del posto di 65 anni, verso le 18.20, è stato schiacciato da un cassone , peso a pieno carico di tre quintali. Grande spavento per i suoi cari che erano ... «La Provincia di Sondrio, Sep 15»
2
Cassone is triple winner at Fairfield County swim finals
Cassone, swimming with the New Canaan YMCA Caimans, qualified for all 12 ... the state championship in the 50-yard freestyle, Cassone was second in both ... «Lewisboro Ledger, Sep 15»
3
Trattore viaggia con cassone alzato, abbattuti pali luce FOTO
GRANTORTO (PADOVA) – Un trattore stava viaggiando lungo la Strada provinciale 94 con il cassone ribaltabile del rimorchio alzato. Il mezzo stava viaggiando ... «Blitz quotidiano, Sep 15»
4
Mose, scoppia un cassone danni per dieci milioni
Cose che succedono in un cantiere complesso, per di più subacqueo. Certo, che un cassone di cemento alto come un palazzo di dieci piani fosse «scoppiato» ... «il Giornale, Sep 15»
5
Mose, scoppia un cassone: 10 milioni di danni
Cosi' il presidente del Veneto, Luca Zaia, ha commentato l'esplosione di un cassone del Mose a causa della pressione troppo forte del cemento. "La gestione e ... «Affaritaliani.it, Aug 15»
6
Venezia, scoppia cassone del Mose
Un cassone del Mose alla bocca di porto di Chioggia è scoppiato per la pressione troppo alta del calcestruzzo. Incidente accaduto qualche tempo fa e tenuto ... «Mattino Padova, Aug 15»
7
Due bombe inesplose in cassone rifiuti
Il cassone dei rifiuti nel quale sono state trovate le bombe era vicino alla recinzione: questo fa ritenere che gli ordigni vi siano stati lasciati nella notte, ... «ANSA.it, Aug 15»
8
Clamoroso incidente: tir viaggia col cassone alzato e distrugge i …
Incidente tir Arabia Saudita - Un camion che viaggia col cassone del veicolo alzato e travolge i cartelli stradali, è l'incredibile incidente accaduto a Dammam, ... «Motorionline, Aug 15»
9
Passeur catanese arrestato a Tarvisio con diciassette profughi nel …
Passeur catanese arrestato a Tarvisio con diciassette profughi nel cassone di un furgone Era riuscito a trasportare diciassette migranti nel cassone del suo ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Travolto da un cassone, grave un operaio
Travolto da un cassone, grave un operaio. Incidente sul lavoro alla Karton di Sacile. É stato trasportato con l'ambulanza in gravi condizioni all'ospedale di ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cassone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż