Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casus belli" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUS BELLI ÎN POLONEZĂ

casus belli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CASUS BELLI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casus belli» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Casus belli

Casus belli

Casus belli (latină: toamna casus, caz, noroc "din cadere" (tu) cădea, se întâmplă "; belli genitiv din războiul bellum) - motiv sau scuză pentru a declara război. Casus belli este o expresie latină derivată din teoria dreptului internațional (Ius ad bellum). Formal, această frază (care poate fi tradusă ca "riscul războiului" sau "șansa de război") face parte din declarația oficială a războiului din partea statului, care afirmă: nemulțumirile și reproșurile pe care statul le are sau le poate avea față de un alt stat; Ei vor începe războiul, precum și acțiunile care pot fi întreprinse pentru a preveni conflictele sau pentru a restabili pacea. Această declarație încearcă să se întâlnească cu ius ad bellum, "cauză corectă", "declarație publică" și "ultimul raport". Casus belli (łac. casus 'upadek, przypadek, traf' od cadere '(wy)padać, zdarzać się'; belli dopełniacz od bellum 'wojna') – powód lub pretekst do wypowiedzenia wojny. Casus belli to łacińskie wyrażenie pochodzące z teorii prawa międzynarodowego (Ius ad bellum). Formalnie wyrażenie to (które przetłumaczyć można jako „ryzyko wojny” lub „okazja do wojny”) jest częścią formalnej deklaracji wojny przez państwo, które wymienia: żale i pretensje, jakie państwo ma lub może mieć w stosunku do innego państwa, intencje, jakie nim kierują, by rozpocząć wojnę, a także działania, jakie mogą zostać podjęte, by zapobiec konfliktowi lub przywrócić pokój. Deklaracja taka stara się spełnić kryteria ius ad bellum, „sprawiedliwej przyczyny”, „deklaracji publicznej” i ultima ratio („Ostateczny argument”).

Apasă pentru a vedea definiția originală «casus belli» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUS BELLI


ad modum minelli
ad modum minelli
agnelli
agnelli
anhelli
anhelli
bacciarelli
bacciarelli
bocelli
bocelli
botticelli
botticelli
campanelli
campanelli
corelli
corelli
farinelli
farinelli
machiavelli
machiavelli
minnelli
minnelli
titorelli
titorelli
torricelli
torricelli
vermicelli
vermicelli
zeffirelli
zeffirelli

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CASUS BELLI

cassirer
cassis
cassone
cassoulet
castel del monte
castel gandolfo
castigat ridendo mores
castiglione
casting
castor
castorp
castra
castries
castro
castroizm
castrum
castrum doloris
casus
casus foederis
casus pascudeus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUS BELLI

a jesli
advocatus diaboli
aioli
ali
andriolli
anieli
anizeli
argali
atoli
azali
bali
bawoli
bernoulli
chilli
fusilli
lapilli
lulli
roncalli
teocalli
tulli

Sinonimele și antonimele casus belli în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «casus belli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUS BELLI

Găsește traducerea casus belli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile casus belli din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casus belli» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

开战理由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casus belli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

casus belli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

casus belli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

للحرب سببا لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

казус белли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

casus belli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কস বেলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

casus belli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

casus belli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

casus belli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

casus belliの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

casus 의 벨라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Casus belli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Casus Belli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

யுத்த காரணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

युद्धाचे समर्थन करण्यासाठी दिलेले कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

savaş nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

casus belli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

casus belli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

казус беллі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

casus belli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιτία πόλεμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

casus belli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

casus belli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

casus belli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casus belli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUS BELLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casus belli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre casus belli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUS BELLI»

Descoperă întrebuințarea casus belli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casus belli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Casus Belli, a Satire, with Other Poems
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Cammell Charles Richard, 2009
2
Casus Belli: A Satire, with Other Poems (1915)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Richard Cammell, 2010
3
Ege'de casus belli
Turkey; politics and government; foreign relations; Greece.
Hakan Cem Işıklar, 2005
4
Casus Belli, a Satire, with Other Poems
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Richard Cammell, 2010
5
A Dictionary of Modern Legal Usage - Strona 137
Casuality is an obsolete NEEDLESS VARIANT of casualty, the usual word. casus belli; casus foederis. Casus belli ( = an event that provokes war) is both a legal and a literary word — here the latter: "Sherry vomited in the defendant's taxicab ...
Bryan A. Garner, 2001
6
This Means War! (Maybe?): Clarifying Casus Belli in Cyberspace
This paper argues current international legal norms and constructs do not adequately address what constitutes casus belli in the cyber domain.
Charles C. Poché, 2013
7
False Flags, Covert Operations, & Propaganda - Strona 13
The Soviet Union also employed a manufactured casus belli against Finland during World War II on its part. In November 1939, shortly after the outbreak of hostilities between Germany, Britain and France, the Soviet Union staged the shelling ...
Robert B Durham, 2014
8
Israel's National Security: Issues and Challenges Since ... - Strona 19
In a policy review before the Parliamentary Committee for Foreign and Security Affairs, Sharon emphasized that Israel's response to a violation of a declared casus belli would not necessarily be a pre-emptive strike. He mentioned that a variety ...
Efraim Inbar, 2007
9
Israel's Nuclear Dilemma (Routledge Revivals) - Strona 43
The link between the strategic and operational level was formed through the formulation of a system of casus belli. Four basic principles constituted the context for the deterrence dimension of the Israeli strategic doctrine, each principle serving ...
Yair Evron, 2014
10
War and Intervention in Lebanon (Routledge Revivals): The ...
Following the 1967 War, Israel abandoned this system as many of the casus belli became irrelevant.” However, in 1981, Defence Minister Sharon reintroduced the casus belli system into Israel's declared strategic posture. His position was that ...
Yair Evron, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUS BELLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casus belli în contextul următoarelor știri.
1
casus belli του νέου νόμου για τις τηλεοπτικές άδειες
Η πρώτη πράξη ενός σκληρού, τόσο πολιτικού και επιχειρηματικού, όσο και παρασκηνιακού πολέμου έκλεισε με την ψήφιση του νόμου για τις τηλεοπτικές άδειες ... «TVXS - TV Χωρίς Σύνορα, Oct 15»
2
Rugby | Contrats fédéraux, la LNR parle de “casus belli
Le président de la Ligue nationale de rugby (LNR) Paul Goze a qualifié hier de “casus belli” l'idée que la Fédération française (FFR) puisse employer certains ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 15»
3
'Casus belli'… Kardeş kavgasına geçit yok!
Hürriyet Gazetesini basanlarla, HDP binalarına saldıranların, “kendileriyle hiçbir ilişkisi olmadığı”nı üstüne basa basa ilân etti. Söz konusu saldırıları yaparken ... «Radikal, Sep 15»
4
Casus belli το νομοσχέδιο Μπαλτά για τη ΝΔ
Την πρόθεση της Νέας Δημοκρατίας να καταψηφίσει το νομοσχέδιο για την Παιδεία αλλά εν συνεχεία και το τρίτο μνημόνιο, σε περίπτωση που η κυβέρνηση ... «Newsbeast.gr, Iul 15»
5
Χαϊκάλης: Παραμένει το casus belli για τον ΦΠΑ στα νησιά
Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες δεν θα ψηφίσουν τη συμφωνία που θα φέρει στη Βουλή η κυβέρνηση σε περίπτωση που καταργηθεί ο χαμηλός συντελεστής ΦΠΑ στα ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Iun 15»
6
Πάνος Καμμένος: Casus belli η εξαίρεση νησιών από τον χαμηλό ΦΠΑ
Για εμάς, το ζήτημα αυτό αποτελεί casus belli» δηλώνει, στο real.gr, ο Πάνος Καμμένος αναφορικά με τα σενάρια περί εξαίρεσης των νησιών από τον χαμηλό ... «TVXS - TV Χωρίς Σύνορα, Iun 15»
7
Ευρωκοινοβούλιο: Να αποσύρει η Τουρκία το casus belli κατά …
Στο εν λόγω ψήφισμα, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνεται τροπολογία η οποία καταδικάζει ρητά το γεγονός ότι η απειλή πολέμου (casus belli) κατά της Ελλάδας ... «Το Βήμα Online, Mai 15»
8
Casus belli για την αυτοδιοίκηση η δέσμευση των διαθεσίμων
Τη σφοδρή αντίδραση φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης προκάλεσε η κίνηση της κυβέρνησης να προχωρήσει, με Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου, στη ... «In.gr, Apr 15»
9
Une fermeture de la base de Florennes serait un casus belli
Le groupe MR de la Chambre fera du maintien de la base aérienne de Florennes un "casus belli", a affirmé mercredi le député libéral David Clarinval à ... «RTBF, Feb 15»
10
Proportionnelle : un scrutin qui divise les députés
L'UMP fait un «casus belli» de l'introduction d'une dose de proportionnelle dans les prochaines élections législatives, le PS est partagé, FN, PCF et Verts en ... «Le Figaro, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casus belli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/casus-belli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż