Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celofan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELOFAN ÎN POLONEZĂ

celofan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CELOFAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celofan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celofan

celofan

Celofan

Celofan - folie de celuloză transparentă, rugină, obținută din viscoză regenerată, presată printr-o duză de creuzet, într-o baie de coagulare. Folosit în principal pentru producerea de ambalaje protectoare și decorative. Conține aproximativ 12% umplutură - glicerol. Acest material este inflamabil și absoarbe puternic apa. Celofan – przezroczysta, szeleszcząca folia celulozowa, otrzymywana z regenerowanej wiskozy przetłaczanej przez dyszę szczelinową do kąpieli koagulacyjnej. Używana głównie do produkcji opakowań ochronnych i dekoracyjnych. Zawiera ok. 12% wypełniacza – gliceryny. Tworzywo to jest łatwopalne i silnie chłonie wodę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celofan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELOFAN


allofan
allofan
alofan
alofan
atofan
atofan
cymofan
cymofan
glaukofan
glaukofan
hydrofan
hydrofan
litofan
litofan
profan
profan
tomofan
tomofan
tryptofan
tryptofan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELOFAN

celo
celobioza
celofanowy
celolit
celoma
celon
celonowy
celostat
celoteks
celowac
celowanie
celowiec
celowiecki
celownica
celowniczy
celownik
celownikowy
celowo
celowosc
celowosciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELOFAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
fan
jazzfan
rockfan
sarafan
stefan
trisulfan

Sinonimele și antonimele celofan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «celofan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELOFAN

Găsește traducerea celofan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile celofan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celofan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

玻璃纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

celofán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cellophane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सिलोफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السيلوفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

целлофан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

celofane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তেলা কাগজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cellophane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selofan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zellophan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セロファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

셀로판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cellophane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cel lo phan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செல்லோபேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिवट व लकाकणारा पारदर्शक कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

selofan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cellofan
65 milioane de vorbitori

Poloneză

celofan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

целофан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

celofan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σελοφάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sellofaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cellofan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cellofan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celofan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELOFAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celofan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre celofan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOFAN»

Descoperă întrebuințarea celofan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celofan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 121
Celofan pod względem chemicznym jest regenerowaną celulozą, podobnie jak sztuczny jedwab (— włókna). Zarówno bezpośrednio, jak i w połączeniu z innymi materiałami (powlekany lub laminowany) znajduje szerokie zastosowanie dzięki ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
2
Patriarcha - Strona 52
Masz celofan? — Celofan? Po co, synku, celofan? — Mama chciała. — A skąd ja ci wezmę celofan? — W bagażniku jest. Otwórz! — Teraz nie mogę, widzisz, że myję. A skąd w bagażniku ma być celofan? — Po kapeluszu. — Po jakim znowu ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1982
3
Polskie Boże Narodzenie - Strona 281
Celofan jest bardzo efektownym i praktycznym materiałem do zabawek choinkowych, niestety zbyt mało rozpowszechnionym i wyzyskanym. Można ogólnie stwierdzić, że celofan można stosować w tych wypadkach co bibułkę, aczkolwiek nie ...
Maria Ginalska, 1961
4
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Ge Zellophan N [U] beg2oc (3) Du cellofaan N [U] 197os (3) Nw cellofan [selufa:n] M [U] 2oc (3) Ic sellofan [sel:oufan] N [U] mid2oc. via Da (2) Fr [sebfan] F, beg2oc (3) Sp celofan [Oelofan] M [U] mid2oc (5Fr) It <=E>lccllofan [tjeiofan] M [U] ...
Manfred Görlach, 2001
5
Prace - Wydania 39-44 - Strona 13
Birch-Hirschfeld [6] podała, że hodowanie gronkowców na celofanie umieszczanym na powierzchni krwawego agaru wyraźnie podnosi aktywność powstającej alfa-hemolizyny w porównaniu z hodowlą na pożywce bez celofanu. Zauważyła ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1962
6
Herbert [listy nieznane]. Minibook
poniewaZ nie zosta y one jeszcze doprowadzone do ko"ca, wolę o nich nie pisać. Ograniczę się dowiadomo9ci,. Ze. podpisa em umowę na. celofan,[51]. Min.Kultury przez 10 miesięcy nie odpowiedzia o na moje dwa listy polecone. #.
autor zbiorowy, 2013
7
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Kurczęta zapakowane w celofan, pliofilm lub polietylen przechowywano przez okres do 72 tygodni. Po tym okresie składowania drobiu wysuszka była następująca: u kurcząt opakowanych w celofan 4,5%. w pliofilm 1,4%, a w polietylen 0,3%.
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
8
Priručnik o zanimanjima. Redaktor Mustafa Begtić - Tom 10 - Strona 111
Pakovne jedinice se slažu u uređaj koji ih doprema do celofana, zatim se uključuje grejač za lepljenje celofana, stavlja mašina u pogon i u toku rada kontroliše ispravnost omotavanja i lepljenja celofana. Pri ručnom celofaniranju radnik islaže ...
Yugoslavia. Sekretarijat za rad, 1963
9
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 182
... naczyń, pieców, powierzchnie wewnętrzne sprzętów, np. w maszynach do wyrabiania ciast Celofan, tomofan do niedawna był uważany za tworzywo sztuczne – obecnie, zgodnie z dyrektywą Komisji Unii Europejskiej z dnia 23 lutego 1993 ...
Ewa Hanna Lada, 2013
10
Esenciale Recipes ndërkombëtare Gatim: Essential ...
celofan. Noodles. Përbërësit: - 5 kërpudha të thata e zezë - 1 filxhan me ujë të nxehtë - 4 lugë salcë soje - 2 teaspoons sheqer - 1⁄2 lugë çaji hudhër, copëtuar imët - 4 teaspoons thekur, farat e susamit grimcuar (shih më lart se si për të bërë) ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELOFAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celofan în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Polk: Mężczyzna musi mieć jakieś wady
Ale zawsze będzie tylko celofanem. I coraz częściej takich mężczyzn spotykam, szczególnie na planie filmowym. Skupiają większą uwagę nie na tym, jak zagrać ... «Interia, Oct 15»
2
Ewa Kopacz, czyli marketingowy celofan
Przez chwilę nawet pokazywała swoją determinację, lecz - jak dziś widać - był to tylko marketingowy celofan imitujący "polską Thatcher". Bo dalej poszło już ... «Newsweek Polska, Sep 15»
3
Big Brother: Trash celofan regiona u kojem je opet glavna drolja …
Big Brother. Ona Splićanka. Onaj Sarajlija. Svi pričaju o tome. Svima se to gadi. Svi nju osuđuju. Svima je odvratna. On je svima zapravo nebitan. Jer ona je dala ... «Direktno.hr, Sep 15»
4
Rozmowa z Filipem Fotomajczykiem
Do tego koraliki, celofan, tworzywa sztuczne. Ważne, by jak najwięcej elementów robić ręcznie. Każda ozdoba skręcona w palcach jest cenniejsza niż kupione ... «Vouage, Dec 14»
5
Ma, kakav celofan! Ovako se zamata cvijeće!
MAMA, baka, sestra, frendica ili šefica sigurno će se oduševiti kad umjesto dosadnog buketa iz cvjećarne doneseš ovakav prekrasni buketić u koji si očito uložila ... «Index.hr, Aug 14»
6
CUM A SLĂBIT Bianca Drăguşanu PESTE 30 DE KILOGRAME …
Mergeam zilnic la stadion, urcam 300-400 de scări, dădeam ture de teren cu celofan şi trening pe mine, la 40 de grade, făceam abdomene... Atât de tare ... «Libertatea, Iul 14»
7
Lignina (nie: liglina), celofan (nie: celafon) Rozarium lub rosarium
Drugim mocno przekręcanym słowem jest celofan, czyli przezroczysta lub barwiona, szeleszcząca folia otrzymywana z regenerowanej celulozy (wiskozy), ... «Przełom, Apr 14»
8
Željana Šikić: Našu županiju moramo upakirati u celofan s mašnicom
Ja volim reći, upakirati u celofan s mašnicom. Moj je posao učiniti te proizvode vidljivim i prepoznatljivim. Učiniti ih brandom. U moru čokolada, vrlo često tražimo ... «Šibenski Portal, Mar 14»
9
Prezenty na Walentynki: Dla niej i dla niego
Podajemy je po powitaniu, rozpakowane z papieru (moga być zawinięte w przezroczysty celofan). Podajemy je oburącz, główkami do góry. Lewą reką trzymamy ... «MM Moje Miasto Lublin, Ian 14»
10
Celofan Take the Cali Ruta
The happy accident gives Celofan the opportunity to pull off a tour with a big promoter like Goldenvoice. On their Facebook page, the band happily reported that ... «NBC 7 San Diego, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celofan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/celofan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż